Engel des Todes („Engel des Abgrunds“, Offenbarung 9,11 LUT) in der Offenbarung des Johannes (Neues Testament)
eş: Apollyon
Fransızca 🔊 enfer (eril) /ɑ̃.fɛʁ/ Hell · hell (a very uncomfortable situation)
çekim: çoğul enfers
zıt: paradis
köken: Inherited from Old French enfer, from Latin īnfernus.
aile: descente aux enfers
🔊 Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom.
lemon balm (plant) · brimstone (butterfly)
çekim: çoğul cedronelle
eş: melissa
köken: From cedrone + -ella.
hell, Hades (the abode of the damned) · bog, unpassable mud
çekim: çoğul а́ды · tamlayan а́да
eş: преисподняя, бездна, пе́кло, тартар, тартарары, геенна
köken: Inherited from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).
aile: а́дище, семь круго́в а́да, су́щий ад
🔊 соше́ствие Христа́ в а́д
hell, inferno
çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).
Portekizce 🔊 inferno (eril) /ĩˈfɛʁ.nu/ hell (where sinners go) · a very unpleasant or negative situation · a very hot place
çekim: çoğul infernos
eş: Averno, báratro, caldeira de Pedro Botelho, fogo eterno, hades, geena
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese inferno, iferno, from Latin īnfernus (“infernal; of the lower regions”).
Yunanca 🔊 κόλαση (dişil) /ˈko.la.si/ hell, inferno, a place of anguish and suffering
çekim: çoğul κολάσεις · tamlayan κόλασης
zıt: παράδεισος
köken: Inherited from Byzantine Greek κόλαση (kólasē), form of κόλασις, from Ancient Greek κόλασις (kólasis, “chastisement, correction”), thus "the place of punishment".
hell · hell (place or situation of great suffering)
eş: 煉獄, 奈落
zıt: 天国, 天上, 浄土
köken: From Middle Chinese 地獄 (diɪᴴ ŋɨok̚), literally “(under)ground prison”). Compare modern Min Nan reading tē-gio̍k, or Hakka thi-ngiu̍k.
aile: 地獄道:: Hell, 地獄も住処
🔊 地獄に堕ちる
🔊 おなかに地獄へ通じる扉があり、召還もできる不気味なモンスター。
hell
köken: Sino-Korean word from 地獄 (“hell”).
🔊 그 연쇄살인범은 지금 지옥에 있어야합니다.
an inferno; an extremely dangerous, chaotic and generally overwhelming situation
çekim: çoğul infernon · tamlayan infernos
hell · hell, devil
çekim: çoğul helvetit · tamlayan helvetin
zıt: paratiisi, taivas
köken: From Swedish helvete (“hell”).
🔊 Mitä helvettiä sinä täällä teet?
brimstone, sulfur
çekim: tamlayan pucioase
köken: Either from feminine of pucios, from puți or from a Vulgar Latin root *puteōsa, from Latin puteō. Compare Italian puzzoso. Cf. also the name of the Italian city Pozzuoli, from the Latin name Puteoli, referring to the sulfuric smell in the area.
brimstone (sulphur)
çekim: çoğul kénkövek
köken: kén + kő
inferno; a horrible or agonizing place; hell · chaos (e.g. sounds, feelings etc.)
çekim: çoğul infernoer · tamlayan infernos
köken: Borrowed from Italian inferno, from Latin infernus (“of the lower regions”).
sulfur (element)
çekim: çoğul belerang-belerang
köken: From Malay belerang.
the world of the dead where King Yama reigns
köken: Sino-Vietnamese word from 陰府, composed of 陰 (“yin; of the dead”) and 府 (“domain”).
Katalanca 🔊 sofre (eril) /ˈso.fɾə/ sulfur
köken: Inherited from Old Catalan sofre, from Latin sulfur, from Proto-Indo-European *swelplos, from the root *swel- (“to burn, smoulder”). Doublet of the borrowed form sulfur. Compare Occitan solpre, French soufre, Spanish azufre.
aile: ensofrar
hell; naraka
köken: Learned borrowing from Sanskrit नरक (naraka).