spruchband
/ˈʃpʁʊxˌbant/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "spruchband" kelimesi Türkçe'de pankart, tefilin anlamına gelir.
Çeviri
Genelpankart
Geneltefilin
Çekim Tablosu
çoğulSpruchbänder
tamlayanSpruchbandes
Tanım
•speech scroll, banderole · banner (large piece of cloth with a slogan, motto, or emblem carried in a demonstration, or the like)
Diğer Dillerde
Fransızcabanderole, fronteau, phylactère, tephillin (dişil) /bɑ̃.dʁɔl/
banner (in political demonstration) · banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag") · streamer (as a decoration)
çekim: çoğul banderoles
eş: calicot
köken: Borrowed from Italian banderuola.
İtalyancafilatterio, striscione (eril) /fi.latˈtɛ.rjo/
phylactery
çekim: çoğul filatteri
eş: filattereo
Rusçaба́ннер, перетя́жка, плака́т, растя́жка, транспара́нт, тфили́н
Arapçaلَافِتَة, مُلْصَق
Azericetefilin
Felemenkçebanderol, fylakterion, spreukband
lange rol papier met een spreuk
eş: wimpel, lansvaan, spreukband, belastingbandje, sigarenbandje, wikkel
Portekizcebandeirola, banner, estandarte, filactera, filactério, letreiro
pequena bandeira
banner, standard · flag
çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου
eş: σημαία, μπαϊράκι
köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.
banner (type of advertisement image)
köken: Borrowed from English banner.
banderole, banner
çekim: çoğul banderoller · tamlayan banderolls
köken: Borrowed from French banderole, from Italian banderuola, diminutive of bandiera. Doublet of baner and banner.
Lehçefilakterie, sztandar, transparent (eril) /ˈʂtan.dar/
banner, standard (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession)
çekim: çoğul sztandary · tamlayan sztandaru
eş: chorągiew
köken: Etymology tree German Standartebor. Polish sztandar Borrowed from German Standarte. Doublet of standard.
Ukraynacaба́нер, плака́т, транспара́нт, тфілі́н, філактери
Fincebanderolli, julistekangas, julistenauha, mainoskangas, tefillin, tekstinauha /ˈbɑnderolːi/
banner (large sign made of fabric)
çekim: çoğul banderollit · tamlayan banderollin
köken: From Swedish banderoll, from French banderole, from Italian banderuola.
Çekçefylaktéria, tfilin, transparent (eril)
banner or placard
çekim: çoğul transparenty · tamlayan transparentu
eş: standarta
Rumencefilacteră (nötr)
phylactery
çekim: çoğul filactere · tamlayan filacterăului
köken: Borrowed from French phylactère.
Latincephylactērium
Dancabanner, skriftbånd, tefillin
Norveççebanner, bønneremme, fane, fylakteri, tefillín
Endonezcebanner
Vietnamcabảng, biểu ngữ, cờ /ʔɓaːŋ˧˩/
a board such as a blackboard or whiteboard
köken: Sino-Vietnamese word from 榜.
aile: bảng đá, bảng đen, bảng giao thông, bảng hiệu, bảng kẹp, bảng màu, bảng nháp, bảng số, bảng tạm, bảng tin
Bulgarcaплака́т, транспара́нт, тфили́н, филактерия
Slovakçafylaktéri, tfilin
Slovencefilakterija, tefilin
Katalancabandera, banderola, estendard, filacteri, filactèria, gomfaró (dişil) /bənˈde.ɾə/
flag
çekim: çoğul banderes
köken: From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).
aile: abanderar, bandera espanyola, bandereta, banderó
Baskçafilakteria
Etimoloji
From Spruch + Band.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar