fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy
çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes
eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand
köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.
aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer
🔊 Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!
🔊 Ich habe einen Brand.
🔊 Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.
İspanyolca 🔊 crimen incendiario , delito de incendio , fuego grande , incendio , incendio criminal , incendio delictivo (eril) /inˈθendjo/ fire (especially burning buildings or forests) · blaze · outburst
çekim: çoğul incendios
köken: Borrowed from Latin incendium.
aile: alarma anti-incendio, alarma de incendios, antiincendios, boca de incendio, escalera de incendios, incendiar, incendio forestal, manguera de incendios
conflagration
çekim: çoğul conflagrazioni
köken: Borrowed from Latin cōnflagrātiōnem.
Rusça 🔊 большо́й пожа́р , поджо́г , пожа́р , пожа́рище
Arapça 🔊 جَحِيم , حريجة , حريق , حَرِيق , حَرِيق مُتَعَمَّد , حريقة (eril) /ħa.riːq/ burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
🔊 أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
Farsça 🔊 آتَش , آتشزنی , آتشسوزی , آتَشْسوزی , حَریق
fire (causing damage)
çekim: çoğul yanğınlar · tamlayan yanğının
köken: Morphologically from yan + -ğın. Cognate with Turkish yangın, Turkmen ýangyn, Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Tatar янгын (yanğın), Bashkir янғын (yanğın).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi, yanğınsöndürən, yanğın dəstəsi
🔊 yanğın söndürmək
🔊 meşə yanğınları
🔊 Ağstafada yanğın hadisəsi qeydə alınıb.
fire · conflagration
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Bashkir үрт (ürt), Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”), etc.
aile: өртеу, өртеуші, өрттей
Özbekçe 🔊 oʻt tushish , pojar , yongʻin
fire, conflagration
çekim: çoğul ýangynlar · tamlayan ýangynyň
köken: From yan- + -gyn.
forest or steppe / prairie fire; wildland fire, wildfire
çekim: tamlayan үрттең
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ört, “fire”); Kazakh өрт (ört, “fire”); Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”).
destructive, catastrophic fire (such as a house fire)
çekim: çoğul branden
eş: fik, hens
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrewh₁-der. Proto-Indo-European *bʰrenw- Proto-Indo-European *bʰrénuh₁e-? Proto-Germanic *brinnaną Proto-Indo-European *-ós Proto-Germanic *-az Proto-Germanic *brandaz Proto-West Germanic *brand Old Dutch *brant Middle Dutch brant Dutch brand Inherited from Middle Dutch brant, from Old Dutch *brant, from Proto-West Germanic *brand, from Proto-Germanic…
aile: bosbrand, brandbaar, brandbrief, branden, brandkraan, brandlucht, brandmerk, brandpunt, brandschilderen, brandschoon
🔊 Die vreselijke brand was veroorzaakt doordat een kleuter met kaarsen speelde.
conflagration (a large, ferocious, and destructive fire)
çekim: çoğul conflagrações
eş: guerra, incêndio, revolução
arson
çekim: çoğul εμπρησμοί · tamlayan εμπρησμού
eş: πυρπόληση
köken: From Ancient Greek ἐμπρησμός (emprēsmós), from ἐμπίμπρημι (empímprēmi, “kindle”) + -μός (-mós).
large fire, inferno, conflagration
arson
köken: Sino-Korean word from 放火 (“arson”)
aile: 방화문, 방화벽, 방화선
arson
çekim: çoğul antändningar · tamlayan antändnings
köken: From antända + -ing.
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul podpalenia · tamlayan podpalenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish palenie Polish podpalenie From pod- + palenie.
Ukraynaca 🔊 зга́рище , підпа́л , поже́жа
conflagration, arson, fire incident
çekim: çoğul अग्निकांडों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).
🔊 कल रात बाजार में हुए भीषण अग्निकांड में करोड़ों की संपत्ति जलकर राख हो गई।
hell
çekim: çoğul hornat · tamlayan hornan
köken: Unknown. Karelian horna is probably borrowed from Finnish.
aile: hornankattila, hornantuutti
fire, conflagration (destructive and undesirable occurrence of fire)
çekim: çoğul požáry · tamlayan požáru
eş: oheň, červený kohout
köken: Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
aile: požární, požárník, požářiště
conflagration
çekim: çoğul conflagrații · tamlayan conflagrații
köken: Borrowed from French conflagration.