Ana içeriğe geç
Sözlük

cacharela

/kat͡ʃaˈɾɛla̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "cacharela" kelimesi Türkçe'de kutu, şenlik ateşi, teneke kutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutu
Genelşenlik ateşi
Genelteneke kutu

Çekim Tablosu

çoğulcacharelas

Tanım

bonfire

Diğer Dillerde

AlmancaBlechdose, Freudenfeuer, Kanister (dişil) /ˈblɛçˌdoːzə/
tin (container)
çekim: çoğul Blechdosen · tamlayan Blechdosen
eş: Blechbüchse
köken: Blech (“metal sheet”) + Dose (“tin, can”)
Fransızcabidon, canette, feu de joie (eril) /bi.dɔ̃/
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
İspanyolcafogata, lata (dişil) /foˈɡata/
bonfire, campfire · fougasse (improvised explosive)
çekim: çoğul fogatas
köken: Likely from fuego + -ata, ultimately from Latin focus (“hearth”). Compare huérfano (“orphan”) and orfanato (“orphanage”).
İtalyancafalò, lattina (eril) /faˈlɔ/
bonfire
eş: rogo, pira
köken: Borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
can; pitcher (especially for kvass, wine, etc.)
çekim: çoğul жба́ны · tamlayan жба́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Czech džbán, Polish dzban and Slovak džbán.
box, chest, trunk, can
çekim: çoğul عُلَب · tamlayan عُلْبَةٍ
köken: From the root ع ل ب (ʕ l b). Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /⁠alamittu, elamittu, alabattu⁠/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).
aile: عُلْبَة أَيْرُوسُولٍ
Farsçaقوطی /quː.ˈtiː/
çekim: çoğul قوطیها
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
Felemenkçekan, vreugdevuur (dişil) /kɑn/
pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)
çekim: çoğul kannen
eş: karaf, schenkkan
köken: From Middle Dutch canne.
aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan
Portekizcefogueira, lata (dişil) /foˈɡe(j).ɾɐ/
bonfire (pile of burning wood) · stake (post one is bound to for execution by burning)
çekim: çoğul fogueiras
köken: From Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius ("of a hearth"), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera.
Yunancaκουτάκι
μικρό κουτί
Çince罐頭 /罐头
Korece깡통, 모닥불, 통조림, 화톳불 /k͈a̠ŋtʰo̞ŋ/
can, tin · good-for-nothing
eş:
köken: Japanese 缶, English can + 통(桶) (tong, “cask, barrel”).
깡통을 차다
İsveççebål, brasa, burk, lägereld (nötr) /boːl/
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
Lehçebańka, kanister, ognisko, puszka (dişil) /ˈbaɲ.ka/
can, churn (metal container for liquids with handles) · can, churn (contents of such a container) · bubble (spherical object filled with gas, usually made of soap)
çekim: çoğul bańki · tamlayan bańki
eş: baniak, bąbelek, pęcherzyk, duża bańka, melon, baniak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baňa Old Polish bania Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish bańka Polish bańka Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania + -ka. Compare Kashubian bańka.
aile: na bańce, baniecznik, bańka informacyjna, bańka mydlana, bańka spekulacyjna, bańkarz, duża bańka
gołybie bańki
Hintçeअलाव (eril) /ə.lɑːʋ/
fire lit in the open (as for warmth on winter nights) · bonfire, campfire · fire kindled in a ditch around which Muslims dance and walk over during Muharram
çekim: çoğul अलावों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀮𑀸𑀬 (alāya), from Sanskrit अलात (alāta). Cognate with Gujarati અલાવો (alāvo).
... और मैं हाथ में नेजा लिए अलाव में नाच रहा हूँ।
bonfire (large, controlled outdoor fire, as a signal or to celebrate something)
çekim: çoğul kokot · tamlayan kokon
köken: From Proto-Finnic *kokkoi (“heap”), derived from *kokka (whence kokka).
aile: juhannuskokko, kokkojuhla, kokkotuli, kokkovalkea, pääsiäiskokko, säärikokko
Çekçeplechovka, táborák, vatra (dişil) /ˈplɛxofka/
tin can (container)
çekim: çoğul plechovky · tamlayan plechovky
eş: konzerva, piksla, kraksna, popelnice, rachotina, šunka
köken: From plech + -ovka.
Rumencedoză, foc de tabără (dişil)
dose · can (steel or aluminium cylindrical vessel for liquids)
çekim: çoğul doze · tamlayan doze
köken: Borrowed from French dose.
Macarcadoboz, örömtűz /ˈdoboz/
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
Dancabål, dåse
fire, bonfire, pyre
çekim: çoğul bålene · tamlayan båls
köken: From Old Danish bal, from Old Norse bál (“fire”).
aile: bålfest, bålfærd, bålmad, bålplads, bålsted, båltale
Norveççebål, boks, kanne
Endonezcekaleng /ˈkalɛŋ/
tin (metal, element) · tin-plate
çekim: çoğul kaleng-kaleng
köken: From Malay kaleng, from Portuguese calaim, from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “tin”).
aile: kaleng-kalengan, kalengan, mengalengkan, pengalengan
Vietnamcalon /lɔn˧˧/
beverage can
köken: From French galon.
aile: tạt lon
Slovakçatáborák

Etimoloji

From cachada + -ela, from cachar (“burn and slash”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod