rade
/ʁad/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrades
Tanım
•harbour
Diğer Dillerde
AlmancaReede (dişil) /ˈreːdə/
roadstead (partly-sheltered anchorage outside a harbour)
çekim: çoğul Reeden · tamlayan Reeden
eş: Ankerplatz
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German rēde, akin to Plautdietsch reed (“ready”), from Old Saxon *girēdi, from Proto-West Germanic *(ga)raidī, from Proto-Germanic *raidaz.
port, harbour · ellipsis of puerto de montaña; mountain pass · port
çekim: çoğul puertos
eş: asilo, refugio, amparo
köken: Inherited from Old Spanish puerto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).
aile: aeropuerto, antepuerto, El Puerto de Santa María, helipuerto, puerto de arribada, puerto deportivo, puerto fluvial, puerto franco, Puerto Rico, puerto seco
La espectacular bajada de La Lunada, que empalmará con el puerto de Alisas.
İtalyancarada (dişil) /ˈra.da/
roadstead
çekim: çoğul rade
eş: aperta, diradata, distanziata, infrequente, rara, rarefatta
köken: Borrowed from French rade, borrowed from early Middle English rade (later rode), from Old English rād. Doublet of raid from Scots.
shelter, home · roof
çekim: çoğul кро́вы · tamlayan кро́ва
köken: Inherited from Old East Slavic кровъ (krovŭ), from Proto-Slavic *krovъ (“roof”).
reason (as a concept) · address, discourse, speech
çekim: çoğul redes
köken: From Middle Dutch rēde, from Old Dutch retha, from Proto-Germanic *raþjǭ (“reasoning, account”).
aile: in de rede vallen, jaarrede, redekunde, redelijk, redeloos, redeneren, redevoeren, troonrede
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
Yunancaράδα (dişil) /ˈɾa.ða/
roadstead (open waters outside a harbour, suitable as an anchorage)
çekim: tamlayan ράδας
köken: From Italian rada (“roadstead”), from French rade (“harbour”), from Middle English rade, from Old English rad (“journey”).
İsveççeredd
road (towards a harbour), a roadstead
çekim: çoğul redder · tamlayan redds
köken: From Old Swedish redh, from Old Norse reiðr, from Middle Low German rêde, reide, from Old Saxon *rēda, from Proto-Germanic *raidō (“ride, journey”). Doublet of red (“ride; raid”).
ligga på redden
harbor/harbour · haven (a place of safety)
çekim: çoğul przystanie · tamlayan przystani
eş: marina, azyl, schronienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pristanь Polish przystań Inherited from Proto-Slavic *pristanь.
aile: przystaniowy
Finceredi, reti, turvapaikka, turvasatama /ˈredi/
alternative spelling of reti
çekim: çoğul redit · tamlayan redin
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
Macarcamenedék, menedékhely /ˈmɛnɛdeːk/
refuge, shelter, cover, asylum, resort, haven
çekim: çoğul menedékek
köken: From the men- stem of the obsolete verb menik (“to flee”) + -edék (noun-forming suffix).
aile: menedékhely, menedékjog, menedékkérő
İbraniceתַּחֲנַת עֲגִינָה
Latinceportus /ˈpɔr.tʊs/
harbor, port · haven, refuge, asylum, retreat · warehouse
çekim: çoğul portūs · tamlayan portūs
köken: From Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Cognates include Northern Kurdish pir (“bridge”), Russian пере́ть (perétʹ, “push forward”), Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”) and Old English ford (English ford). See also porta.
aile: angiportus, Argōus Portus, importūnus, oportūnus, portitor, Portucale, Portūnus, portuōsus, Portus Magnus
venīmus in portum
Norveççered
Vietnamcatiếng Ê-đê
Bulgarcaподсло́н, рейд, убе́жище
Slovakçarejda
port, harbour
çekim: çoğul ports
köken: Inherited from Old Catalan port, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).
aile: aeroport
Galiçyacaabeiro, abra, achego, ancoradoiro, refuxoiro (eril) /aˈβejɾo̝/
shelter · extreme of a cultivated field which is left fallow
çekim: çoğul abeiros
köken: Attested since the 19th century. Back-formation from abeirar
aile: ao abeiro de
Makedoncaкотвиште, сидриште (nötr) /ˈsidriʃtɛ/
anchorage, berth, mooring, moorage
çekim: çoğul сидришта
harbour, port
köken: From Middle Low German havene. Ultimately from Proto-Germanic *habanō. Cognate to German Hafen, Dutch haven and English haven.
bdqRađe
enmhavene
ioportuo
Etimoloji
Inherited from Middle French rade (15th c.), from an Old French *rade, borrowed from Middle English rade, an early form of rode (“a protected place near shore where ships could lie at anchor, harbour" also "a ride, journey”), from Old English rād (“a ride, riding”), from Proto-West Germanic *raidu, from Proto-Germanic *raidō (“a ride, riding”). Doublet of raid. See English road for more.