ympäriinsä
/ˈympæriːnsæˣ/
FINCE → TR
Tanım
•all over the place
Diğer Dillerde
about, around.
köken: From Middle High German her umbe, equivalent to modern her (“hither”) + um (“about”).
Er lief herum.
Fransızcaautour de
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
İspanyolcaalrededor de, por acá, por allí /alredeˈdoɾ de/
around (at various places in)
eş: en torno a, aproximadamente, rodeando, en las inmediaciones
alrededor del mundo
İtalyancaintorno /inˈtor.no/
of the surroundings; around, nearby
çekim: çoğul intorni
eş: attorno, in giro, in cerchio, da ogni parte, nei paraggi, vicino
köken: From in + torno.
Rusçaв обхо́д, вокру́г, туда́-сюда́
Arapçaحَوْلَ
along, alongside (implying motion) · along, alongside (stationary) · past
eş: voorbij
köken: From Middle Dutch langes.
Hij liep langs de weg.
Het bed staat langs de muur.
Portekizceao redor de
around (defining a circle containing a thing) · around; about; approximately
Os abutres voavam ao redor do corpo.
Ao redor de vinte pessoas compareceram à festa.
around, about; same as omkring
köken: From Old Norse kringr, originally "turn or go about in circles," from Proto-Germanic *kringaz.
Ukraynacaнавко́ло
Rumenceîmprejurul
around · in the neighborhood of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *okolo Slovak okolo Inherited from Proto-Slavic *okolo.
Okolo Súče vodička tečie.
İrlandacathart, timpeall /haɾˠt̪ˠ/
around, about · by, past, along · over, finished
Lá amháin bhí sé ag dul thart leis an bhealach mór, agus a thiománach leis.
Thá an bricfeasta thart.
Makedoncaоколу /ˈɔkɔɫu/
around · approximately, about · concerning, regarding, about
arzحوالين
gdmu chuairt, mu thimcheall, mun cuairt, timcheall
Etimoloji
ympäri (“around”) + -in (illative ending) + -nsä (3rd person singular possessive suffix); literally "around itself".