Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

väärinkäyttäjä

/ˈʋæːrinˌkæy̯tːæjæ/
FINCE → TR
Fince "väärinkäyttäjä" kelimesi Türkçe'de bağımlı, müptela anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlı
Genelmüptela
Çekim Tablosu
çoğulväärinkäyttäjät
tamlayanväärinkäyttäjän
Tanım
•addict (person who is addicted, especially to a harmful drug) · user (one who uses illegal drugs) · misuser (person who misuses something)
Diğer Dillerde
AlmancaDrogenkonsument, Narkomane, Süchtiger
drug user, drug taker, druggie (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Drogenkonsumenten · tamlayan Drogenkonsumenten
aile: intravenös Drogenkonsument
Fransızcaaccro, addict, addicte, dépendant, dépendante, intoxiqué (eril/dişil) /a.kʁo/
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
İspanyolcaadicto, viciado /aˈdiɡto/
addicted
çekim: çoğul adictos
köken: Borrowed from Latin addictus.
İtalyancadipendente /di.penˈdɛn.te/
subordinate · addicted
çekim: çoğul dipendenti
eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato
zıt: autonomo, indipendente
aile: dipendentemente, indipendente
È dipendente dalla cocaina.
Rusçaзави́симая, зави́симый, наркома́н, наркома́нка
Arapçaمُدْمِن, مُدْمِنَة
Farsçaمعتاد /muʔ.ˈtaːd/
addicted
çekim: çoğul معتادین
Felemenkçedruggebruiker, verslaafde
iemand die illegale, verdovende middelen inneemt
eş: drugsgebruiker
Portekizceadicto, drogado, toxicodependente, usuário, viciado (eril) /aˈd͡ʒik.tu/
addict, junkie (person who is addicted, especially to a harmful drug)
çekim: çoğul adictos
eş: adstrito, dedicado, devotado
köken: Borrowed from Latin addictus.
Yunancaχρήστης ναρκωτικών, χρήστρια ναρκωτικών
Japonca中毒者 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟̊ɕa̠/
addict, junkie
köken: 中毒(ちゅうどく) (chūdoku) + 者(しゃ) (-sha)
Korece중독자 /t͡ɕuŋdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/
addict, junkie
köken: Sino-Korean word from 중독(中毒) (jungdok) + 者.
İsveççebrukare, missbrukare, missbrukare (addictive use), narkoman
a user
çekim: çoğul brukares · tamlayan brukares
köken: bruka + -are
Lehçenałogowiec, uzależniony (eril) /na.wɔˈɡɔ.vjɛt͡s/
addict
çekim: çoğul nałogowcy · tamlayan nałogowca
eş: uzależniony
köken: Etymology tree Polish nałóg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish nałogowiec From nałóg + -owiec.
Ukraynacaнаркома́н, наркома́нка
Hintçeचरसी, भंगी, भँगेड़ी, शौंड (eril) /t͡ʃəɾ.siː/
addict, drug user, drug abuser
çekim: çoğul चरसियों
köken: From चरस (caras) + -ई (-ī).
Çekçezávislák (eril) /ˈzaːvɪslaːk/
addict (person who is addicted)
çekim: çoğul závisláci · tamlayan závisláka
Rumencedependent, dependentă, narcoman, toxicoman /de.penˈdent/
dependent
zıt: independent
köken: Borrowed from French dépendant.
Macarcadrogfogyasztó, függő /ˈfyɡːøː/
present participle of függ
çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb
köken: függ + -ő (present-participle suffix)
aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó
İbraniceמָכוּר
Latincedēpendēns
Dancaaddict, misbruger
present of misbruge
Endonezcepecandu
pemadat; pengisap candu
Vietnamcangười nghiện
Bulgarcaнаркома́н, потреби́тел
Slovenceodvisnik, zasvojenec
Letoncanarkomāns
Estoncasõltlane, väärtarbija /sˈɤltlɑne/
addict
çekim: çoğul sõltlased · tamlayan sõltlase
köken: sõltuma + -lane
Etimoloji
väärin (“wrong, in a wrong way”) + käyttäjä (“user”)