Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tuhto

/ˈtuhto/

FINCE → TR

Fince "tuhto" kelimesi Türkçe'de akamete uğratmak, baltalamak, karşı koymak, önlemeye çalışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelakamete uğratmak

Genelbaltalamak

Genelkarşı koymak

Genelönlemeye çalışmak

Çekim Tablosu

çoğultuhdot

tamlayantuhdon

Tanım

•thwart (seat across a boat on which a rower may sit)

Diğer Dillerde

Almancadurchkreuzen , entgegenwirken , konterkarieren , Ruderbank , vereiteln

to cross out

çekim: geçmiş kreuzte durch · ortaç durchgekreuzt · şimdiki kreuzt durch · ulaç durchkreuzend

köken: durch- + kreuzen

Fransızcabanc , contrarier , contrecarrer (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcaatravesado , bancada , banco (de remeros), chasquear , desbaratar , dificultar /atɾabeˈsado/

transversal, cross, oblique

eş: bizco, avieso, mestizo

köken: Past participle of atravesar.

İtalyancaarcaccia , bloccare , sventare (dişil)

transom, thwart

çekim: çoğul arcacce

Rusçaба́нка , воспрепя́тствовать , мешать исполнению , препя́тствовать , расстра́ивать , расстро́ить

Arapçaأَحْبَطَ , فَشَّلَ

Felemenkçedwarsbomen /ˈdʋɑrsˌboːmə(n)/

to thwart, frustrate, get in the way of (block or hamper a course of action)

çekim: geçmiş dwarsboomden · ortaç gedwarsboomd · şimdiki dwarsboomt · ulaç dwarsbomend

eş: frustreren, belemmeren, blokkeren, stremmen

köken: From dwarsboom (“wooden crossbeam, wooden plank or pole placed horizontally”) + -en.

Portekizcebanco , contrariar , frustrar (eril) /ˈbɐ̃.ku/

bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)

çekim: çoğul bancos

köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco

Yunancaματαιώνω /ma.teˈo.no/

to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)

çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας

eş: ακυρώνω

köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.

aile: ματαίωση

Japonca排する , 阻む , 阻止する

〔邪魔なものや不要なものを〕除く。排除する。

Korece좌절시키다

İsveççehindra , toft

to prevent, restrain, hinder, impede, constrain

çekim: geçmiş hindrade · ortaç hindrad · ulaç hindrande

köken: From Old Swedish hindra, from Old Norse hindra (“hinder, stay, delay”), probably from Proto-Germanic *hindrōną (“to put back”), from Proto-Indo-European *k(')enta (“down, below, with, far, along, against”), from *ḱen- (“to set oneself in motion, arise”).

Lehçeławka , pokrzyżować , udaremniać (dişil) /ˈwaf.ka/

diminutive of ława · bench (a long seat) · board in a spinning wheel on which a cylinder rotates

çekim: çoğul ławki · tamlayan ławki

eş: gw. (Górny Śląsk) bank

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lavъka Polish ławka Inherited from Proto-Slavic *lavъka. By surface analysis, ława + -ka.

Ukraynacaба́нка

Çekçekřižmo , napříč , překazit , příčný , zhatit , zkřížit (nötr) /ˈkr̝̊ɪʒmo/

chrism (mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation)

çekim: çoğul křižma · tamlayan křižma

eş: chrisma

köken: Inherited from Old Czech křižmo, from Middle High German chrismo, from Latin chrīsma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

Macarcameghiúsít /ˈmɛkhijuːʃiːt/

to dash, foil, stymie, thwart, ruin, destroy (to prevent something that was hoped from being accomplished)

çekim: geçmiş meghiúsítottak

köken: meg- + hiúsít

aile: meghiúsítás, meghiúsíthatatlan, meghiúsítható, meghiúsíttat

İbraniceסיכל , סַפְסַל

To prevent, thwart, cancel, void, cause to fail.

çekim: geçmiş סיכלת

סומליה סיכלה ניסיון פיגוע במטוס נוסעים במוגדישו בחודש שעבר.

Latinceofficio /ɔfˈfɪ.ki.oː/

to obstruct, hinder, block · to stand in the way of, oppose · to be detrimental or hurtful to (+ dative)

çekim: ortaç offectus · şimdiki officit · ulaç officiēns

zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, exonerō, absolvō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin officiō From ob- (“against”) + faciō (“make, act”).

aile: ex officio

Bulgarcaкос , косо , напречен , напречно , осуетявам , преча /kɔs/

blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul ко́сове

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).

Taycaขัดขวาง /kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/

to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent. · to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle.

köken: From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).

ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่

ศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี

ข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า

Katalancadesbaratar , frustrar /dəz.bə.ɾəˈta/

to spoil, to ruin · to wreck, destroy · to rout

çekim: geçmiş desbaratí · ortaç desbaratat · şimdiki desbarata

köken: From des- + baratar.

aile: desbarat, desbaratador, desbaratament, desbaratat

Galiçyacabanco (eril) /ˈbaŋko/

bench · workbench · sandbank

çekim: çoğul bancos

köken: 12th century in local Latin texts. With the meaning of bank, from Italian; with the meaning of bench and workbench probably from Old French; ultimately from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”).

aile: abancar, bancal

saluo duas meſas grandes et dous vancos que ſon do biſpo

Moğolcaсаад тотгор болох

Esperantomalhelpi , malsukcesigi /malˈhelpi/

to hinder, to counteract

çekim: geçmiş malhelpis · ortaç malhelpinta · ulaç malhelpanta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto helpi Esperanto malhelpi From mal- + helpi.

aile: antaŭmalhelpi

Hawaiicenohona waʻa

cmn阻撓 /阻挠

gdtobhta

iobenko

Etimoloji

From Proto-Finnic *tukto, either from Proto-Uralic *tuktɜ (“cross-beam”) (compare Hungarian tat (“stern (of a ship)”), Komi-Zyrian тік (tik, “cross wood, cross bar”) and Tym Southern Selkup тати (tati, “thwart (of a ship”)), or alternatively borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse þopta).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod