julistenauha
/ˈjulisteˣˌnɑu̯hɑ/
FINCE → TR
Fince "julistenauha" kelimesi Türkçe'de pankart anlamına gelir.
Çeviri
Genelpankart
Çekim Tablosu
çoğuljulistenauhat
tamlayanjulistenauhan
Tanım
•A wide banderole or banner e.g. for presenting slogans, demands etc. in a demonstration or protest.
Diğer Dillerde
AlmancaBanderole, Spruchband, Transparent (dişil) /bandəˈʁoːlə/
label · revenue stamp, excise stamp
çekim: çoğul Banderolen · tamlayan Banderolen
köken: Borrowed from French banderole.
Fransızcabanderole (dişil) /bɑ̃.dʁɔl/
banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)
çekim: çoğul banderoles
eş: calicot
köken: Borrowed from Italian banderuola.
İtalyancastriscione (eril) /striʃˈʃo.ne/
banner
çekim: çoğul striscioni
eş: banner
köken: From striscia (“strip, band”) + -one.
Rusçaплака́т, транспара́нт
Arapçaمُلْصَق
Portekizceestandarte (eril) /is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/
badge of a religious, military or civil corporation · group of soldiers forming guard to the flag · piece of wood, located below the bridge, to which the strings of bowed instruments are attached
çekim: çoğul estandartes
köken: From Old French estandart. Cognate with English standard. Doublet of estândar, via English.
Yunancaλάβαρο (nötr) /ˈla.va.ɾo/
banner, standard · flag
çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου
eş: σημαία, μπαϊράκι
köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.
banner (type of advertisement image)
köken: Borrowed from English banner.
banderole, banner
çekim: çoğul banderoller · tamlayan banderolls
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola, diminutive of bandiera. Doublet of baner and banner.
Lehçesztandar, transparent (eril) /ˈʂtan.dar/
banner, standard (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession)
çekim: çoğul sztandary · tamlayan sztandaru
eş: chorągiew
köken: Etymology tree German Standartebor. Polish sztandar Borrowed from German Standarte. Doublet of standard.
Ukraynacaплака́т, транспара́нт
Çekçetransparent (eril)
banner or placard
çekim: çoğul transparenty · tamlayan transparentu
eş: standarta
İbraniceשֶׁלֶט
Dancabanner
Norveççefane
Bulgarcaплака́т
Katalancabandera, banderola, estendard, gomfaró (dişil) /bənˈde.ɾə/
flag
çekim: çoğul banderes
köken: From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).
aile: abanderar, bandera espanyola, bandereta, banderó
Ermeniceպաստառ /pɑsˈtɑr/
wallpaper · upholstery · banner
çekim: çoğul պաստառներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պաստառ (pastaṙ).
Malaycakain rentang, sepanduk
banner
çekim: çoğul kain-kain rentang
köken: Compound of kain (“cloth; fabric”) + rentang (“span”). Probably calque of Dutch spandoek.
Belarusçaплака́т, транспара́нт
Makedoncaтранспаре́нт
angcumbol
cmn標語 /标语
nahannotata
Etimoloji
juliste + nauha