देवता
/d̪eːʋ.t̪ɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "देवता" kelimesi Türkçe'de Allah, Çalap, Hak, heykel, Huda anlamına gelir.
Çeviri
GenelAllah
GenelÇalap
GenelHak
Genelheykel
GenelHuda
Genelilah
Genelmelek
Geneloğan
Genelput
Genelsanem
Geneltanrı
GenelTanrı
Çekim Tablosu
çoğulदेवताओं
Tanım
•deity
Diğer Dillerde
AlmancaEngel, Gott, Gottheit, Göttin, Idol (eril) /ˈɛŋl̩/
angel
çekim: çoğul Engeln · tamlayan Engels
köken: From Middle High German engel, from Old High German engil from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Cognate with English angel.
aile: engelhaft, Engeli, engelrein, Engelsburg, Engelschar, engelschön, Engelsflügel, Engelsgesicht, engelsgleich, Engelsmusik
Wisst ihr nicht, dass wir über die Engel richten werden?
Gott weiß, ich will kein Engel sein
Fransızcaange, déité, dieu, Dieu, divinité, idolâtrer (eril) /ɑ̃ʒ/
angel
çekim: çoğul anges
köken: Inherited from Old French ange, angle, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of angélus.
aile: ange déchu, ange gardien, archange, discuter du sexe des anges, être aux anges, faiseur d'anges, faiseuse d'anges, part des anges, saut de l'ange, un ange passe
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom.
angel (an incorporeal and sometimes divine messenger from a deity) · angel (one of the lowest order of such beings, below virtues) · angel (a person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)
çekim: çoğul ángeles
eş: palanqueta
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor. Late Latin angeluslbor. ▲ Latin angelus Occitano-Romancebor.? Old Spanish angel Spanish ángel Inherited from Old Spanish angel, a learned borrowing from Late Latin angelus (“messenger, angel”), or alternatively perhaps an early borrowing from an Occitano-Romance language (compare Catalan àngel and Occitan àngel), explaining the lack of a final…
aile: ángel caído, ángel de la guarda, ángel protector, Ángeles de Los Ángeles, angelito, angelología, angelólogo, angelote, cabello de ángel, discutir sobre el sexo de los ángeles
angel
çekim: çoğul angeli
eş: creatura celeste, spirito celeste, messaggero divino, intelligenza celeste, persona buona, persona perfetta
köken: Inherited from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
God (in monotheistic religions)
çekim: çoğul бо́ги · tamlayan бо́га
eş: Господь, Творец, Всевышний
köken: See бог (box).
aile: Бо́же
с на́ми Бог
В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.
Бо́же, царя́ храни́!
köken: From the root ء ل ه (ʔ l h). Widely theorized to be a contraction of الٱِلٰه (al-ilāh, “God”), from الإلٰه (al-ʔilāh, “the deity”) with loss of initial hamza after the definite article ال (al-). Others suggest it is a variant spelling of the more ancient أَلّٰه (ʔallāh), the extra ل (l) serving as an emphatic marker to emphasize distinction, first attested in the Mecca and Taif region, and later…
aile: آيَةُ الله, أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ, إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ, الله أبهى, اللَّٰهُمَّ, اللّٰهُ أَكْبَرُ, بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, بِسْمِ ٱللّٰهِ, سُبْحَانَ ٱللّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ
قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ٱللّٰهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا ٱلْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ٱبْنُ اللّٰهِ بِهِ.
God, Allah
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.
ای دل از غیر مجو یاری واز خصم مترس دولت و سلطنت آنست که الله دهد
Allah, God
köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).
aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq
Allah qoysa
Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.
Allah rəhmət eləsin
Allah
köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).
ÖzbekçeAlloh, farishta, malak, xudo, Xudo, Аллоҳ
Allah
köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).
Allah
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).
aile: Алла сакласын, Аллага шөкер
TürkmenceAlla, Allah, Hudaý, melek, perişde, taňry
angel
çekim: çoğul perişdeler · tamlayan perişdäniň
köken: Borrowed from Persian فرشته (ferešte, “angel”). Cognate with Kazakh періште (perışte), Turkish ferişte.
çekim: çoğul кудайлар · tamlayan кудайдын
köken: From Persian خدا (xodâ, “God”). Cognate with Bashkir хоҙай (xoźay), Karachay-Balkar къудай (quday), Southern Altai кудай (kuday, “God”), Khakas худай (xuday, “God”), Kumyk худай (xuday), Tatar ходай (xoday), Tuvan кудай (kuday, “God”), Uzbek xudo, Yakut кудай (kuday).
aile: кудайла-, кудайсыздык, кудайсыз, кудайчыл
Кудай сактасын!
Allah
köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).
Allah
çekim: tamlayan Алланың
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh, “God”).
aile: Аллам һаҡлаһын, Аллам һаҡтаһын, Аллаға шөкөр
Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө!
Ысынлап та, Алланан Ерҙә лә Күктә лә һис бер нәмә йәшерен түгел.
Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.
god, deity
çekim: çoğul турӑсем
köken: Etymology tree Proto-Turkic *teŋri Proto-Bulgar *tewri /*tawrï Volga Bulgar *täü̯ri Middle Chuvash *tåu̯ri Chuvash турӑ Inherited from Middle Chuvash *tåu̯ri, from Volga Bulgar *täü̯ri, from Proto-Bulgar *tewri /*tawrï, from Proto-Turkic *teŋri. Through a variant *tegri ~ *tagrï. Attested in Danube Bulgar as ΤΑΓΓΡΑ (taŋra).
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
angel · a very good person
çekim: çoğul anjos
eş: anjinho
köken: From Old Galician-Portuguese angeo (“angel”), from Late Latin angelus (“angel”), from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”). Cognate with Galician anxo, Spanish ángel, Catalan and Occitan àngel, French ange, Italian angelo and Romanian înger. Doublet of Ângelo and ângelus.
aile: anjinho, anjo da guarda, anjo da morte, anjo de neve, papa-anjo
Entonces o Anjo lhe diſſe: Maria, naõ temas […]
A Luiza é um anjo
angel · messenger, news bearer, envoy, herald · a loved one
çekim: çoğul άγγελοι · tamlayan αγγέλου
köken: Sense "angel", inherited from Hellenistic Koine Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”), a semantic loan from Hebrew מַלְאָךְ (mal'ach, “angel” or “messenger of God”). Sense "messenger", learnedly, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
φύλακας άγγελος
άγγελέ μου
idol (Asian popular performer) · popular person
eş: アイドリング
köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).
誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル
クラスのアイドル
an idol, icon of veneration or worship
eş: 유의어:
köken: Sino-Korean word from 偶像.
an angel
çekim: çoğul änglar · tamlayan ängels
köken: From Old Swedish ængil, from Old Norse engill, ultimately from Koine Greek ἄγγελος (ángelos).
aile: affärsängel, dödsängel, julängel, kyrkängel, mordängel, skyddsängel, snöängel, änglabarn, änglahuvud, änglahår
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçeanioł, bóg, Bóg, bóstwo, bożyszcze (eril) /ˈa.ɲɔw/
angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes) · angel (depiction of an angel in art) · angel (person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)
çekim: çoğul anioły · tamlayan anioła
eş: stróż, dobry duch, skrzydlaty, świetlisty, gw. (Śląsk Cieszyński) annioł, gw. (Górny Śląsk) angelus, aniół, anniół
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor. Medieval Latin angelusbor. Old Czech anjelbor. Old Polish anjoł Polish anioł Inherited from Old Polish anjoł.
aile: anieli, anielski, aniołkowaty, anielsko, anielątko, anielę, anielica, anielskość, anielstwo, anioł morski
çekim: çoğul боги́ · tamlayan бо́га
köken: From Proto-Slavic *bogъ.
aile: багатобо́жжя, багатобо́жний, багатобо́жник, безбо́жник, боголю́бець, богоху́лити, богоху́льство, боже мій, божество́, єдинобо́жжя
Finceenkeli, epäjumala, jumala, Jumala, jumalankuva, jumalatar /ˈeŋkeli/
angel
çekim: çoğul enkelit · tamlayan enkelin
köken: Borrowed from Old Swedish ängil, engil, from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
aile: enkelimäinen, enkeliys, arkkienkeli, bisnesenkeli, enkelihai, enkelihierarkia, enkelihoito, enkelikello, enkelikolibri, enkelikuoro
angel
çekim: çoğul andělé · tamlayan anděla
eş: andílek, andělíček
zıt: čert
köken: Inherited from Old Czech anjel, from Medieval Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)
aile: andělí, andělský, andělička, andělíček, andílek, archanděl
padlý anděl
Rumencedivinitate, dumnezeu, Dumnezeu, idol, înger, zeu (dişil)
divinity
çekim: çoğul divinități · tamlayan divinități
köken: Borrowed from French divinité. Equivalent to divin + -itate.
angel (an incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity) · darling, sweetheart · az angyalát! (an emphatic exclamation to express annoyance or astonishment)
çekim: çoğul angyalok
köken: From Late Latin angelus (“angel”), from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”).
aile: angyali, angyalka, angyalos, angyalbefektető, angyalbőr, angyalhaj, angyalsereg, arkangyal, őrangyal
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit देवता (devatā).