ράδα
/ˈɾa.ða/
dişil
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanράδας
Tanım
•roadstead (open waters outside a harbour, suitable as an anchorage)
Diğer Dillerde
AlmancaRada, Reede (dişil) /ˈreːdə/
roadstead (partly-sheltered anchorage outside a harbour)
çekim: çoğul Reeden · tamlayan Reeden
eş: Ankerplatz
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German rēde, akin to Plautdietsch reed (“ready”), from Old Saxon *girēdi, from Proto-West Germanic *(ga)raidī, from Proto-Germanic *raidaz.
Fransızcarade (dişil) /ʁad/
harbour
çekim: çoğul rades
eş: baie, bassin
köken: Inherited from Middle French rade (15th c.), from an Old French *rade, borrowed from Middle English rade, an early form of rode (“a protected place near shore where ships could lie at anchor, harbour" also "a ride, journey”), from Old English rād (“a ride, riding”), from Proto-West Germanic *raidu, from Proto-Germanic *raidō (“a ride, riding”). Doublet of raid. See English road for more.
À faire rougir les putains de la rade[…] je vais t'aimer.
İspanyolcarada (dişil) /ˈrada/
bay, creek, cove
çekim: çoğul radas
köken: Borrowed from French rade (“harbour”), from Middle English rade, from Old English rād (“riding, hostile incursion”) and thus cognate of English road and raid; see the former for more. Doublet of raid.
İtalyancarada (dişil) /ˈra.da/
roadstead
çekim: çoğul rade
eş: aperta, diradata, distanziata, infrequente, rara, rarefatta
köken: Borrowed from French rade, borrowed from early Middle English rade (later rode), from Old English rād. Doublet of raid from Scots.
Rusçaра́да, рейд, сове́т /rʲejt/
raid
çekim: çoğul ре́йды · tamlayan ре́йда
köken: Borrowed from English raid.
рейд в тыл проти́вника
Azericerada
Felemenkçerede (dişil) /ˈreː.də/
reason (as a concept) · address, discourse, speech
çekim: çoğul redes
köken: From Middle Dutch rēde, from Old Dutch retha, from Proto-Germanic *raþjǭ (“reasoning, account”).
aile: in de rede vallen, jaarrede, redekunde, redelijk, redeloos, redeneren, redevoeren, troonrede
Portekizceangra (dişil) /ˈɐ̃.ɡɾɐ/
bight · roadstead (a partly-sheltered anchorage outside a harbour)
çekim: çoğul angras
köken: From Late Latin ancra, angra (“valley, space between two trees”), perhaps a variant of Vulgar Latin *angula, from Latin angulus (“angle, corner”).
Japoncaラーダ
Korece라다
İsveççeredd
road (towards a harbour), a roadstead
çekim: çoğul redder · tamlayan redds
köken: From Old Swedish redh, from Old Norse reiðr, from Middle Low German rêde, reide, from Old Saxon *rēda, from Proto-Germanic *raidō (“ride, journey”). Doublet of red (“ride; raid”).
ligga på redden
advice; tip · council, board · advising
çekim: çoğul rady · tamlayan rady
eş: porada, zalecenie, kierownictwo, starszyzna, zarząd, narada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ-der. Proto-Germanic *rēdaz Proto-West Germanic *rād Old High German rāt Middle High German râtbor. Old Czech radabor. Old Polish rada Polish rada Inherited from Old Polish rada.
aile: Kraj Rad, prezes Rady Ministrów, Rada Gabinetowa, Rada Ministrów, rada narodowa, rada starców, radca, radny, trudna rada, wujek Dobra Rada
Consilium. Rad. Rada.
Compar consilium, Równá rádá.
ze nimis familiariter obchodził się zwiezniami Polskiemi bosię znimi obchodzał ywradzie.
Ukraynacaра́да
advice, counsel · council
çekim: çoğul rady · tamlayan rady
eş: doporučení, návod, nápověda, konzilium
köken: Inherited from Old Czech rada.
aile: podniková rada
Rumenceradă (dişil)
roadstead (partly-sheltered anchorage outside a harbour)
çekim: çoğul rade · tamlayan rade
köken: Borrowed from French rade.
İbraniceתַּחֲנַת עֲגִינָה
Dancarada, red /reːd/
past of ride
Norveççered
Bulgarcaрейд
Slovakçarada, rejda
Galiçyacaabra, ancoradoiro (dişil) /ˈaβɾa̝/
inlet, roadstead
çekim: çoğul abras
köken: Attested since 1440. Borrowed from Old French havre, from Middle Dutch havene, from Proto-Germanic *habnō (“harbour, haven”).
aile: Abrela
en todo o porto et abra desta dita uilla
Ermeniceռադա
Belarusçaра́да
Makedoncaкотвиште, сидриште (nötr) /ˈsidriʃtɛ/
anchorage, berth, mooring, moorage
çekim: çoğul сидришта
cmn拉達 /拉达
nnred, rei
Etimoloji
From Italian rada (“roadstead”), from French rade (“harbour”), from Middle English rade, from Old English rad (“journey”).