peto
/ˈpeto/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpetos
Tanım
•overalls, dungarees (loose fitting pair of pants with supporting cross-straps and a panel of material in the chest) · breastplate · shirtfront
Diğer Dillerde
AlmancaBrustpanzer, Brustschild, Latzhose, Leibchen, Trainingsleibchen
Teil der Bewaffnung, der die Brust gegen Hiebe/Stiche mit Waffen schützt
eş: Brustharnisch
Fransızcachasuble, cuirasse, plastron, poitrail, salopette (dişil) /ʃa.zybl/
chasuble
çekim: çoğul chasubles
köken: From Old French chesible, from Late Latin casubla, an alteration of Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).
aile: chasublerie, chasublier
İtalyancacorazza, salopette (dişil) /koˈrat.t͡sa/
cuirass, breastplate · carapace · armour/armor
çekim: çoğul corazze
eş: esoscheletro, guscio, armatura, catafratta, lorica, usbergo
köken: From Late Latin coriācea [vestis], from coriāceus, from Latin corium (“skin, hide”).
aile: corazzare, corazziere
Rusçaнагру́дник, полукомбинезо́н
Felemenkçeborststuk, kuras, tuinpak, voorkant (nötr) /ˈbɔrstʏk/
breastplate (piece of armour protecting the chest) · breast (piece of meat from the chest)
çekim: çoğul borststukken
eş: buste, plastron
köken: Compound of borst + stuk.
waistcoat · ellipsis of colete à prova de balas
çekim: çoğul coletes
eş: corpete
köken: Borrowed from French collet, from Italian colletto. Ultimately from Latin collum (“neck”).
Yunancaθώρακας (eril)
chest (thorax) · thorax · cuirass
çekim: çoğul θώρακες · tamlayan θώρακα
köken: From Ancient Greek θώραξ (thṓrax).
western-style armor for the chest: a breastplate · a chest protector used in traditional Japanese firefighting · a cloth bib or chest covering worn as protection from the sun by travelers or messengers, or as protection from food and spills by children or workers
köken: Compound of 胸 (mune, “chest”) + 当て (ate, “placing or applying one thing to another”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 当てる (ateru, “to place or apply one thing to another”)), literally meaning "thing placed or applied to the chest". Attested from 1603 in the Nippo Jisho. Sometimes also encountered with a vowel shift, as munaate. This reading is attested slightly earlier,…
İsveççebröstharnesk, snickarbyxor (nötr)
breastplate, chestplate
çekim: çoğul bröstharnesks · tamlayan bröstharnesks
köken: Compound of bröst + harnesk.
Lehçekirys, napierśnik, ogrodniczki, przód (eril) /ˈki.rɘs/
cuirass (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle)
çekim: çoğul kirysy · tamlayan kirysu
köken: Borrowed from German Kürass, from French cuirasse.
Ukraynacaнагру́дник
front, breast (the part of clothing facing the front of the body)
çekim: çoğul etumukset · tamlayan etumuksen
köken: etu- + -mus
Rumencepieptar (nötr)
vest · shirtfront · breastplate
çekim: çoğul pieptare
köken: From piept + -ar. Compare Aromanian chiptar.
Macarcamellvért
İbraniceשִׁרְיוֹן
Latincelōrīca, pectorāle
Vietnamcagiáp ngực
Bulgarcaгащеризо́н, комбинезо́н, нагръдник, нагръ́дник
Slovakçanáprsník
Taycaเอี๊ยม /ʔia̯m˦˥/
dudou · brace: adjustable strap
köken: From Teochew 掩 (iam², “to cover up; to conceal”). Compare Vietnamese yếm, Khmer អៀម (ʼiəm).
Katalancacuirassa, pantaló de peto, peto (dişil) /kujˈɾa.sə/
breastplate (a piece of armor that covers the chest)
çekim: çoğul cuirasses
köken: From Latin [Term?].
aile: cuirassar, cuirasser
cuirass · coarse leather
çekim: çoğul coirazas
köken: 15th century. Probably from Old Occitan coiraça or from Old French cuirace, from Latin coriacea, from Latin corium (“leather, hide”).
Galceofyrol, ofyrols
İrlandacadungaraí, lúireach, scaball, uchtphláta (eril)
scapular · shoulder-piece · breastplate, cuirass
çekim: çoğul scabaill · tamlayan scabaill
köken: From Old Irish scabal, borrowed from Late Latin scapula (“shoulder”).
aile: scaballach
Ermeniceլանջապան /lɑnd͡ʒɑˈpɑn/
cuirass, breastplate
çekim: çoğul լանջապաններ
köken: From Old Armenian լանջապան (lanǰapan); see it for more.
Etimoloji
Borrowed from Italian petto (“chest, breast”), from Latin pectus (whence also Spanish pecho).