Platform Menüsü

Eş/Zıt

logorrhée

/lɔ.ɡɔ.ʁe/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullogorrhées

Tanım

•logorrhea

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Logorrhö , Logorrhoe , plappern , quasseln , Quatsch (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

İspanyolcacháchara , chacharear , chamullar , chamullo , chapurrar , chapurreo (dişil) /ˈt͡ʃat͡ʃaɾa/

chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting

çekim: çoğul chácharas

eş: broma, burla, chiste

köken: Borrowed from Italian chiacchiera.

aile: chacharear, estar de cháchara

İtalyancachiacchierare , cicalare , logorrea , scemenze , sciocchezze , stupidaggini /kjak.kjeˈra.re/

to chat · to chatter (to talk about empty or silly things) · to gossip

çekim: geçmiş chiacchieràto · ortaç chiacchieràto · şimdiki chiàcchiera · ulaç chiacchierànte

eş: cianciare, ciarlare, comunicare, confabulare, conversare, dialogare

köken: Onomatopoeic. Some link it to Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”). Cognate with Spanish cháchara and French tchatche.

Rusçaболта́ть вздор , болтовня́, вздор , логоре́я , нести́ чушь , слове́сный поно́с /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaثرثرة مفرطة

Azericesöz ishalı

logorrhea, verbal diarrhea

çekim: çoğul söz ishalları · tamlayan söz ishalının

köken: Izafet II compound of söz + ishal.

Çuvaşçaлогорея

Felemenkçelogorrhea , logorrhoea , logorroe

geestelijke stoornis waardoor je op een gewone toonhoogte alsmaar snel, maar onsamenhangend blijft praten

eş: logorroe, logorrhoea, polyfrasie, praatzucht, spreekdrang, woordenvloed

Portekizceconversa fútil , logomania

amor excessivo às letras ou ao estudo

Yunancaλογοδιάρροια , λογόρροια (dişil) /lo.ɣo.ðiˈa.ɾi.a/

logorrhea, verbal diarrhea, garrulousness, uncontrollable chatter

çekim: çoğul λογοδιάρροιες · tamlayan λογοδιάρροιας

köken: Learned borrowing from Koine Greek λογοδιάρροια (logodiárroia). By surface analysis, λόγος, λογο- (lógos, logo-, “speech”) + διάρροια (diárroia, “diarrhoea, diarrhea”)

İsveççelogorré

Lehçelogorea , mówić bzdury , słowotok , zachowywać się głupio (dişil) /lɔ.ɡɔˈrɛ.a/

logorrhea (excessive talkativeness as a psychological symptom) · rambling (long, meandering, and often emotional talk)

çekim: tamlayan logorei

köken: Internationalism; compare English logorrhea, French logorrhée, German Logorrhoe, ultimately from Ancient Greek λόγος (lógos) + ῥοία (rhoía).

Fincehölmöillä , höperehtiä , höpinä , höpötys , puheripuli , puhetulva /ˈhølmøi̯lːæˣ/

to act stupidly, piffle

çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä

köken: From hölmö + -illa.

aile: hölmöily

Çekçekecat , kecy , nesmysly , plácat , žvanit , žvásty /ˈkɛt͡sat/

to blather · to fib

çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá

eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat

köken: Possibly related to kydat.

Kecáš.

Macarcaszófosás , szómenés

İbraniceדברת (dişil) /da.ˈbeʁet/

logorrhea, excessive talkativeness

Bulgarcaбъбривост , глупости , говоря глупости , логорея , многословие

Estoncalogorröa

Katalancalogorrea

Baskçalogorrea

Galcemalu awyr

İzlandacamunnræpa , óhamið málæði , orðaflaumur

Esperantologoreo , vortlakso /vorˈtlakso/

blather; diarrhea of the mouth; logorrhea

çekim: çoğul vortlaksoj

köken: Etymology tree English wordbor. German Wortbor. Yiddish וואָרט (vort)bor. Esperanto vorto Esperanto lakso Esperanto vortlakso From vorto (“word”) + lakso (“diarrhea”).

Tuj sidiĝu kaj ĉesigu tiun vortlakson.

La teksto vokas de antaŭaj tempoj, kiam blogoj ankoraŭ ne ekzistis kaj bonaj argumentoj superis logajn titolojn aŭ nesignalhavan vortlakson.

shlogoréja, логоре́ја