ancoradoiro

/aŋkoɾaˈðojɾo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulancoradoiros

Tanım

•anchorage; roadstead

Diğer Dillerde

AlmancaAnkerplatz , Reede (eril) /ˈʔaŋkɐˌplats/

anchorage

çekim: çoğul Ankerplätze · tamlayan Ankerplatzes

eş: Reede

köken: From ankern (“to anchor”) + Platz (“place”).

Fransızcaancrage , rade (eril) /ɑ̃.kʁaʒ/

anchoring (dropping the anchor) · anchorage (haven)

çekim: çoğul ancrages

eş: mouillage

köken: From ancrer (“to anchor”) + -age.

aile: point d'ancrage

İspanyolcaanclaje , fondeadero , rada (eril) /anˈklaxe/

anchorage

çekim: çoğul anclajes

eş: fondeadero

köken: From anclar + -aje.

aile: punto de anclaje

İtalyancaancoraggio , rada (eril) /an.koˈrad.d͡ʒo/

anchorage (all senses) · berth

çekim: çoğul ancoraggi

eş: attracco, ormeggio, collegamento, fissaggio

köken: From ancorare + -aggio.

Rusçaрейд, я́корная стоя́нка /rʲejt/

raid

çekim: çoğul ре́йды · tamlayan ре́йда

köken: Borrowed from English raid.

рейд в тыл проти́вника

Farsçaلنگرگاه /lan.ɡar.ˈɡaːh/

harbour · anchorage

çekim: çoğul لنگرگاهها

köken: From لنگر (langar) + ـگاه (-gâh).

Felemenkçeankerplaats , rede , ree (dişil) /ˈɑŋ.kərˌplaːts/

anchorage

çekim: çoğul ankerplaatsen

eş: rede

köken: Compound of ankeren + plaats.

Portekizceancoradouro , ancoragem , angra , fundeadouro (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul ancoradouros

eş: fundeadouro, repouso

köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.

Yunancaαγκυροβόλημα , άραγμα , αραξοβόλι , ελλιμενισμός , ράδα, τέλη ελλιμενισμού (nötr)

anchoring, mooring (the process) · settling down

çekim: çoğul αγκυροβόληματα · tamlayan αγκυροβολήματος

eş: προσόρμιση

İsveççeankarplats , redd

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul ankarplatser · tamlayan ankarplatsens

Lehçekotwicowisko , reda (nötr) /kɔ.tfi.t͡sɔˈvis.kɔ/

anchorage (harbor, river, or offshore area that can accommodate a ship at anchor)

çekim: çoğul kotwicowiska · tamlayan kotwicowiska

köken: Etymology tree Proto-Slavic *koty Old Polish kotew Polish kotew Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish kotwica Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Old Polish -owisko…

Finceankkuripaikka , ankkurointimaksu , redi , reti /ˈɑŋkːuriˌpɑi̯kːɑ/

An anchorage; a place for anchoring.

çekim: çoğul ankkuripaikat · tamlayan ankkuripaikan

köken: ankkuri + paikka

Çekçekotviště , rejda (nötr) /ˈkotvɪʃcɛ/

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul kotvišť · tamlayan kotvišť

köken: From kotva (“anchor”) + -iště.

Rumenceradă (dişil)

roadstead (partly-sheltered anchorage outside a harbour)

çekim: çoğul rade · tamlayan rade

köken: Borrowed from French rade.

Macarcahorgonyzási díj, horgonyzóhely

İbraniceמעגן, תַּחֲנַת עֲגִינָה (eril)

dock

çekim: çoğul מַעֲגָנִים

Latincestatio (dişil) /ˈsta.ti.oː/

outpost, picket · station · watch

çekim: çoğul statiōnēs · tamlayan statiōnis

köken: Etymology tree Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin statiō From stō + -tiō.

Dancaankerplads , red

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul ankerpladser · tamlayan ankerpladss

Norveççeankerplass, ankringsplass, red

Bulgarcaкотвостоянка, рейд, такса за пристан

Slovakçarejda

Galceangorfa

İrlandacaacarsóid , ancaireacht, cáin ancaireachta, leaba ancaire , poll ancaire (dişil)

anchorage

çekim: tamlayan acarsóide

köken: From Middle Irish accarsóit (“anchorage”) (compare Scottish Gaelic acarsaid), borrowed from Old Norse akkerissát and/or akkerissæti, adapted to the suffix -óid.

İzlandacabátalægi , lægi , skipalægi, skipalega

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul bátalægin · tamlayan bátalægis

köken: From bátur + lægi.

Gürcüceსაღუზე /säʁuze̞/

anchorage

çekim: çoğul საღუზეები

Esperantoankrejo /anˈkrejo/

anchorage (area suitable for vessels to anchor)

çekim: çoğul ankrejoj

köken: Etymology tree Esperanto ankro Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto ankrejo From ankro + -ejo.

Ma Young-tae, “Tokto mankas takto” in Monato, June 2005,

Makedoncaкотвиште, сидрарина, сидриште (nötr) /ˈsidriʃtɛ/

anchorage, berth, mooring, moorage

çekim: çoğul сидришта

Faroeceakkerspláss, skipalega

Etimoloji

From áncora + -doiro. Cognate with Portuguese ancoradouro.