patruuna
/ˈpɑtruːnɑ/
FINCE → TR
Fince "patruuna" kelimesi Türkçe'de el, fişek, hartuç, kovan, kurşun anlamına gelir.
Çeviri
Genelel
Genelfişek
Genelhartuç
Genelkovan
Genelkurşun
Genelmermi
Çekim Tablosu
çoğulpatruunat
tamlayanpatruunan
Tanım
•cartridge, round (firearms package) · cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer) · owner (of a factory or estate etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaPatrone (dişil)
cartridge, round (live ammunition for a gun) · cartridge case, casing (parts of a round of ammunition exclusive of the projectile) · ink cartridge (for a printer)
çekim: çoğul Patronen · tamlayan Patronen
eş: Filmhülse
köken: Borrowed from French patron. The meaning of 'cartridge' developed from 'patron (saint)' > 'pattern' (as in English) > 'standard amount of gunpowder in a case'. Doublet of Patron.
Er hatte noch drei Patronen im Magazin.
Die Kugel haben wir nicht gefunden, aber die Patrone liegt hier.
cartouche (ornamental figure) · cartouche (Egyptian hieroglyphic of name) · title block (technical drawing)
çekim: çoğul cartouches
köken: Borrowed from Italian cartuccia, a diminutive of carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs).
aile: encartoucher
İspanyolcacartuchera, cartucho, mano (dişil) /kaɾtuˈt͡ʃeɾa/
pencil case · cartridge · holster
çekim: çoğul cartucheras
eş: pistolera, cañonera, canana, fornitura, plumier, plumero
köken: From cartucho + -era.
İtalyancacarica, cartuccia, salva (dişil) /ˈka.ri.ka/
position · load · charge
çekim: çoğul cariche
eş: titolo, incarico, grado, livello, mansione, funzione
köken: From Latin carricō (“to load, to charge”).
Rusçaвы́стрел, округли́ть, округля́ть, патро́н, скругли́ть, скругля́ть
Arapçaخَرْطُوش, خَرْطُوشَة
Azericepatron
Kazakçaпатрон
Özbekçepatron
Kırgızcaпатрон
Felemenkçepatroon (eril) /paːˈtroːn/
patron saint · patron, protector, Maecenas · boss, employer
çekim: çoğul patroons
eş: mal, model
köken: From Middle Dutch patroon, from Medieval Latin patrōnus.
aile: patronaat, patroonfeest, patroonheilige, patroonsorganisatie
Portekizcearredondar, carga, cartucho, pente, rodada /a.ʁe.dõˈda(ʁ)/
to round (all senses)
çekim: geçmiş arredondei · ortaç arredondado · şimdiki arredonda
köken: From a- + redondo (“round”) + -ar.
Yunancaφυσίγγιο (nötr)
cartridge, round · fuse
çekim: çoğul φυσίγγια · tamlayan φυσιγγίου
eş: φισέκι
άσφαιρο φυσίγγιο
Japonca実包
ball cartridge
Korece탄약통 /tʰa̠ɲa̠k̚tʰo̞ŋ/
cartridge; cartouche
köken: Sino-Korean word from 彈藥筒, from 彈藥 (“ammunition”) + 筒 (“barrel”).
deal; the act of distributing playing cards · dealer; one who distributes playing cards · deal, hand; the cards held in a card game by a given player at any given time
çekim: çoğul givar · tamlayan givs
aile: givakt, giv eld, giv upp
cartridge (package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition)
çekim: çoğul naboje · tamlayan naboju
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish nabićdeverb. Polish nabój Deverbal from nabić.
Ukraynacaнабі́й, патро́н
Hintçeकारतूस (eril) /kɑːɾ.t̪uːs/
cartridge
çekim: çoğul कारतूसों
köken: Ultimately borrowed from French cartouche. Compare Portuguese cartucho.
Çekçenáboj, zaokrouhlit (eril) /ˈnaːboj/
cartridge (firearms) · charge (physics)
çekim: çoğul náboje · tamlayan náboje
eş: elektrický náboj, patrona, hlava
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Czech náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabít.
aile: nábojnice
Rumencecartuș (nötr)
cartridge
çekim: çoğul cartușe · tamlayan cartușului
köken: Borrowed from French cartouche.
to round (to shape something into a curve)
çekim: geçmiş lekerekítettek
köken: le- + kerekít
aile: lekerekíthető, lekerekíttet
Az ács lekerekítette az asztal széleit.
A végösszeg 25,4, de kerekítsük le 25-re.
İbraniceמַחְסָנִית, תַּרְמִיל
Dancapatron
a patron (person who gives financial or other support) · a cartridge (ammunition) · a cartridge (e.g. ink cartridge)
çekim: çoğul patroner · tamlayan patrons
köken: From Latin patronus (sense 1), and French patron (senses 2 & 3).
aile: blækpatron
Norveççepatron, skudd
Endonezcekelongsong peluru, kertus, patrun /ˈpatrʊn/
cartridge, the package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition
köken: From Dutch patroon, from German Patrone, ultimately from Latin patrōnus.
Bulgarcaзакръглям, патрон, патро́н, раздаване
Slovakçanáboj (eril) /naːbɔj/
cartridge, round, shell (a metal case containing gunpowder and a projectile, fired from a gun) · staples (metal fasteners used in a stapler to join sheets of paper) · hub (the central part of a wheel or propeller that fits onto an axle)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Slovak náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabiť.
V komore pušky zostal po poľovačke ešte jeden ostrý náboj.
V zošívačke sa mi práve minuli náboje, musím ich ísť kúpiť.
Koleso na bicykli sa prestalo točiť, lebo je poškodený jeho náboj.
Etimoloji
Borrowed from Swedish patron.