köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /angūr/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.
aile: انگورک
آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک
grape: · any small fruit similar to a grape · grape bunch
çekim: çoğul uvas
köken: From Old Galician-Portuguese uva, from Latin ūva. Cognate with Galician, Spanish, and Italian uva and Romanian auă.
aile: muita parra e pouca uva, pôr as uvas em pisa a alguém, uva de enforcado, uva passa, uva-bordô, uva-branca, uva-brava, uva-crespa, uva-da-américa, uva-da-praia
köken: From Sino-Korean word from 葡萄, ultimately from Chinese 葡萄 (pútáo). Also attested in Middle and Early Modern Korean as 보도 (bodo) (“grape”), showing the common alternation of ㅂ ~ ㅍ in initial position. The modern form 포도 (podo) became standardized.
köken: From Middle Low German drūve (“bunch”), from Old Saxon thrūvo, from Proto-West Germanic *þrūbō (compare German Traube (“bunch, grape”)), from Old High German drūbo).
köken: Origin uncertain. Many theories have been proposed. Possibly a singularised plural of strug (now a regional term found in Bessarabia), which may be related to strung (“lathe”), strunji or the verb struji (“to clean feathers, branches, cobs of corn, etc.; to shave or scrape off; to chisel”), a regionalism of Slavic origin, possibly borrowed from Middle Bulgarian стръжити (strŭžiti), стругати…
grape (a small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus Vitis) · grape, grapevine (a woody vine that bears clusters of grapes) · vineyard (a grape plantation)
çekim: çoğul szőlők
köken: Borrowed from an indeterminate Oghur Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *yidgelek (“berry”), cognate with Chuvash ҫырла (śyrla).