milhafre
/miˈʎa.fɾi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "milhafre" kelimesi Türkçe'de çaylak, şahin anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaylak
Genelşahin
Çekim Tablosu
çoğulmilhafres
Tanım
•any kite (bird of prey) of the Milvus genus
Diğer Dillerde
buzzard (genus Buteo)
çekim: çoğul Bussarde · tamlayan Bussardes
eş: Buteo
köken: Borrowed from French busard (“harrier”).
aile: Adlerbussard, Bergbussard, Raufußbussard, Rotrückenbussard, Rotschulterbussard
Fransızcabuse, carencro, milan (dişil) /byz/
hawk or buzzard (genus Buteo) · idiot, fool · fail (fail of an exam, in school)
çekim: çoğul buses
köken: Inherited from Old French buison, buson, from Latin būteōnem.
aile: buse à queue courte, buse bondrée, triple buse
İspanyolcaáguila ratonera, aguililla, aguilucho, busardo, milano, ratonero común (dişil) /aɡiˈliʝa/
diminutive of águila
çekim: çoğul aguilillas
eş: arpella
köken: From águila + -illa.
aile: aguililla australiana
kite (bird)
çekim: çoğul nibbi
köken: Inherited from Vulgar Latin *niblus, syncopated form of Latin nibulus, from an alteration of Latin milvus.
aile: nibbio bruno, nibbio reale
Rusçaканю́к, ко́ршун, сары́ч
Arapçaحَدَأَة, حداية, حَوَام
Azericeçalağan /t͡ʃɑɫɑˈɣɑn/
kite
çekim: çoğul çalağanlar · tamlayan çalağanın
köken: Cognate with the synonymous dialectal Turkish çalağan. Armenian չալաղան (čʻalaġan) and Northern Kurdish çelegan are borrowed from Turkic.
Kazakçaақсары, жамансары
light yellow, cream
çekim: çoğul ақсарылар · tamlayan ақсарының
köken: From ақ (aq, “white”) + сары (sary, “yellow”).
Tatarcaтилгән
common buzzard (Buteo buteo) · A buzzard, any bird of prey of the genus Buteo.
çekim: çoğul buizerds
eş: muizenvalk
köken: From earlier buysard, buzart, from Middle French busard, from Old French buison, busart, from Latin būteō.
aile: ruigpootbuizerd
bird of prey, hawk, falcon, buzzard
çekim: çoğul γερακίνες · tamlayan γερακίνας
aile: αετογερακίνα
Japoncaトビ
タカ目タカ科の鳥。「ピーヒョロロロ」と鳴きながら滑空する猛禽類。とんび。学名: Milvus migrans。
Çince鳶 /鸢
Lehçekania, myszołów (dişil) /ˈka.ɲa/
parasol mushroom (Macrolepiota procera) · dish made from the parasol mushroom · kite (any bird of prey of the genus Milvus)
çekim: çoğul kanie · tamlayan kani
eş: czubajka kania, sowa, parasolnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kaňa Polish kania Inherited from Proto-Slavic *kaňa.
aile: kani, kanię
Ukraynacaканю́к, шулі́ка
Hintçeचील (dişil) /t͡ʃiːl/
kite (bird of prey of the family Accipitridae) · eagle
çekim: çoğul चीलें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (cillā), from Sanskrit चिल्ला (cillā).
Fincehaukka, hiirihaukka, leija, leko, liitohaukka, spinnu /ˈhɑu̯kːɑ/
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
buzzard
çekim: çoğul káňata · tamlayan káněte
köken: Inherited from Old Czech káně, from Proto-Slavic *kaňa.
aile: kání
kite (bird)
çekim: çoğul ereți · tamlayan ereteului
köken: Unknown.
kite (bird of prey)
çekim: çoğul kányák
köken: From a Slavic language, compare Slovene kanja (“buzzard”), Polish kania (“kite”).
aile: vörös kánya
İbraniceדַּיָּה, עַקָּב
Latincebūteō, milvus (eril)
kite (bird) · gurnard (fish)
çekim: çoğul mīlvī · tamlayan mīlvī
köken: Unknown; possibly from a Proto-Indo-European root meaning stain or spot and also found in English mole, Lithuanian miēlės (“yeast”) and Ancient Greek μιαίνω (miaínō, “to taint, stain”).
aile: melva, mīlva, mīlvāgō, mīlvīnus, nibli, *niblus, nibulus, nibbio, nigghiu
kite (bird of prey)
çekim: çoğul glenter · tamlayan glentes
köken: From Old Danish glænte, from a verb originally meaning "glide," from Old Norse *glenta, *gletta, from Proto-Germanic *glentaną (“to slide; glide”), from Proto-Indo-European *ǵʰlend- (“to shine; sparkle; look”).
Norveççeglente, musvåk, våk
Endonezcesikep
Etimoloji
Possibly from a derivative of Latin milvus, with an arbitrary suffix. Compare the form milhano, with the same meaning, as well as Spanish milano.