შედარებით
/ʃe̞däɾe̞bitʰ/
GÜRCÜCE → TR
Tanım
•comparatively, relatively
Diğer Dillerde
Almancagegenüber, siehe auch, vergleiche, vgl. /ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ/
opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
İtalyancacontro /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
Rusçaв сравне́нии с, по сравне́нию с
Arapçaضِِدَّ, عَلَى اَلْعَكْس
Portekizcecontra, em relação a /ˈkõ.tɾɐ/
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
Yunancarest
Korece비하다 /ˈpi(ː)ɦa̠da̠/
to compare
çekim: geçmiş 비했다
köken: 비(比) (bi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Finceverrattuna, verrattuna siihen, että, versus /ˈʋerːɑtːunɑ/
essive singular of verrattu
tähän verrattuna...
Çekçesrovnej s
Macarca(ezzel) szemben, ha, hogy…, szemben azzal /ˈhɒ/
if (introducing a conditional clause; often coupled with akkor (“then”)) · when, once
köken: Lexicalization of the h- stem of hogy + -á (lative case suffix). The original form was probably há, where the ending later shortened to -a.
aile: akárha, aligha, habár, hacsak, hogyha, mintha, néha, noha, valaha, ha nincs ló, jó a szamár is
Ha meglátod a parkot, fordulj jobbra.
İbraniceלעומת
As opposed to; compared to; compared with; versus; by contrast.
köken: From לְ־ + עֻמַּת (construct form of עֻמָּה).
היא שאלה אותי, אם נותנים לי שתי אפשרויות לבחור מביניהן, אהבה שחלמתי עליה כל חיי, לעומת 50 מיליון שקל, במה אבחר.
Dancamod, over for /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
Vietnamcavà /vaː˨˩/
to shovel food from a rice bowl into one's mouth using a pair of chopsticks.
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 和 (“and”, SV: hoà).
bạn và tôi
Chiến tranh và hoà bình
Tội ác và trừng phạt
Bulgarcaв сравне́ние с, срещу /srɛʃˈtu/
against · versus · opposite; facing
köken: Inherited from Old Church Slavonic сърѧщю (sŭręštju), fossilized dual locative case of сре́ща (sréšta, “meeting”).
Letoncasalīdzinot ar
Katalancacomparat amb, en comparació amb
Urducaمقابلہ
compared (to)
köken: Etymology tree Esperanto kompari Esperanto -e Esperanto kompare From kompari + -e.
Ĝi estas nenio kompare al tio, kion mi jam ricevis de via moŝto.
Makedoncaнаспроти /ˈnasprɔti/
facing, opposite · as opposed to
Khmerceនៅក្នុងការប្រៀបធៀប
Tibetçeགཞན་ལས
cmn比……相对, 比……相對 /比……相对, 比……相比之下, 與 /与