Ana içeriğe geç
Sözlük

bago

/ˈbaɡo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bago" kelimesi Türkçe'de üzüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelüzüm

Çekim Tablosu

çoğulbagos

Tanım

grape

Diğer Dillerde

AlmancaTraube, Trost, Tröstung, Weinbeere, Weintraube (dişil) /ˈtʁaʊ̯bə/
grape · bunch of grapes · a large number (of people), a throng
çekim: çoğul Trauben · tamlayan Trauben
eş: Blütentraube
köken: From Middle High German trūbe, from Old High German drūbo, thrūbo, from Proto-West Germanic *þrūbō.
aile: Brenztraubensäure, Burgundertraube, Menschentraube, Rieslingtraube, Traubenernte, Traubensaft, Weintraube
Fransızcagrain de raisin
İspanyolcaconsuelo, malvasía, masvale, uva (eril) /konˈswelo/
solace · consolation
çekim: çoğul consuelos
zıt: desconsuelo, desolación
köken: Deverbal from consolar, from Latin cōnsolāre.
aile: mal de muchos, consuelo de tontos, premio de consuelo
si te sirve de consuelo
İtalyancaacino d'uva, uva (eril)
a grape
çekim: çoğul acini d'uva
to treat with kindness, to be nice
çekim: geçmiş جَابَرْتُ
köken: Compare جَبَرَ (jabara, “to treat kindly”).
Farsçaانگور /ʔan.ˈɡuːr/
grape
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /⁠angūr⁠/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.
aile: انگورک
آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک
Azericeüzüm /yˈzym/
grape (fruit)
çekim: çoğul üzümlər · tamlayan üzümün
köken: From Proto-Turkic *üŕüm (“grape”).
Kazakçaжүзім, жұбаныш /ʒʏ.zɪm/
grape, Vitis
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *yüzüm, from Proto-Turkic *yüŕüm (“grape”).
aile: жүзімдік, жүзімпаз, жүзімші, жүзімшілік
Özbekçeuzum /uˈzum/
grape (Vitis)
çekim: çoğul uzumlar · tamlayan uzumning
köken: Inherited from Chagatai [Term?] (“grape”), from Proto-Common Turkic *yüzüm (“grape”), from Proto-Turkic *yüŕüm (“grape”). Cognate with Turkish, Azerbaijani, Turkmen, and Gagauz üzüm, Bashkir йөҙөм (yöźöm), Chuvash иҫӗм (iś̬ĕm), Kazakh жүзім (jüzım), Kyrgyz жүзүм (jüzüm), Tatar йөзем (yözem), and Uyghur ئۈزۈم (üzüm).
Tatarcaйөзем
grape
köken: From Proto-Turkic *yüŕüm (“grape”). Cognate with Azerbaijani üzüm, Turkish üzüm, Turkmen üzüm, Uzbek uzum, Uyghur ئۈزۈم (üzüm), Crimean Tatar yüzüm, Kumyk юзюм (yuzüm), Kazakh жүзім (jüzım), Kyrgyz жүзүм (jüzüm), Bashkir йөҙөм (yöźöm), etc.
Türkmenceüzüm
Kırgızcaжүзүм
vine · grape
Uygurcaئۈزۈم /ʔyzym/
grape (fruit)
çekim: çoğul ئۈزۈملەر · tamlayan ئۈزۈمنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yüŕüm (“grape”).
grape
köken: From Proto-Turkic *yüŕüm. Cognate to Tatar йөзем (yözem), Kazakh жүзім (jüzım), Kyrgyz жүзүм (jüzüm), Southern Altai ӱзӱм (üzüm), Kumyk юзюм (yuzüm), Uzbek uzum, Uyghur ئۈزۈم (üzüm), Azerbaijani üzüm, Turkish üzüm, Turkish üzüm, etc.
Çuvaşçaиҫӗм
Felemenkçedruif, druiven-, gemak, troost, wijndruif (dişil) /drœy̯f/
grape · grapeshot, shrapnel round
çekim: çoğul druiven
eş: wijnstok
köken: From Middle Dutch druve, from Old Dutch thrūva, from Proto-West Germanic *þrūbō (“grape”).
aile: blauwe druif, bosdruif, druifluis, druivenblad, druivensuiker, druiventros, manbosdruif, matrozendruif, wijndruif, zeedruif
Portekizceconforto, consolo, de uva, uva (eril) /kõˈfoʁ.tu/
comfort; contentment; ease · comfort (something relieving suffering or worry)
çekim: çoğul confortos
köken: From Old Galician-Portuguese conforto, from confortar (“to comfort”), from Latin cōnfortāre (“to become stronger”).
aile: confortozinho, confortinho
Yunancaπαρηγοριά, σταφύλι (dişil) /pa.ɾi.ɣoˈɾʝa/
consolation, solace, comfort
çekim: çoğul παρηγοριές · tamlayan παρηγοριάς
eş: λόγιο, λαϊκότροπο
köken: Inherited from Byzantine Greek παρηγοριά (parēgoriá), from Ancient Greek παρηγορία (parēgoría) with synizesis to -ιά (-iá), from παρήγορος (parḗgoros), παρ- (par-) + the ancient stem ηγορ- of ἀγορά (agorá) with lengthening for the initial 〈α〉 + -ία (-ía)
Τα λόγια σας μου ήταν παρηγοριά όταν έχασα τον πατέρα μου.
Δυστυχής! Παρηγορία μόνη σοῦ ἕμενε νὰ λὲς περασμένα μεγαλεῖα καὶ διηγώντας τα νὰ κλαῖς.
Japoncaグレープ, 慰め, 葡萄, 葡萄味 /ɡɯ̟ɾe̞ːpɯ̟/
a grape, grapes, (something) grape-flavored
köken: Borrowed from English grape. Attested from the 1910s.
グレープジュース
Korece포도 /pʰo̞do̞/
grape (fruit) · grapevine (Vitis vinifera)
köken: From Sino-Korean word from 葡萄, ultimately from Chinese 葡萄 (pútáo). Also attested in Middle and Early Modern Korean as 보도 (bodo) (“grape”), showing the common alternation of ㅂ ~ ㅍ in initial position. The modern form 포도 (podo) became standardized.
aile: 건포도(乾葡萄), 청포도(靑葡萄), 포도(葡萄) 주스, 포도(葡萄)나무, 포도(葡萄)덩굴, 포도(葡萄)밭, 포도(葡萄)송이, 포도(葡萄)씨, 포도(葡萄)알, 포도(葡萄)잼
a grape
çekim: çoğul druvor · tamlayan druvas
köken: From Middle Low German drūve (“bunch”), from Old Saxon thrūvo, from Proto-West Germanic *þrūbō (compare German Traube (“bunch, grape”)), from Old High German drūbo).
aile: druvig
ligga på en divan och bli matad med druvor
Lehçepociecha, winogrono, winogronowy (dişil) /pɔˈt͡ɕɛ.xa/
comfort, consolation · joy (source of happiness or cheerfulness) · child
çekim: çoğul pociechy · tamlayan pociechy
eş: pocieszenie, wsparcie, otucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *potěxa Polish pociecha Inherited from Proto-Slavic *potěxa. Compare Kashubian pòcecha, Czech potěcha, Slovak potecha, and Carpathian Rusyn and Ukrainian потіха (potixa).
grape
çekim: çoğul अंगूरों
köken: Borrowed from Classical Persian انگور (angûr). Compare Assamese আঙুৰ (aṅur), Bengali আঙুর (aṅur), Gujarati અંગૂર (aṅgūr), Odia ଅଙ୍ଗୁର (aṅgura), Santali ᱚᱝᱜᱩᱨ (ôṅgur).
relief (removal of stress or discomfort; feeling associated with removal of stress or discomfort) · easing, making easy or easier, relief · relief (reduction of a debt, loan, tax, etc.)
çekim: çoğul helpotukset · tamlayan helpotuksen
köken: From helpottaa + -us.
aile: tullihelpotus, verohelpotus
Çekçehrozen, pohodlí (eril) /ˈɦrozɛn/
bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)
çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu
eş: hroznové víno
köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.
Rumenceconsolare, strugure (dişil)
consolation
çekim: çoğul consolări · tamlayan consolări
köken: From consola + -re.

Etimoloji

From baga (“berry”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod