buzaco
/buˈθako̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "buzaco" kelimesi Türkçe'de moron, şahin, usturagaga anlamına gelir.
Çeviri
Genelmoron
Genelşahin
Genelusturagaga
Çekim Tablosu
çoğulbuzacos
Tanım
•buzzard, common buzzard (Buteo buteo) · razorbill (Alca torda) · uncouth, unrefined
Diğer Dillerde
AlmancaBussard, Depp, Schwachkopf, schwerfällig, tölpelhaft, Tordalk (eril) /ˈbʊsaʁt/
buzzard (genus Buteo)
çekim: çoğul Bussarde · tamlayan Bussardes
eş: Buteo
köken: Borrowed from French busard (“harrier”).
aile: Adlerbussard, Bergbussard, Raufußbussard, Rotrückenbussard, Rotschulterbussard
andouille, a type of sausage · imbecile, numpty, fool
çekim: çoğul andouilles
köken: Inherited from Old French andoille, from Early Medieval Latin inductilis, from Latin indūcō (“cover, overlay”).
aile: andouillette
—Allons, ce n'est pas la première fois qu'on traite un journaliste d'andouille !
Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador · a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic
çekim: çoğul aguiluchos
köken: From águila (“eagle”) + -ucho.
aile: aguilucho alas largas, aguilucho de cola rojiza, aguilucho lagunero, aguilucho langostero, aguilucho negro, aguilucho pálido, aguilucho papialbo
clumsy, awkward, ungainly, gauche, all thumbs · inelegant
eş: imbarazzato, impacciato, insicuro, incerto, brutto, inelegante
köken: Uncertain.
aile: goffaggine, goffamente
Mi allontanai qualche passo dalla carriola e feci una specie di goffo inchino.
Noi facciamo molte domande, loro invece ci agguantano e in un momento ci troviamo rasi e tosati. Che facce goffe abbiamo senza capelli!
Rusçaгага́рка, каню́к, нело́вкий, неповоро́тливый, неуклю́жий, сары́ч
Arapçaحَوَام
Farsçaسارگپه
Kazakçaақсары, жамансары
light yellow, cream
çekim: çoğul ақсарылар · tamlayan ақсарының
köken: From ақ (aq, “white”) + сары (sary, “yellow”).
an auk; a member of the Alcidae · the razorbill (Alca torda)
çekim: çoğul alken
köken: Borrowed from Swedish alka, another Scandinavian language or taxonomic name Alca.
aile: kleine alk
Portekizceáguia-de-asa-redonda, babaca, desajeitado, milhafre, otário, torda-mergulheira (dişil) /ˌa.ɡi.ɐ.d͡ʒiˌa.zɐ.ʁeˈdõ.dɐ/
buzzard (genus Buteo)
çekim: çoğul águias-de-asa-redonda
eş: bútio, minhoto
Yunancaβλαμμένος, γερακίνα, κρετίνος /vlaˈme.nos/
stupid, retarded · mentally deranged, psychologically unbalanced · irritating person (also substantivized)
eş: ανισόρροπος, ανόητος, καθυστερημένος, χαζός
köken: Perfect participle of βλάπτομαι (vláptomai), passive voice of βλάπτω (“I damage”). Also substantivized. From Ancient Greek βεβλαμμένος (beblamménos), passive participle of βλάπτω, with omission of reduplication.
Είναι βλαμμένος· στο ραντεβού μας, συνέχεια μιλούσε για τη μαμά του.
Άντε ρε βλαμμένε, φύγε από δω.
Korece말똥가리 /ma̠ɭt͈o̞ŋɡa̠ɾi/
The common buzzard, Buteo buteo.
İsveççeormvråk, tordmule
common buzzard, Buteo buteo
çekim: çoğul ormvråkar · tamlayan ormvråks
köken: orm (“snake”) + vråk (“buzzard”)
Lehçealka, alka zwyczajna, myszołów (dişil) /ˈal.ka/
auk, razorbill (any of several species of Arctic sea birds of the family Alcidae)
çekim: çoğul alki · tamlayan alki
eş: alka zwyczajna, alka krzywonosa
köken: Learned borrowing from New Latin alca, from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ. First attested in 1779.
Ukraynacaканю́к
Fincehiirihaukka, hölmö, kömpelö, ruokki, tollo /ˈhiːriˌhɑu̯kːɑ/
buzzard, buteo (any bird of the genus Buteo) · common buzzard, Buteo buteo (type species of the genus)
çekim: çoğul hiirihaukat · tamlayan hiirihaukan
köken: hiiri (“mouse”) + haukka (“hawk”)
aile: afrikanhiirihaukka, amerikanhiirihaukka, andienhiirihaukka, arohiirihaukka, galapagosinhiirihaukka, haitinhiirihaukka, havaijinhiirihaukka, kaktushiirihaukka, kapinhiirihaukka, kuningashiirihaukka
Çekçekáně (dişil) /ˈkaːɲɛ/
buzzard
çekim: çoğul káňata · tamlayan káněte
köken: Inherited from Old Czech káně, from Proto-Slavic *kaňa.
aile: kání
Rumencealcă, pinguin nordic, șoricar (eril) /ʃo.riˈkar/
buzzard (Buteo vulgaris) · ratter, type of hunting dog that catches mice
çekim: çoğul șoricari · tamlayan șoricarului
köken: From șoarece + -ar.
aile: șoricări
İbraniceעַקָּב
Latincebūteō
the razorbill, Alca torda
çekim: çoğul alke · tamlayan alks
köken: From Old Norse alka. Cognate with English auk.
Norveççealke, keitete, klossete, musvåk, våk
Endonezcesikep, sontoloyo
Bulgarcaголяма гагарка, мишелов, недодялан, непохватен (eril) /miʃɛˈɫɔf/
mouse-hunter · buzzard (bird of genus Buteo)
çekim: çoğul мишело́ви
köken: миш (miš, “mouse”) (outdated) + -е- (-e-) + лов (lov, “hunt”). Componentwise cognate with Polish myszołów. Via Proto-Slavic *myšь cognate with Serbo-Croatian мишар, Slovak myšiak. Via Proto-Indo-European *múHs cognate with Danish musvåge, Faroese músvákur, Icelandic músvákur. Compare typologically Finnish hiirihaukka (<+ hiiri), Hungarian egerészölyv (<+ egerész < egér).
Slovakçaalka malá, myšiak lesný
Slovencekanja
Litvancasuopis
Etimoloji
A derivative of Latin būteō (“buzzard”) + -aco.
Kelime Ailesi
Buzaqueira