pinhão
/pĩˈɲɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pinhão" kelimesi Türkçe'de çam fıstığı, zincir çarkı, zincir dişlisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçam fıstığı
Genelzincir çarkı
Genelzincir dişlisi
Çekim Tablosu
çoğulpinhões
Tanım
•pine nut
Diğer Dillerde
Zahnrad, in dessen Zähne eine Kette eingreift und läuft
synonym of pomme de pin (“pinecone”) · synonym of pignon (“pine nut”)
çekim: çoğul pignes
eş: cône de pin, pigne de pin, pomme de pin
köken: Borrowed from Occitan pinha, from Latin pīnea.
crown · crown (various units of currency) · corona
çekim: çoğul coronas
zıt: piñón
köken: Inherited from Old Spanish corona, from Latin corōna (“crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”).
aile: abrir la corona, cárcel de corona, clérigo de corona, corona de barón, corona de conde, corona de Cristo, corona de duque, corona de espinas, corona de hierro, corona de infante
una corona de Navidad
İtalyancapignone, pinolo, puleggia dentata, rocchetto, ruota dentata (eril)
embankment, dyke · gable · pinion
çekim: çoğul pignoni
Rusçaзвёздочка, кедро́вый оре́х, цепно́е колесо́ /ˈzvʲɵzdət͡ɕkə/
diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel
çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки
eş: астериск, шестерёнка
köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).
Arapçaحَبّ صَنَوْبَر
Farsçaتخم کاج, دانه کاج
Felemenkçekettingwiel, pijnboompit (eril) /ˈpɛi̯n.boːmˌpɪt/
pine nut (edible seed of a pine)
çekim: çoğul pijnboompitten
eş: pijnpit, pingel
köken: From pijnboom + pit.
İsveççedrev, kedjehjul, pinjekärna, pinjenöt, tandhjul, tandkrans (nötr)
a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel
çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs
köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.
Lehçeorzeszek piniowy, zębatka (eril) /ɔˈʐɛ.ʂɛk piˈɲɔ.vɘ/
pine nut (edible seeds of evergreen pine)
çekim: çoğul orzeszki piniowe · tamlayan orzeszka piniowego
eş: piniola
köken: Literally, “pine nut”.
Hintçeचिलगोजा
Fincehammaspyörä, ketjupyörä, pinjansiemen, ratas /ˈhɑmːɑsˌpyø̯ræ/
gear wheel, gearwheel, gear, cogwheel, cog (wheel with grooves)
çekim: çoğul hammaspyörät · tamlayan hammaspyörän
köken: hammas (“tooth”) + pyörä (“wheel”)
aile: hammaspyöräpumppu, kartiohammaspyörä, lieriöhammaspyörä, sisähammaspyörä, ulkohammaspyörä
Çekçepiniový ořech (eril) /pɪnɪjoviː or̝ɛx/
pine nut
çekim: çoğul piniový ořechy · tamlayan piniový ořechu
Rumencecoconară, coconari, sămânță de pin (dişil)
pine nut
çekim: çoğul coconare · tamlayan coconare
köken: From coconar.
Macarcafenyőmag, lánckerék /ˈfɛɲøːmɒɡ/
pine nut (edible seeds of evergreen pine)
çekim: çoğul fenyőmagok
köken: From fenyő + mag.
aile: fenyőmagos
İbraniceצנובר (eril) /t͡snoˈbaʁ/
pine nut (the edible seed of any of several species of evergreen pine, especially Pinus pinea, Pinus cembra, and Pinus cembroides)
köken: Borrowed from South Levantine Arabic صنوبر (ṣnōbar), from Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar).
Dancapinjekerne, tandhjul (nötr)
pine nut
çekim: çoğul pinjekerner · tamlayan pinjekernes
köken: From pinje (“pine”) + kerne (“seed”).
Norveççedrev, tannhjul
Endonezceroda rantai /ˌroda ˈrantai̯/
sprocket (a toothed wheel that enmeshes with a chain or other perforated band) · continuous track, tracked treads, caterpillar track (a continuous track in the form of steel or rubber belt)
eş: gegancu
köken: Compound of roda (“wheel”) + rantai (“chain”), a calque of Dutch kettingwiel (“sprocket”).
Bulgarcaзъбно колело
Estoncapiiniapähkel, piiniaseeme
Katalancapinyó (eril) /piˈɲo/
pine nut
çekim: çoğul pinyons
köken: From pinya + -ó.
aile: pinyonada, pinyonaire, pinyonat, pinyoner, tenir molts pinyons
Galiçyacapiño, piñón (eril) /ˈpiɲo/
pine nut
çekim: çoğul piños
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pinho, from Latin pinus. Compare Portuguese pinho and Spanish pino.
İrlandacacnó péine
Arnavutçafarë́ pishë́
Ermeniceֆստըխ /fəsˈtəχ/
pistachio (nut) · pine nut
çekim: çoğul ֆստըխներ
köken: From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).
ֆստուղ․ փինեօլի fstuġ; pʻineōli ֆստուղ (fstuġ) = pinoli
Tagalogcapinyon
Etimoloji
From pinha + -ão. Compare Galician and Spanish piñón
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar