cildwrn
/ˈkɪldʊrn/
eril
GALCE → TR
Galce "cildwrn" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, püf nokta, rüşvet, rüşvet vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelpüf nokta
Genelrüşvet
Genelrüşvet vermek
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğulcildyrnau
Tanım
•half-closed hollow of hand, lower side of fist · tip, gratuity, bribe
Diğer Dillerde
Almancabestechen, Bestechungsgeld, ein Trinkgeld geben, kaufen, schmieren, Schmiergeld /bəˈʃtɛçən/
to bribe · to win over · to captivate, to impress
çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend
eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen
köken: be- + stechen
Fransızcabonne-main, corrompre, dringuelle, lagniappe, pot-de-vin, pourboire (dişil) /bɔn.mɛ̃/
Pourboire.
çekim: çoğul bonnes-mains
köken: From bonne + main.
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
İtalyancabustarella, corrompere, dare la mancia, dritta, lasciare la mancia, mancia (dişil) /bus.taˈrɛl.la/
bribe (especially an envelope stuffed with money)
çekim: çoğul bustarelle
köken: From busta (“envelope”) + -ella (“diminutive”).
Rusçaбакши́ш, взя́тка, дава́ть взя́тку, дава́ть на чай, дать на чай, дать чаевы́е /datʲ nɐ‿ˈt͡ɕæj/
to tip [with accusative ‘amount of money’ and dative ‘recepient’] (to give a small monetary gratuity to a service worker or servant)
köken: Literally, “to give [some money] for tea”. Compare Chinese 茶錢 /茶钱 (cháqián, “tip, gratuity; bribe”) and Burmese လက်ဖက်ရည်ဖိုး (lakhpak-ranyhpui:, “bribe”), as well as French pourboire (“tip, gratuity”) and German Trinkgeld (“tip, gratuity”).
Arapçaإِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش, بِرْطِيل, بَقْشِيش, رَشَا
Farsçaانعام, بخشیش, رشوه دادن /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Kazakçaпара
bribe
çekim: çoğul паралар · tamlayan параның
köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).
aile: парақор, парақорлық
Özbekçebaxshish, choychaqa, pora, rishva, rishvat
Tatarcaришвәт
Türkmenceberim, para
Kırgızcaпара
Uygurcaپارا
a bribe
Başkurtçaришүәт /rʲiʃ.ˈwæt/
bribe
çekim: çoğul ришүәттәр · tamlayan ришүәттең
köken: From Arabic رِشْوَة (rišwa, “bribe”). Cognate with Turkish rüşvet.
aile: ришүәтсе
Çuvaşçaвзятка
Felemenkçedrinkgeld, fooi, hint, omkopen, smeergeld, steekpenning (nötr) /ˈdrɪŋk.xɛlt/
a tip (a small amount of money left for a bartender or servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul drinkgelden
eş: fooi
köken: From Middle Dutch drincgelt. Equivalent to drinken (“to drink”) + geld (“money”).
Portekizcedar gorjeta, dica, gorjeta, propina, subornar, suborno (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaδίνω φιλοδώρημα, δωροδοκία, δωροδοκώ, δωροληψία, φακελάκι, φιλοδώρημα (dişil)
bribe · bribery
çekim: çoğul δωροδοκίες · tamlayan δωροδοκίας
eş: εξαγορά, λάδωμα
a tip; a gratuity
köken: Borrowed from English tip.
はい、チップ。みなさんでわけて。
オー、サンキューベリマッチ。
to bribe
çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande
köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.
Ukraynacaдава́ти хаба́р, пі́дкуп, підкупи́ти, підкупля́ти, підкупо́вувати, хаба́р
Hintçeघूस, घूस देना, बख़्शीश, रिश्वत (dişil) /ɡʱuːs/
bribe, illegal gratification
çekim: çoğul घूसें
köken: Inherited from Prakrit *𑀖𑀽𑀲𑁆𑀲𑀸 (*ghūssā, “a present”). Compare Punjabi ਘੂਸ (ghūs), Kumaoni घूस, Nepali घूस (ghūs), Bengali ঘুষ (ghuś), ঘুস (ghus) and Odia ଘୁସ୍ (ghus).
वह घूस खाते हुए पकड़ा गया था।
घूस खाना
घूस देना
Finceantaa juomarahaa, antaa tippiä, juomaraha, keikauttaa, kellauttaa, kumota /ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Çekçedát spropitné, diškerece, dýško, podplatit, spropitné, tringelt (dişil) /ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškerecí · tamlayan diškerecí
Etimoloji
cil (“corner”) + dwrn (“fist”).