à la sueur de son front
/a la sɥœʁ də sɔ̃ fʁɔ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•by the sweat of one's brow
Diğer Dillerde
Almancaim Schweiße seines Angesichts /ɪm ˈʃvaɪ̯sə ˌzaɪ̯nəs ˈʔanɡəˌzɪçt͡s/
by the sweat of one's brow
İtalyancacol sudore della fronte
Rusçaв по́те лица́, в по́те лица́ своего́
Farsçaعرق جبین
Felemenkçein het zweet zijns aanschijns
by the sweat of one's brow
köken: A Biblical reference; compare English sweat of one's brow.
Portekizcecom o suor do seu rosto
İsveççei sitt anletes svett
by the sweat of one's brow
köken: i (“in”) + sitt (“one's”) + anletes (“face's (somewhat solemn)”) + svett (“sweat”)
slita i sitt anletes svett
Lehçew pocie czoła /ˈf‿pɔ.t͡ɕɛ ˈt͡ʂɔ.wa/
by the sweat of one's brow
köken: Literally, “in [the] sweat [of one's] forehead”.
Fincehiellä ja vaivalla, otsa hiessä
by the sweat of one's brow, by the sweat of one's face
Norveççeens ansikts sved
Galiçyacasuor da túa fronte