Ana içeriğe geç
Sözlük

suorasanainen

/ˈsuo̯rɑˌsɑnɑi̯nen/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmasuorasanaisempi
üstünlüksuorasanaisin

Tanım

outspoken, direct, blunt

Diğer Dillerde

forthright, blunt, outspoken
çekim: karşılaştırma unverblümter · üstünlük am unverblümtesten
köken: From un- + verblümt.
Wie sie unverblümt mit Futter ködern will.
Fransızcafranc /fʁɑ̃/
Frankish, Franconian · free · frank; honest
çekim: çoğul francs
eş: Francon
köken: Inherited from Middle French franc, from Old French franc (“free, genuine, sincere”), from Late Latin Francus (“a Frank”).
aile: affranchir, franchement, franchir, franchise, moineau franc, perche franche
langue franche
avoir les coudées franches
à franc étrier
İspanyolcaabierto, audaz, franco, opinado, valiente /aˈbjeɾto/
open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)
çekim: çoğul abiertos
eş: expedito
zıt: cerrado
köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.
aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate
La puerta está abierta.
A ver si el banco está abierto todavía.
Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.
İtalyancafranco, sincero /ˈfran.ko/
frank, candid · free (of duty) · Frankish
çekim: çoğul franchi
eş: affrancato, dispensato, esente, esentato, esonerato, immune
köken: Borrowed from French franc.
aile: francamente, franchezza, sfranchire
franchi tiratori
Felemenkçebrutaal, direct /bryˈtaːl/
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
Hintçeमुँहफट /mʊ̃ɦ.pʰəʈ/
blunt, outspoken, frank · insolent, impertinent
köken: From मुँह (mũh, “mouth”) + फट (phaṭ, “split; burst”).
Macarcaszókimondó /ˈsoːkimondoː/
outspoken
çekim: karşılaştırma szókimondóbb · üstünlük legszókimondóbb
köken: From szó (“word”) + kimondó (present participle of kimond).
Latinceplāniloquus
Bulgarcaоткровен, прям /prʲa̟m/
straightforward, direct · frontal, positioned straight ahead · frank, sincere, honest (of answer, opinion)
çekim: karşılaştırma по́-пря́ми · üstünlük на́й-пря́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *prěmъ /*pramъ (cf. Serbo-Croatian пре̏ма /пра̏ма (“albeit, towards”)), reinforced at a later time by Russian прямо́й (prjamój) (from a regional variant *pręmъ).
aile: прямоду́шие, прямоми́слие, прямо-, пря́мен, спря́мен
Galiçyacafranco (eril) /ˈfɾaŋko/
Frank · Frenchman · franc (former currency of France and other countries)
çekim: çoğul francos
köken: From Late Latin francus (“Frankish”), from Frankish *Franko (“a Frank”), from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). The adjectival forms, from Old French franc (“free”).
aile: francés, Francia, Francos
uendo, segundo dito he, por doze francos d'ouro da moneda del rey de França
Galceheb flewyn ar dafod, plaen /plaːɨ̯n/
plain, unadorned · plain, clear, straightforward · frank, outspoken
çekim: karşılaştırma plaenach · üstünlük plaenaf
köken: Borrowed from English plain.
Makedoncaотворен /ˈɔtvɔɾɛn/
open · candid, frank, open, straightforward · open to something, ready to accept it
çekim: karşılaştırma поотворен · üstünlük најотворен
blunt, outspoken, speaking fully even if harshly
köken: આખું (ākhũ) + બોલવું (bolvũ) + -ઉં (-ũ)
cmn直言不諱的 /直言不讳的
grcπαρρησιαστής
miwhakatumatuma

Etimoloji

suora (“straight, direct”) + sanainen (“-worded”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1847.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod