vigg
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "vigg" kelimesi Türkçe'de yıldırım anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıldırım
Çekim Tablosu
çoğulviggar
tamlayanviggs
Tanım
•a tufted duck, Aythya fuligula · a thunderbolt
Diğer Dillerde
AlmancaBlitz mit Donnerschlag, Blitzstrahl, Donnerkeil, Reiherente
von einem Blitz geradlinig ausgehendes Licht
Fransızcacoup de tonnerre, fuligule morillon, morillon (eril) /ku də tɔ.nɛʁ/
thunderclap (sudden, loud thunder caused by a nearby lightning strike) · bolt from the blue, thunderclap, thunderbolt (event that is terrible, horrific or unexpected)
çekim: çoğul coups de tonnerre
thunderbolt
çekim: çoğul folgori
köken: Inherited from Classical Latin fulgur, fulgure n (“lighting, thunderbolt”).
aile: folgorare, folgorazione
Rusçaперу́н, уда́р мо́лнии, хохла́тая че́рнеть
Arapçaزرقاي, صَاعِقَة
lightning · thunderbolt · levin
çekim: çoğul آذرخشها
köken: From Middle Persian *ādraxš.
Çuvaşçaҫиҫӗм
Felemenkçebliksemstraal, donderslag, donderstraal, kuifeend (eril) /ˈblɪk.səmˌstraːl/
lightning bolt
çekim: çoğul bliksemstralen
eş: bliksemflits, bliksemschicht
köken: Compound of bliksem (“lightning”) + straal (“beam, ray”).
scoter · wheatear · diminutive of negra
çekim: çoğul negrinhas
Yunancaαστραπή, κεραυνός (dişil) /a.stɾaˈpi/
lightning, lightning flash · flash
çekim: çoğul αστραπές · tamlayan αστραπής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστραπή (astrapḗ).
Japoncaキンクロハジロ, 落雷 /ɾa̠kɯ̟ɾa̠i/
thunderbolt · lightning strike
eş: 鳴る神, 雷, 神鳴, 雷鳴, 雷電, 雷公
köken: From Middle Chinese 落雷 (MC lak lwoj)
Korece벼락 /pjʌ̹ɾa̠k̚/
lightning (stroke)
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák). Nativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).
aile: 벼락감투, 벼락공부(工夫), 벼락맞다, 벼락부자(富者), 벼락치기, 벼락치다
tufted duck (Aythya fuligula) · bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus) · bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (berry)
çekim: çoğul czernice · tamlayan czernicy
köken: Etymology tree Polish czerń Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish czernica From czerń + -ica.
Ukraynacaчернь чубата
Hintçeवज्रपात (eril) /ʋəd͡ʒ.ɾə.pɑːt̪/
lightning strike · thunderbolt
çekim: çoğul वज्रपातों
köken: From वज्र (vajra, “thunderbolt, lightning”) + पात (pāt, “falling, fall”).
Fincesalama, salamanisku, tukkasotka, ukkosenjyrähdys /ˈsɑlɑmɑ/
lightning, bolt · flash
çekim: çoğul salamat · tamlayan salaman
köken: From Proto-Finnic *salama, from Proto-Uralic *ćala-. Cognates include Southern Khanty сӑт (săt) and Eastern Mansi са̄л (sāl).
aile: salamoida, elosalama, kajosalama, keijusalama, maasalama, orjasalama, pallosalama, pilvisalama, pintasalama, rengassalama
Rumencefulger, rață moțată (nötr)
lightning (flash of light)
çekim: çoğul fulgere · tamlayan fulgerului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *fulger, from Latin fulgur (“lightning”), from Proto-Italic *folgos.
Macarcavillámcsapás /ˈvilːaːmt͡ʃɒpaːʃ/
thunderbolt
çekim: çoğul villámcsapások
köken: villám + csapás
aile: derült égből villámcsapás
Latincefulmen, ictus fulgōris, ictus fulminis, tonitrus /ˈfʊɫ.mɛn/
lightning that strikes or sets on fire; a thunderbolt
çekim: çoğul fulmina · tamlayan fulminis
köken: From fulgō/fulgeō (“flash, glare, lighten”) + -men (noun-forming suffix), with simplification of *-lgm- to -lm-.
aile: fulminō, fulmineus
ille precābātur, tonitrū dedit ōmina laevō
Dancatroldand
Norveççetoppand
Endonezcepetir /pəˈtir/
lightning: a high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth
çekim: çoğul petir-petir
köken: Inherited from Malay petir.
aile: memetir-metir, petir tunggal
Vietnamcavịt búi lông
Bulgarcaгръмотевица, мълния (dişil) /ˈmɤɫnijɐ/
lightning, thunderbolt
çekim: çoğul мъ́лнии
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъldni (ī-stem), eventually reanalyzed as a ьja-stem (as if ending in -ия (-ija)).
aile: мълне́я, мъ́лня, мълни́йка, мълня́вица, мъ́лниев, мълниеви́т, мъ́лниен, мълниеотво́д, мълниекри́л, мълниено́сен
Slovakçachochlačka vrkočatá
Letoncacekulpīle (dişil)
tufted duck
çekim: çoğul cekulpīles · tamlayan cekulpīles
köken: From cekuls + pīle.
Etimoloji
Inherited from Old Swedish vigge (“wedge”), from Proto-Germanic *wagjaz. Cognate of English wedge. Name of the bird due to the long tuft of hair at the back of the neck of males.