Platform Menüsü

Diğer Diller

mielentila

/ˈmie̯lenˌtilɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmielentilat

tamlayanmielentilan

Tanım

•state of mind · mood

Diğer Dillerde

AlmancaGeisteszustand , Gemütslage , Gemütszustand , Laune (eril) /ˈɡaɪ̯stəsˌtsuːʃtant/

state of mind (psychological state)

çekim: çoğul Geisteszustände · tamlayan Geisteszustandes

eş: Geistesbeschaffenheit

köken: Geist (“mind”) + Zustand (“state”)

Fransızcaétat d'esprit , état d’esprit , humeur , revenir (eril) /e.ta d‿ɛs.pʁi/

state of mind (psychological state of someone's cognitive processes at a certain time; the condition or character of a person's thoughts or feelings) · mindset (a way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)

çekim: çoğul états d'esprit

İspanyolcaestado de ánimo, estado mental, revenir , tesitura (eril)

mood, mood state · state of mind, frame of mind

çekim: çoğul estados de ánimo

aile: trastorno del estado de ánimo

İtalyancastato d'animo (eril)

state of mind; mood

çekim: çoğul stati d'animo

... anche questa volta apprezzai la disponibilità di Joe a opporsi allo stato d'animo prevalente e a fare domande difficili...

Rusçaдуше́вное состоя́ние, закали́ть, закаля́ть, настрое́ние, настро́й, состоя́ние души́

Azericeəhval-ruhiyyə /æhˈvɑɫ ˌruːhiˈjæ/

mood, spirits

çekim: çoğul əhval-ruhiyyələr · tamlayan əhval-ruhiyyənin

köken: Dvandva compound of əhval (“mood”) + ruhiyyə (“spirits”).

pis əhval-ruhiyyə

xoş əhval-ruhiyyə

Felemenkçegemoed , karakter (nötr)

feeling; heart; soul; mind

çekim: çoğul gemoederen

eş: geest, ziel

köken: From Middle Dutch gemoede. Equivalent to ge- + moed.

aile: gemoedsrust

Het lied raakte haar gemoed.

Hij sprak met passie, vanuit zijn gemoed.

Ze deed het met heel haar gemoed.

Portekizceestado mental, mentalidade , temperamento , temperar (dişil) /mẽ.ta.liˈda.d͡ʒi/

mentality; mindset (way of thinking)

çekim: çoğul mentalidades

köken: From mental + -idade.

Japonca心境 , 感覚, 淬ぐ, 焠ぐ, 精神状態 /ɕĩŋʲkʲo̞ː/

frame of mind, mental attitude, mental state

köken: From 心 (shin, “heart”) + 境 (kyō, “situation”).

ある農家からは、あしたが来なければいいという、全く希望を失っている心境も伺いました。

İsveççeaducera , glödga , sinnesstämning , sinnestillstånd

to make mild, to sweeten, to soften · to make iron soft, to soften

çekim: geçmiş aducerade · ortaç aducerad · ulaç aducerande

köken: From German adoucieren and French adoucir, from doux (“sweet, lovely”), in Swedish since 1774 (in the metallurgic sense).

Lehçestan umysłu

Ukraynacaпсихі́чний стан, стан /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Rumencecăli , dispoziție , reveni , stare , temperament /kə.ˈli/

to temper, harden, toughen, anneal · to steel, harden, or brace oneself · to stew in fat

çekim: geçmiş călit · ortaç călit · şimdiki călește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic калити (kaliti, “to harden”), from Proto-Slavic *kaliti. Compare Serbo-Croatian kaliti.

Macarcakedv , lelkiállapot /ˈkɛdv/

spirit, humour, mood, temper · disposition, fancy, liking, interestedness, desire, affinity, feeling like (-hoz/-hez/-höz) · sake, as in for the sake of

çekim: çoğul kedvek

köken: Inherited from Proto-Ugric *kᴕ̈ntɜ, cognates include Northern Mansi кант (kant).

aile: kedvel, kedvenc, kedves, kedvetlen, kedvez, kedvéért, kedvtelen, kedvű, egykedvű, életkedv

İbraniceלִבֵּן, מֶזֶג, מַצָּב

Dancagemyt, natur , sind , ståsted /natuːr/

nature · disposition · temper

çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs

köken: From Latin nātūra (“nature”), from nascī (“to be born”).

aile: naturhistoriker, naturkatastrofe, naturlig, naturstridig, naturvenlig, naturvidenskab

Norveççesinnstilstand, ståsted

Vietnamcaluyện, tâm cảnh, tâm lý trạng thái, tâm tình , tôi, tôi luyện /lwiən˧˨ʔ/

to train, to drill · to refine (metals)

köken: Sino-Vietnamese word from 練.

aile: huấn luyện, khổ luyện, lão luyện, lò luyện thi, luyện ngục, luyện tập, luyện thi, ôn luyện, rèn luyện, tập luyện

Bulgarcaзакалявам, настрое́ние, отгрявам

Galiçyacaestado mental, temperar /tempeˈɾaɾ/

to mix or combine properly · to tune · to temper

çekim: geçmiş temperei · ortaç temperado · şimdiki tempera

köken: From Old Galician-Portuguese temperar (13th century, Cantigas de Santa Maria), Latin tempero, temperare (“to mix, to temper”).

aile: tempero

Tagalogcasubuhan

Tamilceமனநிலை /mɐnɐn̪ɪlɐɪ̯/

mental state, mental condition, state of mind

çekim: çoğul மனநிலைகள்

köken: From மனம் (maṉam, “mind”) + நிலை (nilai, “state”)

Esperantoanimstato , hardi , humoro /animsˈtato/

state of mind, mental state, mood

çekim: çoğul animstatoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Latin statusbor. ▲ Latin statuslbor. Old French estatbor. Middle English stat English statebor. Esperanto stato Esperanto animstato From animo (“soul”) + stato (“state”).

Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine?, Ĉapitro 10,

Mauro Nervi (translation), La Metamorfozo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka, part II,

Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 2, Chapter 7,

Gujaratçaતબિયત /ˈt̪ə.bi.jət̪/

health, condition, state, constitution

köken: Etymology tree Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa)bor. Classical Persian طَبِیعَت (tabī'at)bor. Gujarati તબિયત Borrowed from Classical Persian طَبِیعَت (tabī'at), borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

તબિયત જાળવજો.

તબિયત પાણી કેમ છે?

Marathiceमनस्थिती /mə.nəs.t̪ʰi.t̪i/

the state of mind, mental condition

köken: From मन (man, “mind”) + स्थिती (sthitī, “condition, state”).

Oksitancaestat d'arma, estat d'esperit

cmn回火, 心境, 心情, 心理狀態 /心理状态, 情绪, 淬硬

gdcor-inntinn, ionad

Etimoloji

mielen (genitive) + tila

Kelime Ailesi

mielentilatutkimus

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod