Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

valikoiva

/ˈʋɑlikoi̯ʋɑ/

FINCE → TR

Fince "valikoiva" kelimesi Türkçe'de seçici anlamına gelir.

Çeviri

Genelseçici

Çekim Tablosu

karşılaştırmavalikoivampi

üstünlükvalikoivin

Tanım

•selective, choosy

Diğer Dillerde

Almancaausgewählt , auswählend , Eklektiker , eklektisch , gezielt , geziert

past participle of auswählen

Fransızcadifficile , éclectique , exigeant , faire la fine bouche , sélectif /di.fi.sil/

difficult · choosy, fussy, picky

eş: ardu, dur

zıt: facile

köken: From Middle French difficil(e) (14th c.), a borrowing from Latin difficilis.

aile: difficilement, difficulté

Near-synonym: compliqué

la critique est aisée mais l’art est difficile

être difficile

İspanyolcadifícil de complacer , ecléctico , exigente , mañoso , selectivo (eril) /eˈkleɡtiko/

eclectic

çekim: çoğul eclécticos

aile: eclécticamente, eclecticismo

İtalyancaeclettico , selettivo (eril) /eˈklɛt.ti.ko/

eclectic

çekim: çoğul eclettici

eş: duttile, versatile, poliedrico, multiforme, eterogeneo, vario

aile: ecletticamente, eclettismo, ecletticità

Rusçaвы́борный , избира́тельный , перебо́рчивый , привере́дливый , приди́рчивый , разборчивый /rɐzˈbort͡ɕɪvɨj/

legible, readable · scrupulous, fastidious · particular, choosy

köken: разбо́р (razbór) + -чивый (-čivyj)

aile: неразбо́рчивый

разборчивый по́черк

Arapçaاِنْتِقَائِيّ

Felemenkçeeclecticus , eclectisch , kieskeurig

iemand die onderdelen uit verschillende bronnen gebruikt

Portekizceeclético , exigente , seletivo /eˈklɛ.t͡ʃi.ku/

eclectic (selecting a mixture of what appear to be best of various doctrines, methods or styles)

çekim: çoğul ecléticos

köken: From French éclectique, from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós, “selective”).

Yunancaεκλεκτικός

selective, discriminating, choosy

İsveççeeklektiker , eklektisk , kräsen

an eclectic

çekim: çoğul eklektikers · tamlayan eklektikers

Lehçeeklektyczny , selektywny , wybiórczy , wybredny /ɛ.klɛkˈtɘt͡ʂ.nɘ/

eclectic

eş: kompilacyjny

Çekçeeklektický , eklektik , mlsný , vybíravý /ˈɛklɛktɪt͡skiː/

eclectic

köken: From Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós) + -ický.

Rumencede selecție , eclectic , selectiv /eˈklek.tik/

eclectic

köken: Borrowed from French éclectique.

Macarcaeklektikus , finnyás , válogatós /ˈɛklɛktikuʃ/

eclectic

çekim: karşılaştırma eklektikusabb · üstünlük legeklektikusabb

köken: Borrowed from German eklektisch, from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós, “selective”), from ἐκλέγω (eklégō, “I pick, choose”), from ἐκ (ek, “out, from”) + λέγω (légō, “I choose, count”). With Latinate -ikus ending.

aile: eklektikusan, eklektikusság

İbraniceבררן , בררנית

Latinceeclecticus

Dancaeklektiker , eklektisk /ɛklɛktisk/

eclectic (selecting a mixture of what appears to be best of various doctrines, methods or styles)

Norveççeeklektisk , selektiv

Bulgarcaвзискателен , еклекти́к , еклекти́чен , избирателен , придирчив , приди́рчив /pridirˈt͡ʃif/

pretentious, fussy, exacting, captious

çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви

köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).

Slovakçaprieberčivý , selekčný , selektívny , vyberavý

Katalancaeclèctic , selectiu /əˈklɛk.tik/

eclectic

köken: Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós).

aile: eclècticament

İrlandacabeadaí /ˈbʲad̪ˠi(ː)/

sweet-toothed · dainty, fastidious (about food); fond of dainties and delicacies · saucy

çekim: karşılaştırma níos beadaí · üstünlük is beadaí

köken: From Middle Irish betaide (“fond of dainties; impudent”). Perhaps related to peata.

aile: beadaíocht, billíní beadaí

İzlandacakræsinn , sem velur úr það besta

Gürcüceმიზეზიანი , მომთხოვნი , პრეტენზიული , წუნია /pʼɾe̞tʼe̞nziuli/