sihinä

/ˈsihinæ/

FINCE → TR

Fince "sihinä" kelimesi Türkçe'de cızırdama, cızırdamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızırdama

Genelcızırdamak

Çekim Tablosu

çoğulsihinät

tamlayansihinän

Tanım

•sizzle, hiss

Diğer Dillerde

AlmancaFauchen , zischen , Zischen /ˈfaʊ̯xən/

to hiss, to spit, to growl · to hiss (e.g., escaping steam) · to snap (to speak in an irritable way)

çekim: geçmiş fauchte · ortaç gefaucht · şimdiki faucht · ulaç fauchend

eş: pfauchen

köken: From Middle High German pfūchen, phūchen, from Old High German *pfūhhan (“to spit, puff”), from Proto-Germanic *pukaną (“to spit, puff”), from Proto-Indo-European *bew- (“to blow, swell”). The modern onset f- instead of pf- is from East Central German. Compare English puke.

aile: anfauchen, Fauchschabe, Gefauche

Fransızcagrésillement , grésiller , sifflement (eril)

sizzling · crackling (radio interference)

çekim: çoğul grésillements

köken: From grésiller + -ment.

İspanyolcachirriar , chisporrotear , siseo /t͡ʃiˈrjaɾ/

to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound) · to chirp (to make a short, sharp, cheerful note) · to be grating or abrasive

çekim: geçmiş chirrié · ortaç chirriado · şimdiki chirría

eş: rechinar, crepitar, chillar

köken: Onomatopoeic.

aile: chirriadero, chirriador, chirriante, chirrido, chirrión

Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.

İtalyancagorgogliare , sfrigolare , sibilo /ɡor.ɡoʎˈʎa.re/

to gurgle, to burble (of liquid) · to bubble up (of a gas blown into a liquid) · to gargle

çekim: geçmiş gorgogliàto · ortaç gorgogliàto · şimdiki gorgóglia · ulaç gorgogliànte

eş: bollire, ribollire, rimbombare, rumoreggiare, bofonchiare, farfugliare

Rusçaшипе́ние, шипе́ть, шкварча́ние, шкварча́ть

Arapçaأَزِيز, فَحِيح

Felemenkçegesis , sis , sissen

het aanhoudend een sissend geluid maken

Portekizcechiado , chiar , sibilo , silvo (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Japoncaシューシューいう音

İsveççeväsning

hiss

çekim: çoğul väsningar · tamlayan väsnings

köken: From väsa + -ning.

Lehçeskwierczeć , skwierczenie , syczenie /ˈskfjɛr.t͡ʂɛt͡ɕ/

to sizzle, to frizzle · to screech (to give off short, high-pitched characteristic noises) · to screech (to give off short, high-pitched noises from pain, etc.)

çekim: geçmiş skwierczano · şimdiki skwierczy

köken: Inherited from Old Polish skwirczeć, from Proto-Slavic *(s)kvьrčěti. Doublet of ćwierczeć and świerczeć.

aile: skwierk

Ukraynacaшипіння, шкварча́ти

Çekçesyčení, sykot, zasyčení, zasyčet (eril) /ˈsɪkot/

hiss

çekim: çoğul sykoty · tamlayan sykotu

köken: From sykat + -ot.

Rumencesâsâit (nötr)

hiss

çekim: tamlayan sâsâitului

köken: Past participle of sâsâi.

Macarcasistereg, sistergés, süvít, süvítés, sziszegés

İbraniceנשיפה , שריקה (dişil)

exhalation, blowing

çekim: çoğul נְשִׁיפוֹת

aile: כְּלִי נְשִׁיפָה

Latincesībilus

Dancahvæse /vɛːsə/

to hiss · to wheeze

çekim: geçmiş hvæste · ortaç hvæst · ulaç hvæsende

köken: From Old Norse hvæsa (“to hiss”).

aile: hvæs, hvæsen

Norveççehvese

Endonezcedesis

Vietnamcatiếng xèo, xèo xèo

Bulgarcaсвистене, свистя, съскане , фуча, фучене, цвъртя (nötr) /ˈsɤskɐnɛ/

indefinite singular verbal noun of съ́скам (sǎ́skam): hissing

çekim: çoğul съ́скания

Slovakçaškvrčanie, škvrčať, syčanie

Slovencecvrčanje, cvrčati, sikanje, sikati

Katalancaespurnejar , xiuxiueig /əs.pur.nəˈʒa/

to spark (give off sparks) · to sparkle, twinkle · to drizzle, sprinkle (rain lightly)

çekim: geçmiş espurnegí · ortaç espurnejat · şimdiki espurneja

köken: From espurna + -ejar.

aile: espurneig, espurnejant

Galiçyacasilvo

İrlandacasiosóg

Tagalogcahigishis, ngishis

Etimoloji

sihistä + -nä