καταχώρηση
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "καταχώρηση" kelimesi Türkçe'de kayıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayıt
Çekim Tablosu
çoğulκαταχωρήσεις
tamlayanκαταχώρησης
Tanım
•alternative form of καταχώριση (katachórisi)
Diğer Dillerde
Fransızcaenregistrement (eril) /ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
registration · save (act of saving data onto a disk) · check-in (at the airport)
çekim: çoğul enregistrements
köken: From enregistrer (“to register; to save; to record”) + -ment.
aile: studio d'enregistrement
İspanyolcaregistro (eril) /reˈxistɾo/
registration, record · roll, register, logbook, log · entry (in a register or log)
çekim: çoğul registros
eş: censo, registro de pliegos, bodegón, taberna, toma de los maestres, toma de los registros
köken: From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regere (“to rule”).
aile: registro audible, registro civil, registro de conductor, registro de la propiedad, registro de nacimientos, registro domiciliario, registro fósil, registro mercantil, registro policíaco
Rusçaза́пись
Arapçaدَفْتَر, سِجِلّ
Portekizceregisto, registro (eril) /ʁɨˈʒiʃ.tu/
European Portuguese standard form of registro
çekim: çoğul registos
Japonca記録 /kʲiɾo̞kɯ̟/
record (most extreme known value of some achievement), such as in sports · recording, minutes
çekim: geçmiş 記録した
eş: ドキュメント, レコード
aile: 記録映画, 記録書き, 記録計, 記録所, 記録体, 記録的, 記録媒体, 記録文学, 記録密度, 記録破り
詳細な記録がある。
Korece기록 /kiɾo̞k̚/
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççepost /pɔst/
postal office; an organization delivering mail and parcels · mail; collectively for things sent through a post office · item of a list or on an agenda
çekim: çoğul poster · tamlayan posts
köken: Borrowed from English post.
Posten som ordförande i idrottsföreningen är vakant.
Lehçerekord (eril) /ˈrɛ.kɔrt/
record (most extreme known value of some achievement) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul rekordy · tamlayan rekordu
köken: Borrowed from English record, from Middle English, from Old French record, from recorder, from Vulgar Latin recordāre, from Latin recordārī.
aile: rekordowy, rekordzista, rekordzistka
Ukraynacaза́пис
Fincetietue /ˈtie̯tueˣ/
record (a set of data) · struct
çekim: çoğul tietueet · tamlayan tietueen
köken: tieto + -ue
aile: aktivaatiotietue, aktivointitietue
Çekçezáznam (eril) /ˈzaːznam/
record · record, entry · recording
çekim: çoğul záznamy · tamlayan záznamu
eş: nahrávka, zápis, zaznamenávání, zapisování, zápis
köken: Deverbal from zaznamenat.
provést záznam.
Macarcarekord /ˈrɛkord/
record (most extreme known value of some achievement) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul rekordok
köken: From English record, from Old French record (“recollection, testimony”), from recorder (“to record, remember”), from Latin recordor (“to remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart, mind”).
aile: rekorder, rekorddöntés, rekorderedmény, rekordforgalom, rekordgyorsaság, rekordidő, rekordkísérlet, rekordtermés, világrekord
İbraniceרְשׁוּמָה
Dancapost /ˈpɔst/
post (position, job)
çekim: çoğul poster · tamlayan posts
köken: Via French poste m from Italian posto (“post, location”), from Latin positus (“position”), from the verb pōnō (“to place”).
aile: postere, vagtpost
Bulgarcaза́пис
Litvancaįrašas (eril) /¹ˈiːrɐʃɐs/
record (information put into a lasting physical medium) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul į̇́rašai · tamlayan į̇́rašo
eş: rekòrdas
köken: į- (“in-”) + a nominal formation from rašýti (“to write”).
İzlandacafærsla /ˈfai̯rstla/
bookkeeping · entry, record
çekim: çoğul færslur · tamlayan færslu
köken: From færa + -sla.
aile: aðfærsla
Svahilirekodi (nötr)
record (information put into a lasting physical medium, such as a vinyl disc on which sound is recorded)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lirekodi · şimdiki anarekodi
köken: Borrowed from English record.
aile: -rekodiwa
Belarusçaза́піс
cmn記錄 /记录
mipūkete
shslȍg, zápis, за́пис, сло̏г
yue記錄 /记录