Platform Menüsü

парцал

eril

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпарца́ли

Tanım

•tatter, rag, clout

Diğer Dillerde

AlmancaFetzen , Lumpen (eril)

scrap, rag (torn piece of fabric or paper) · rags (tattered clothing) · low-quality, ill-fitting clothing

çekim: tamlayan Fetzens

eş: streiten, befetzen, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern

köken: From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”). Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.

aile: die Fetzen fliegen

Fransızcalambeau (eril) /lɑ̃.bo/

scrap, strip, shred (of cloth; flesh)

çekim: çoğul lambeaux

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French label, lambel, of Germanic origin, from Low Frankish *labb(v)a (“torn piece of cloth”), from Proto-Germanic *lappjaz, *lappēn, *lappōn, *lapil- (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Akin to Old High German lappa (“rag, piece of cloth”) (German Lappen (“cloths”)), Old English…

İtalyancacencio , straccio , strofinaccio (eril) /ˈt͡ʃen.t͡ʃo/

rag, cloth, tatter · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings

çekim: çoğul cenci

eş: canovaccio, pezzo, straccio, brandello, strofinaccio, pezza

köken: Uncertain: possibly from Vulgar Latin *centium, from Latin centō, from Ancient Greek κέντρων (kéntrōn).

aile: cencetto, cenciaia, cenciaio, cenciaiolo, cenciame, cenciata, cencino, cencioso, cenciume

Felemenkçedoek , lap , luier , vod , wikkel (eril) /duk/

cloth, linen, fabric

çekim: çoğul doeken

köken: From Middle Dutch doec, from Old Dutch *duok, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.

aile: blinddoek, brillendoekje, doekboom, doeken, doekje voor het bloeden, droogdoek, dundoek, halsdoek, handdoek, hoofddoek

Portekizcefarrapo , rasgo , trapo (eril) /faˈʁa.pu/

tatter; rag (piece of old, tattered cloth) · rags (tattered clothes) · a person who wears rags; a shabby person; ragamuffin

çekim: çoğul farrapos

eş: andrajo, molambo, moncalho, trapo

köken: From or related to Old Spanish harpar, from Old French harper (“to forcefully grasp”).

aile: farrapinho, farrapozinho, farrapão

Fincekapalo , paikka , rätti , riekale , riepu , tilkku /ˈkɑpɑlo/

swaddling clothes, swaddling

çekim: çoğul kapalot · tamlayan kapalon

köken: From Proto-Finnic *kapalo. Cognates include dialectal Estonian kabalo, Ingrian kapalo, Karelian kapalo, Ludian kabal, Veps kabal and Votic kapalod.

aile: kapaloida, kapaloaste, kapalolapsi, kapalovaippa, kapalovauva, kapalovyö

Çekçecár , hadr , rozdírat , rozedrat , roztrhat

utržený kus textilu, papíru (nebo podobného materiálu)

Rumencezdreanță (dişil)

rag, tatter, old, torn clothes · a pathetic or spineless creature; a man without backbone · bitch

çekim: çoğul zdrențe · tamlayan zdrențe

köken: Cf. Slavic *sъdernica, from *sъ-derti (“to tear, rip”).

aile: zdrențui

Katalancadrap (eril) /ˈdɾap/

cloth; rag

çekim: çoğul draps

köken: From Latin drappus.

aile: drapaire, endrapar

Galiçyacaaldraxe , farrapo , galdrapa , trapo (eril/dişil) /alˈdɾaʃe/

outrage · insult

çekim: çoğul aldraxes

köken: Borrowed from Old French oltrage (“excess”), from Late Latin *ultrāticum (“a going beyond”).

aile: aldraxar, aldraxoso

İrlandacaceirt (dişil) /cɛɾˠtʲ/

rag, clout, piece of cloth · swab (piece of material used for cleaning) · clothes

çekim: çoğul ceirteacha · tamlayan ceirte

köken: From Old Irish ceirt (“rag”).

aile: ceirt deannaigh, ceirt soithí, ceirteach, ceirteachán, fear ceirteacha, páipéar ceirteacha

ceannaí ceirteacha

Cuir ort do cheirteacha

Arnavutçaarnë , pelenë (dişil) /aːɾn/

clout, patch

çekim: çoğul arna

köken: According to Çabej, a derivative of harr (“to weed”). Alternatively a back formation of arnoj (“to patch”), borrowed from Latin renovāre (“to renew, restore, revive”).

aile: arnesë, arnues, arnim, arnishtë, arnojsë

Esperantodrapaĉo

Oksitancaesquinç , limbèl , pedaç

cmn碎布

enmclout

grcλακίς

iolanjo, rago

izhhohla, räpäle

otaپاچاوره, خرقه

shkrpa, povoj

Etimoloji

Borrowed from Ottoman Turkish پرتل (partal, “worn-out cloth”), a -lı derivative of Classical Persian پارچه (pārča, “piece, part”). Displaced Bulgarian пъртищ (pǎrtišt), which is cognate with the Persian lemma.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod