beadaí
/ˈbʲad̪ˠi(ː)/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "beadaí" kelimesi Türkçe'de gurme, tatbilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurme
Geneltatbilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmaníos beadaí
üstünlükis beadaí
Tanım
•sweet-toothed · dainty, fastidious (about food); fond of dainties and delicacies · saucy
Diğer Dillerde
Almancaanspruchsvoll, Feinkost-, Feinschmecker, Feinschmecker-, Feinschmeckerin, Genießer
sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
taster
çekim: çoğul dégustateurs
köken: From déguster + -ateur.
İspanyolcaepicúrea, epicúreo, gastrónomo, goloso, gourmet, mañoso (dişil) /epiˈkuɾea/
female equivalent of epicúreo
çekim: çoğul epicúreas
İtalyancabuongustaio (eril) /bwon.ɡusˈta.jo/
gourmet, gourmand · person with refined tastes
çekim: çoğul buongustai
eş: buona forchetta, gastronomo, gourmet, intenditore, buon conoscitore, esperto
köken: From buongusto + -aio.
Rusçaгастроно́м, гурма́н, ла́комка, привере́дливый, приди́рчивый
Arapçaذَوَّاق
Felemenkçeculinair, fijnproefster, fijnproever, gastronome, gastronoom, kenner van de keuken
culinary
çekim: karşılaştırma culinairder · üstünlük culinairst
köken: Borrowed from French culinaire, from Latin culīnārius.
Portekizcegastrónomo, gastrônomo, gourmet, guloso (eril) /ɡɐʃˈtɾɔ.nu.mu/
gastronome; gourmet (a person who appreciates good food)
çekim: çoğul gastrónomos
köken: Borrowed from French gastronome, from Ancient Greek γαστήρ (gastḗr) + νόμος (nómos). By surface analysis, gastro- + -nomo.
Yunancaκαλοφαγάς
αυτός που τρώει καλά, αριστοκρατικά, που του αρέσουν τα εκλεκτά εδέσματα
Korece미식가, 식통
İsveççefinsmakare, gastronom, gourmé, gourmé-, gourmet, gourmet-
epicure, gourmet, connoisseur
çekim: çoğul finsmakares · tamlayan finsmakares
köken: fin + smak + -are
Lehçełasy na słodycze, smakosz, smakoszka (eril) /ˈsma.kɔʂ/
epicure, foodie, gourmet
çekim: çoğul smakosze · tamlayan smakosza
eş: koneser, gastrolatra, koneser
köken: Etymology tree Old Polish smak Polish smak Proto-Slavic *-oxъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *-ošь Polish -osz Polish smakosz From smak + -osz.
aile: smakoszowski, smakoszostwo
Ukraynacaгурма́н, гурма́нка
Fincegourmet, gurmandi, gurmee, herkkusuu, herkuttelija, nirso /ˈɡurmeː/
alternative form of gurmee
çekim: çoğul gourmet’t · tamlayan gourmet’n
köken: From French gourmet.
aile: gourmetateria, gourmetravintola, gourmetruoka
Çekçegurmán, labužník, mlsný, vybíravý (eril) /ˈɡurmaːn/
gourmet
çekim: çoğul gurmáni · tamlayan gurmána
eş: labužník
köken: Borrowed from French gourmand. First attested in the 19th century.
sweet-toothed (fond of sweet, sugary foods)
çekim: karşılaştırma édesszájúbb · üstünlük legédesszájúbb
köken: From édes (“sweet”) + szájú (“-mouthed”).
aile: édesszájúan, édesszájúság
Latinceliguritor /lɪ.ɡuːˈriː.tɔr/
second/third-person singular future passive imperative of ligūriō
Norveççefeinschmecker, gastronom, gourmet, matskjønner
Bulgarcaделикатесен, приди́рчив, чревоугодник
Letoncagardēde, gardēdis, gastronome, gastronoms
Taycaนักกิน /nak̚˦˥.kin˧/
gourmet.
köken: From นัก (nák, agentive prefix) + กิน (gin, “to eat; to consume”).
Katalancagurmet, llaminer, llépol /ɡurˈmɛt/
gourmet
çekim: çoğul gurmets
köken: Borrowed from French gourmet. Doublet of grumet.
Galiçyacalambón, larpeiro /lamˈboŋ/
gluttonous · sweet-toothed
çekim: çoğul lambóns
köken: Attested since 1746. From lamber (“lo lick”) + -ón.
aile: lambonada
Etimoloji
From Middle Irish betaide (“fond of dainties; impudent”). Perhaps related to peata.
Kelime Ailesi
beadaíocht
billíní beadaí