offset

FRANSIZCA → TR

Fransızca "offset" kelimesi Türkçe'de ofset, öteleme, uzaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelofset

Genelöteleme

Geneluzaklık

Tanım

•Procédé d’impression.

Diğer Dillerde

AlmancaAdressabstand, Offset, Offsetdruck

Flachdruckverfahren, bei dem das Motiv von Bild oder Text indirekt gedruckt wird: Das Motiv wird erst von der Druckform auf ein Gummituch und dann erst von diesem auf Papier (oder andere Bedruckstoffe) übertragen.

İspanyolcadesplazamiento , ófset (eril) /desplaθaˈmjento/

displacement · offset, shift · motion

çekim: çoğul desplazamientos

köken: From desplazar + -miento.

aile: barra de desplazamiento

İtalyancacontropartita, stampa in offset (dişil) /kon.tro.parˈti.ta/

compensation, return, reward · offset

çekim: çoğul contropartite

köken: From contro- + partita.

aile: in contropartita

Rusçaофсе́тная печа́ть, смеще́ние

Felemenkçeoffset , offsetdruk , tegenpartij

een druktechniek waarbij het beeld via een intermediair wordt overgebracht naar het papier

eş: rubberdruk

Portekizceoffset , ofsete (eril) /ˌɔ.fiˈzɛ.t͡ʃi/

offset (byte difference between memory addresses) · offset (a printing method)

çekim: çoğul offsets

köken: Unadapted borrowing from English offset

İsveççeoffsettryck

Fincekompensaatiokauppa , offsetpaino , siirros , siirtymä /ˈkompensɑːtioˌkɑu̯pːɑ/

An offset (type of countertrade deal).

çekim: çoğul kompensaatiokaupat · tamlayan kompensaatiokaupan

köken: kompensaatio + kauppa

Çekçeofset (eril) /ˈofsɛt/

Offset

çekim: çoğul ofsety · tamlayan ofsetu

Macarcaeltolás , ofszet , ofszetnyomás /ˈɛltolaːʃ/

translation

çekim: çoğul eltolások

köken: eltol + -ás

İbraniceאופסט, הדפסת פסט, היסט

Norveççeoffsettrykk

İrlandacaseach-chur

Marathiceऑफसेट

cmn偏移, 平版印刷, 抵销贸易

gdleac-sgrìobhadh

rskофсет-друкованє

shofset-štampa