Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ölyv

/ˈøjv/

MACARCA → TR

Macarca "ölyv" kelimesi Türkçe'de şahin anlamına gelir.

Çeviri

Genelşahin

Çekim Tablosu

çoğulölyvek

Tanım

•buzzard (various hawks and other birds of prey in the subfamily Buteoninae)

Diğer Dillerde

AlmancaBussard (eril) /ˈbʊsaʁt/

buzzard (genus Buteo)

çekim: çoğul Bussarde · tamlayan Bussardes

eş: Buteo

köken: Borrowed from French busard (“harrier”).

aile: Adlerbussard, Bergbussard, Raufußbussard, Rotrückenbussard, Rotschulterbussard

Fransızca(buzzard) buse , (goshawk) autour , buse , carencro , épervier (dişil) /byz/

hawk or buzzard (genus Buteo) · idiot, fool · fail (fail of an exam, in school)

çekim: çoğul buses

köken: Inherited from Old French buison, buson, from Latin būteōnem.

aile: buse à queue courte, buse bondrée, triple buse

İspanyolcaáguila ratonera , aguilucho , busardo , ratonero común /aɡiˈlut͡ʃo/

Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador · a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic

çekim: çoğul aguiluchos

köken: From águila (“eagle”) + -ucho.

aile: aguilucho alas largas, aguilucho de cola rojiza, aguilucho lagunero, aguilucho langostero, aguilucho negro, aguilucho pálido, aguilucho papialbo

İtalyancapoiana (dişil) /poˈja.na/

buzzard

çekim: çoğul poiane

köken: Uncertain. Possibly from Vulgar Latin *pulliana, from Latin pullus (“chicken”, whence pollo), via a non-Tuscan variety. Compare Venetan pója.

aile: poiana calzata, poiana codarossa, poiana comune, poiana della Giamaica, poiana delle Galapagos, poiana delle Hawaii, poiana di Harris, poiana ferruginosa, poiana grigia

Rusçaканюк , каню́к , настоя́щий каню́к , сарыч , сары́ч (eril) /kɐˈnʲuk/

buzzard (any bird from the genus Buteo, or, sensu lato, from the subfamily Buteoninae)

çekim: çoğul канюки́ · tamlayan канюка́

eş: сарыч

köken: Inherited from Proto-Slavic *kanjukъ / *kanjakъ, from *kaňa, from Proto-Indo-European *kōnyā or *kan- (“to sing”), whence also Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”), Proto-Germanic *hanjō (“hen”) (whence English hen), Latin cicōnia (“stork”), Latin canō (“to sing”), Welsh canu, Ancient Greek καναχέω (kanakhéō).

aile: каню́чить, настоя́щий каню́к

Arapçaحَوَام

Farsçaسارگپه

Kazakçaақсары , жамансары

light yellow, cream

çekim: çoğul ақсарылар · tamlayan ақсарының

köken: From ақ (aq, “white”) + сары (sary, “yellow”).

Felemenkçebuizerd (eril) /ˈbœy̯.zərt/

common buzzard (Buteo buteo) · A buzzard, any bird of prey of the genus Buteo.

çekim: çoğul buizerds

eş: muizenvalk

köken: From earlier buysard, buzart, from Middle French busard, from Old French buison, busart, from Latin būteō.

aile: ruigpootbuizerd

Portekizceáguia-de-asa-redonda , milhafre (dişil) /ˌa.ɡi.ɐ.d͡ʒiˌa.zɐ.ʁeˈdõ.dɐ/

buzzard (genus Buteo)

çekim: çoğul águias-de-asa-redonda

eş: bútio, minhoto

Yunancaγερακίνα (dişil)

bird of prey, hawk, falcon, buzzard

çekim: çoğul γερακίνες · tamlayan γερακίνας

aile: αετογερακίνα

Korece말똥가리 /ma̠ɭt͈o̞ŋɡa̠ɾi/

The common buzzard, Buteo buteo.

İsveççeormvråk

common buzzard, Buteo buteo

çekim: çoğul ormvråkar · tamlayan ormvråks

köken: orm (“snake”) + vråk (“buzzard”)

Lehçemyszołów (eril) /mɘˈʂɔ.wuf/

buzzard (any bird of prey of the genus Buteo)

çekim: çoğul myszołowy · tamlayan myszołowa

köken: Inherited from Proto-Slavic *myšelovъ. By surface analysis, mysz + -o- + łowić. Componentwise cognate with Bulgarian мишелов (mišelov). Via Proto-Slavic *myšь cognate with Serbo-Croatian мишар, Slovak myšiak.

myszołów rdzawoskrzydły

Ukraynacaканю́к

Fincehaukka , hiirihaukka /ˈhɑu̯kːɑ/

hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)

çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan

köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.

aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka

Çekçekáně (dişil) /ˈkaːɲɛ/

buzzard

çekim: çoğul káňata · tamlayan káněte

köken: Inherited from Old Czech káně, from Proto-Slavic *kaňa.

aile: kání

Rumenceșoricar (eril) /ʃo.riˈkar/

buzzard (Buteo vulgaris) · ratter, type of hunting dog that catches mice

çekim: çoğul șoricari · tamlayan șoricarului

köken: From șoarece + -ar.

aile: șoricări

İbraniceעַקָּב

Latincebūteō

Dancamusvåge (nötr) /ˈmusˌʋɔːwə/

a common buzzard, of the genus Buteo

çekim: çoğul musvåger · tamlayan musvåges

köken: From mus (“mouse”) + våge (“buzzard”). Componentwise cognate with Icelandic músvákur. Via Proto-Indo-European *múHs cognate with Bulgarian мишелов (mišelov) (see more).

Norveççemusvåk , våk

Endonezcesikep

Bulgarcaмишелов (eril) /miʃɛˈɫɔf/

mouse-hunter · buzzard (bird of genus Buteo)

çekim: çoğul мишело́ви

köken: миш (miš, “mouse”) (outdated) + -е- (-e-) + лов (lov, “hunt”). Componentwise cognate with Polish myszołów. Via Proto-Slavic *myšь cognate with Serbo-Croatian мишар, Slovak myšiak. Via Proto-Indo-European *múHs cognate with Danish musvåge, Faroese músvákur, Icelandic músvákur. Compare typologically Finnish hiirihaukka (<+ hiiri), Hungarian egerészölyv (<+ egerész < egér).

Slovakçamyšiak lesný

Slovencekanja

Litvancasuopis

Letoncaklijāns (eril)

buzzard

çekim: çoğul klijāni · tamlayan klijāna

Etimoloji

Via a Turkic language (compare Yakut элиэ (elie), itself a borrowing from a Mongolic language) from Old Mongolian, compare Mongolian элээ (elee).

Kelime Ailesi

egerészölyv

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod