eine der auf den Sparren befestigten Holzlatten, die die Dachdeckung tragen
lath · slat · ruler (measuring device)
çekim: çoğul lattes
köken: Inherited from Middle French latte, from Old French latte, late, from a Germanic source, probably Frankish *lattu. See also German Latte, Dutch lat, and English lath and lattice.
a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain · a kind of cloak · batten
çekim: çoğul alfardas
eş: farda
bar (in high jump and pole vault) · bar (level of achievement)
çekim: çoğul asticelle
köken: From asta + -icella (diminutive suffix).
🔊 abbiamo dovuto alzare l'asticella
a panel between floor and interior wall; a skirting board or baseboard · a plinth · a vaulting box
çekim: çoğul plinten
köken: From French plinthe (“plinth; skirting board”), from Latin plinthus (“plinth”), from Ancient Greek πλίνθος (plínthos, “mudbrick; brick”).
Portekizce 🔊 ripa (dişil) /ˈʁi.pɐ/ beam, clapboard (a long, thin, flat piece of wood used in construction)
çekim: çoğul ripas
μικρό μακρόστενο κομμάτι ξύλου ή σκληρού πλαστικού
a lath
çekim: çoğul läkter · tamlayan läkts
lath
çekim: çoğul deszczułki · tamlayan deszczułki
köken: Etymology tree Old Polish deszczółka Polish deszczułka Inherited from Old Polish deszczółka. By surface analysis, deska + -ułka.
aile: deszczułkarka, deszczułkarnia
úzká plochá podlouhlá, obvykle dřevěná tyč hranolovitého tvaru
çekim: çoğul latě · tamlayan latě
köken: Inherited from Old Czech lat, from Middle High German latte (compare German Latte).
aile: laťka
🔊 Postavime přístroj do libovolného bodu a proti němu umistíme do vzdálenosti asi 50 m nivellační lať s metou.
lath, batten, slat (a thin strip of wood)
çekim: çoğul lițuri · tamlayan lițului
köken: Borrowed from Hungarian léc.
thin
çekim: karşılaştırma deszkább · üstünlük legdeszkább
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dъska.
aile: deszkácska, deszkás, deszkáz, deszkázat, ablakdeszka, ajtódeszka, ágydeszka, deszkabódé, deszkaépület, deszkafal
ingot · parallel bars, uneven bars
çekim: çoğul barrer · tamlayan barres
köken: Borrowed from French barre (“bar, ingot”).
lath
çekim: çoğul ле́тви
köken: Equivalent to German Latte + -ва (-va), probably via Serbo-Croatian ле̏тва (“id.”). The fronting of Germ. -a- > -e- probably occurred on Serbo-Croatian soil.
aile: ле́тка
Letonca 🔊 dēlis (eril) /ˈdɛ̄ːlis/ batten · board · plank
çekim: çoğul dēļi · tamlayan dēļa
Katalanca 🔊 llistó (eril) /ʎisˈto/ lath · bar, crossbar, threshold · motto
çekim: çoğul llistons
köken: From llista (“list”) + -ó.
🔊 baixar el llistó
fishing line · batten, strip of wood · warp thread
çekim: çoğul fieiras
köken: From fío + -eira. Cognate with Portuguese fieira. Compare Spanish hilera.
lath · slat · louver(-board) (single slat in panel)
çekim: çoğul lataí · tamlayan lataí
köken: Probably from Medieval Latin latta (“lath”), from Frankish *lattu.
aile: dallóg lataí, lata barróige a fháscadh ar
to hit, to strike · to strike, to hit · to mow (grass, etc.)
çekim: geçmiş sló
eş: berja, lemja, ljósta
köken: From Old Norse slá (“to smite, strike”), from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”). See also Icelandic slátur, Icelandic slátra.
aile: slá mynt, slá met
🔊 Luke 6:29 (English, Icelandic)
🔊 Hún sló hnefanum í borðið og það sló þögn á hópinn.
rafter (crossbeam for supporting a roof)
çekim: çoğul kasau-kasau
köken: Inherited from Proto-Malayic *kasaw, from Proto-Malayo-Polynesian *kasaw.
aile: mengasau [agent focus], dikasau [patient focus], berkasau [stative, habitual], kasau betina, kasau jantan, kasau lintang
lath, batten (plank of wood)
çekim: çoğul latoj