vue d'ensemble
/vy d‿ɑ̃.sɑ̃bl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "vue d'ensemble" kelimesi Türkçe'de büyük fotoğraf, büyük resim, genel bakış, kısaca gözden geçirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük fotoğraf
Genelbüyük resim
Genelgenel bakış
Genelkısaca gözden geçirme
Çekim Tablosu
çoğulvues d'ensemble
Tanım
•overview, overall view, overall picture, bird's-eye view, survey
Diğer Dillerde
Almancadas große Ganze, Gesamtbild, Gesamteindruck, Überblick, Übersicht (nötr) /ɡəˈzamtˌbɪlt/
big picture · general impression
çekim: çoğul Gesamtbilder · tamlayan Gesamtbildes
eş: Gesamteindruck, Vorstellung
köken: From gesamt + Bild.
İspanyolcacuadro general, descripción general, idea general, impresión general, panorama, panorama general (eril) /panoˈɾama/
scenery · panorama · outlook
çekim: çoğul panoramas
aile: libertad de panorama
İtalyancapanoramica, resoconto, visione d'insieme (dişil) /pa.noˈra.mi.ka/
scenic route · pan (cinema shot) · panorama (photographic)
çekim: çoğul panoramiche
eş: generale, ampia, vasta, complessiva, globale, d’insieme
köken: From panoramico.
aile: panoramicare
Rusçaобозре́ние, обстано́вка в це́лом, о́бщая карти́на, о́бщая обстано́вка, о́бщая ситуа́ция
Farsçaنمای کلی
Felemenkçeoverzicht (nötr) /ˈoːvərˌzɪxt/
synopsis, outline · survey, overview of the entire situation
çekim: çoğul overzichten
eş: overzien, resumé, excerpt, samenvatting, uittreksel
köken: From over + zicht. Compare German Übersicht.
aile: overzichtelijk, overzichtskaart
Ik ben het overzicht kwijt.
Portekizceapanhado, breve resumo, visão geral (eril) /a.pɐ̃ˈɲa.du/
trapped, caught · tied back (hair) · surprised
çekim: çoğul apanhados
Ela tem o cabelo apanhado.
Yunancaεπισκόπηση (dişil) /e.piˈsko.pi.si/
overview, survey, review (a brief summary; a general view)
çekim: çoğul επισκοπήσεις · tamlayan επισκόπησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκόπησις (episkópēsis) with -ση (-si) suffix.
İsveççeöverblick, översikt, resumé
an overview, a perspective
çekim: çoğul överblickar · tamlayan överblicks
köken: From över- + blick.
Lehçepełny obraz, przegląd, szersza perspektywa (eril) /ˈpʂɛ.ɡlɔnt/
overview · review · inspection
çekim: çoğul przeglądy · tamlayan przeglądu
eş: lustracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti…
Ukraynacaогляд (eril) /ˈɔɦlʲɐd/
examination · inspection, review · survey, review
çekim: çoğul о́гляди · tamlayan о́гляду
köken: Deverbal from огляда́ти (ohljadáty).
aile: світо́гляд
Hintçeअवलोकन (eril) /əʋ.loː.kən/
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fincekokonaisuus, yleiskatsaus, yleiskuva /ˈkokonɑi̯suːs/
a whole, an entirety, a body, a totality; big picture, gestalt; (of parts) a combination, an amalgamation, an ensemble, an aggregate · ellipsis of asiakokonaisuus (“field, affair, subject, topic, area, matter, dossier, entity, part, section, subsection”)
çekim: çoğul kokonaisuudet · tamlayan kokonaisuuden
köken: kokonainen (“whole, entire”) + -uus (“-ness; -hood, -ship”)
aile: aihekokonaisuus, arkistokokonaisuus, asiakokonaisuus, asukokonaisuus, kokonaisuuskäsite, kokonaisuutena, kurssikokonaisuus, opetuskokonaisuus, opintokokonaisuus, osakokonaisuus
Çekçecelkový obraz, přehled (eril) /t͡sɛlkoviː obras/
big picture
çekim: çoğul celkové obrazy · tamlayan celkového obrazu
V „České otázce" snažil jsem se dát celkový obraz naší národní situace.
Rumencerezumat, vedere de ansamblu (nötr)
summary
çekim: çoğul rezumate · tamlayan rezumatului
köken: Borrowed from French résumé.
Macarcaáttekintés /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
İbraniceסקירה
Latincebreviārium
Norveççeoversikt
Vietnamcađại cục /ʔɗaːj˧˨ʔ kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
big picture
köken: Sino-Vietnamese word from 大局.
Hai bên đồng ý tiếp tục với tinh thần lấy đại cục làm trọng, thông cảm và nhân nhượng lẫn nhau [...].
Bulgarcaрезюме (nötr) /rɛzʲo̟ˈmɛ/
summary (summary or synopsis) · curriculum vitae, CV (summary, especially of employment history)
çekim: çoğul резюме́та
köken: Borrowed from French résumé, past participle of résumer (“to summarize”), from Latin resūmere (“to take back”). First attested in 1892.
Letoncapārskats
Galcearolwg, trosolwg (eril) /aˈrɔlʊɡ/
inspection, audit, check · survey
çekim: çoğul arolygon
köken: From ar- + golwg.
aile: arolygol, arolygu
İrlandacaforamharc, forbhreathnú, léargas ginearálta, osamharc (eril)
overview
çekim: çoğul foramhairc · tamlayan foramhairc
köken: From for- + amharc.
Gürcüceმიმოხილვა /mimo̞χilʷä/
review, overview, synopsis, survey · verbal noun of მიმოიხილავს (mimoixilavs)
çekim: çoğul მიმოხილვები · tamlayan მიმოხილვას
köken: From მიმო- (mimo-) + ხილვა (xilva).
aile: კვირის მიმოხილვა, პრესის მიმოხილვა, ლიტერატურის მიმოხილვა