Ana içeriğe geç
Sözlük

atafegar

/atafeˈɣaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "atafegar" kelimesi Türkçe'de öçürmek, söndürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöçürmek
Genelsöndürmek

Çekim Tablosu

geçmişatafeguei
ortaçatafegado
şimdikiatafega

Tanım

to suffocate (due to heat, effort, or excessive clothing) · to extinguish; to dose · to braise

Diğer Dillerde

Almancaersticken, löschen, würgen /ɛʁˈʃtɪkən/
to smother · to suffocate
çekim: geçmiş erstickte · ortaç erstickt · şimdiki erstickt · ulaç erstickend
köken: From Middle High German ersticken, from Old High German irsticken. Equivalent to er- + sticken.
aile: Erstickung, Erstickungsanfall, stickig
Fransızcaéteindre, étouffer, suffoquer /e.tɛ̃dʁ/
to turn off (a switch, device, etc.) · to put out, to extinguish (a fire) · to die out, fade
çekim: geçmiş éteint · ortaç éteint · şimdiki éteint · ulaç éteignant
zıt: allumer
köken: Inherited from Middle French esteindre, from Old French estaindre, from Latin extinguere.
Besoin de pensées positives ? Éteins l'ordinateur !
İspanyolcaapagar, extinguir, sofocar, sofocarse /apaˈɡaɾ/
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
Apaga las luces. Quiero dormir.
İtalyancaestinguere /esˈtin.ɡwe.re/
to put out, extinguish · to pay off (a debt) · to close (an account)
çekim: geçmiş estìnto · ortaç estìnto · şimdiki estìngue · ulaç estinguènte
eş: spegnere, smorzare, domare, soffocare, attenuare, placare
köken: From Latin extinguere (possibly a semi-learned term). Doublet of stinguere.
aile: estinguersi
Farsçaخفه شدن /xa.fa ʃu.ˈdan/
shut up! (stop talking)
çekim: geçmiş خفه شد · ortaç خفه شده · şimdiki خفه میشود · ulaç خفه شونده
Azericeboğmaq, keçirmək, söndürmək /boɣˈmɑχ/
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
Özbekçeoʻchirmoq
Uygurcaئۆچۈرمەك
Felemenkçeblussen, doven, uitdoven /ˈblʏsə(n)/
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
Portekizceapagar, extinguir, sufocar /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
Yunancaσβήνω /ˈzvi.no/
Ι put out, extinguish (candle, fire, cigarette) · Ι blow out (candle) · to turn off, switch off (light, radio, etc)
çekim: geçmiş έσβησα · ortaç έχοντας σβήσει · şimdiki σβήνει · ulaç σβήνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.
aile: στο άψε σβήσε
to extinguish, quench, put out · to cut power; to turn off · to erase, to delete
çekim: geçmiş 消した
zıt: 点ける, 点す, 熾す, 生む
aile: 火消し, 消しゴム, 黒板消し
電気を消す
誤字を消す
データを消す
Korece질식시키다, 질식하다 /t͡ɕiɭɕʰikɕ͈icçida̠/
to choke, to strangle
çekim: geçmiş 질식시켰다
köken: 질식(窒息) (jilsik, “suffocation”) + -시키다 (-sikida, “to cause to do”, light verb meaning causation).
to suffocate, to asphyxiate; to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to their body · to suffocate, to be suffocated
çekim: geçmiş kvävde · ortaç kvävd · ulaç kvävande
köken: From Old Swedish kvæfia, qvæfia, (compare Old Icelandic kvefja, kefja), from Proto-Germanic *kwēbijaną, from Proto-Indo-European *gʷeh₂bʰ- (“to dive, dive in”). Cognate with Old Norse kœfa, kvæfa, Icelandic kæfa.
aile: kväva i sin linda, kväve
Han kvävde honom
Han kvävdes
to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)
çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać
Ona mnie próbuje dusić kablem.
Hintçeबुझाना /bʊ.d͡ʒʱɑː.nɑː/
to extinguish, blow out · to turn off · to quench
çekim: geçmiş बुझाता · şimdiki बुझाता है
köken: Hindi verb set बुझना (bujhnā) बुझाना (bujhānā) बुझवाना (bujhvānā) From an unattested Sauraseni Prakrit [script needed] (*vijjhāyati) (compare Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀛𑀸𑀯𑁂𑀇 (vijjhāvei)), from the Prakrit cognate of Sanskrit वि- (vi-, “away”) + an unattested Prakrit [script needed] (*jhai, “to burn”), itself a vernacular variant of Sanskrit क्षै (kṣai, “to burn”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰey-.…
aile: बुझाई, बुझावा
आग बुझाना
गैस बुझाना
Fincesammuttaa, tukehduttaa, tukehtua /ˈsɑmːutːɑːˣ/
to put out, extinguish (a fire) · to shut down, turn off · to quench, extinguish (e.g. thirst)
çekim: geçmiş sammuttanut · şimdiki sammuttaisi · ulaç sammuttava
köken: sammua (“to go out; to shut off”) + -ttaa (causative verb)
aile: sammute, sammutin, sammuttaja, sammuttaminen, sammutus, sammutella
Palokunta sammutti palon.
Muista sammuttaa kone ennen kuin lähdet.
to choke · to steam (to cook with steam)
çekim: geçmiş dusila · ortaç dusila · şimdiki dusí
köken: Inherited from Proto-Slavic *dušiti.
aile: dusný, dusítko, dušení, podusit, udusit, zadusit
Rumencestinge /ˈstin.d͡ʒe/
to put out, extinguish · to turn off, switch off an electric device · to go out, be extinguished
çekim: geçmiş stins · ortaç stins · şimdiki să stingă
köken: Inherited from Latin extinguere.
aile: stingător, stingere, stins
Macarcaelfojt, elolt, fuldoklik, fullad /ˈɛlfojt/
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
İbraniceחנק, כיבה, נחנק /χaˈnak/
to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother
çekim: geçmiş חָנַקְתָּ
köken: Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).
Dancakvæle, kvæles, slukke /ˈkʰʋ̥ɛːlə/
to choke, strangle, suffocate · to stifle, suppress, smother
çekim: geçmiş kvalte · ortaç kvalt · ulaç kvælende
köken: From Old Norse kvelja (“to torment, torture”), from Proto-Germanic *kwaljaną. Cognate with Swedish kvälja, English quell and German quälen (“to torture”).
aile: kvæler, kvælning

Etimoloji

Attested since circa 1750. Unknown. Coromines proposed a blend of afogar or ofegar and another term, while discarding any relation with Lombard stofegar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod