thunderclap (sudden, loud thunder caused by a nearby lightning strike) · bolt from the blue, thunderclap, thunderbolt (event that is terrible, horrific or unexpected)
köken: From Middle Dutch blexeme, from Old Dutch blikisni (“lightning bolts”), ultimately from a Proto-Germanic derivation of Proto-Indo-European *bʰleyǵ-.
aile: als de bliksem, blauwe bliksem, bliksemafleider, bliksemen, bliksemflits, blikseminslag, bliksemlicht, bliksemoorlog, bliksempijl, bliksemschicht
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák). Nativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).
lightning (flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth) · launderable jacket
çekim: çoğul pioruny · tamlayan pioruna
eş: grom, ogień niebieski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *perunъ Old Polish piorun Polish piorun Inherited from Old Polish piorun. By surface analysis, prać + -un.
aile: jak rażony piorunem, niech piorun trzaśnie, piorunem, do stu piorunów, piorun kulisty, piorun sycylijski, jakby piorun strzelił, kto burzę sieje, pioruny zbiera
köken: Deverbal from llampar, from Late Latin lampāre; alternatively perhaps from a Vulgar Latin *lampu (compare Occitan lamp, Italian lampo), from Latin lampas.