visgo

/ˈviz.ɡu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "visgo" kelimesi Türkçe'de lim aromalı, limli, ökse otu anlamına gelir.

Çeviri

Genellim aromalı

Genellimli

Genelökse otu

Çekim Tablosu

çoğulvisgos

Tanım

•viscosity (state of being viscous) · any viscous substance secreted by or extracted from plants · mistletoe (any of several evergreen plants that grow on trees)

Diğer Dillerde

AlmancaMistel, mit Limettenaroma, mit Limettengeschmack (dişil) /ˈmɪstəl/

mistletoe

çekim: çoğul Misteln · tamlayan Misteln

eş: Viscum, Viscum album

köken: From Middle High German mistel f or m, from Old High German mistil m, from Proto-West Germanic *mistil, from Proto-Germanic *mistilaz m.

Fransızcagui (eril) /ɡi/

mistletoe

çekim: çoğul guis

köken: Inherited from Middle French guy, from Old French guy, from Latin viscum, influenced by Frankish *wīhsila (in both cases cognate to French guigne (“heart cherry, wild cherry”))

aile: gui blanc, gui des feuillus

İspanyolcaliga , muérdago , visco (dişil) /ˈliɡa/

league · band; suspender (UK), garter (US) · alloy, mixture

çekim: çoğul ligas

eş: ligagamba, ligapierna, faja, ligadura, venda, unión

köken: Deverbal from ligar.

aile: Liga de Campeones, liguilla

İtalyancavischio (eril) /ˈvis.kjo/

mistletoe · birdlime (extracted from mistletoe or other plants)

çekim: çoğul vischi

köken: From Vulgar Latin *visclum, contraction of *visculum, from Latin viscum.

aile: invischiare

Rusçaоме́ла

Arapçaدِبْق, نَبَات طُفَيْلِيّ

Farsçaدارواش

Azericeöksə, öksəotu

mistletoe

çekim: çoğul öksələr · tamlayan öksənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (ökse) or borrowed from Ottoman Turkish اوكسه, ultimately from Ancient Greek ἰξός (ixós).

aile: öksəötü

Felemenkçelijm , maretak , mistel , vogellijm (eril) /lɛi̯m/

glue

çekim: çoğul lijmen

köken: From Middle Dutch lijm, from Old Dutch *līm, from Proto-West Germanic *līm, from Proto-Germanic *līmaz, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“smooth; slick; sticky; slimy”) (modern English slime).

aile: houtlijm, lijmen, lijmerig, secondelijm, superlijm, vogellijm

Yunancaγκι , ιξός

πράσινο φυτό που χρησιμοποιείται ως στολισμός κυρίως τα Χριστούγεννα

eş: ιξός

Japonca宿木 /ja̠do̞ɾʲiɡʲi/

Viscum album subsp. coloratum, a subspecies of European mistletoe,

Korece겨우살이 /kjʌ̹usʰa̠ɾi/

Korean mistletoe (Viscum coloratum)

köken: First attested in the Dong'ui bogam (東醫寶鑑 / 동의보감), 1613, as Early Modern Korean 겨으살이 (Yale: kyeu-sal-i). From 겨울 (gyeoul, “winter”) + 살- (sal-, “to live”) + -이 (-i).

İsveççefågellim, mistel

mistletoe

çekim: çoğul mistlar · tamlayan mistels

köken: From Old Norse mistilteinn

Lehçejemioła (dişil) /jɛˈmjɔ.wa/

mistletoe, any plant of the genus Viscum

çekim: çoğul jemioły · tamlayan jemioły

köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmela, *jemela.

Ukraynacaомела (dişil) /ɔˈmɛɫɐ/

mistletoe

çekim: çoğul оме́ли · tamlayan оме́ли

köken: From Proto-Slavic *emela.

Finceliisteri, limetinmakuinen, misteli , mönjä /ˈliːsteri/

wallpaper paste · klister (type of soft ski wax) · trouble

çekim: çoğul liisterit · tamlayan liisterin

köken: From Swedish klister.

aile: liisterimäinen, liisteröidä, liisteriharja, tapettiliisteri

Pojat, nyt ollaan liisterissä.

Çekçejmelí (nötr) /ˈjmɛliː/

mistletoe

çekim: çoğul jmelím

köken: Inherited from Old Czech jmela, from Proto-Slavic *jьmela.

Rumencevâsc (eril)

mistletoe

çekim: tamlayan vâscului

köken: Inherited from Latin viscum.

Macarcafagyöngy /ˈfɒɟøɲɟ/

mistletoe

çekim: çoğul fagyöngyök

köken: fa (“tree”) + gyöngy (“pearl”)

İbraniceדִּבְקוֹן

Latinceviscum /ˈwɪs.kũː/

mistletoe · birdlime made from this plant

çekim: çoğul visca · tamlayan viscī

köken: Perhaps from Proto-Indo-European *weyḱs-, possibly a European borrowing for a tree similar to the mistletoe. Compare also Ancient Greek ἰξός (ixós, “mistletoe, birdlime”), Proto-Slavic *višьňa, Proto-Germanic *wīhsilō, and probably Italian visciola (“sour cherry”), the last likely a Germanic borrowing. Traditionally associated with vīrus, although this is unlikely. Also compare Proto-Germanic…

aile: viscidus, viscōsus

Dancamistelten /mistəlteːn/

European mistletoe, Viscum album · mistletoe, Viscum

çekim: çoğul misteltene · tamlayan misteltens

köken: From Old Norse mistilteinn (“mistletoe”).

Norveççemisteltein

Endonezcekapur /ˈkapur/

lime (any inorganic material containing calcium, usually calcium oxide (quicklime) or calcium hydroxide (slaked lime)) · chalk · a piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO₄), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard)

çekim: çoğul kapur-kapur

köken: Inherited from Malay kapur, from Proto-Malayic *kapur, from Proto-Malayo-Polynesian *qapuʀ, from Proto-Austronesian *qapuʀ (“lime, calcium”). Doublet of kamper. The initial k- is unexplained (expected reflex is *hapur) and may indicate an alternate byform *kapuʀ according to Blust and Trussel. Cognates Cognate with Tagalog apog (“lime”), Tsou hapuyu (“lime”), and Eastern Cham ꨆꨚꨭꨩ (kapū).

aile: berkapur, mengapur, pekapuran, pengapur, pengapuran, perkapuran

Vietnamcatầm gửi /təm˨˩ ɣɨj˧˩/

mistletoe

köken: tầm (尋) (“to seek”) + gửi (“to entrust”).

Bulgarcaиме́л

Slovakçaimelo (nötr) /imelɔ/

any plant in the genus Viscum

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьmela Slovak imelo Inherited from Proto-Slavic *jьmela.

imelo biele

Slovencelimetast, omela (dişil)

Any plant of the genus Viscum

çekim: çoğul omẹ́le · tamlayan omẹ́le

köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmela.

aile: bela omela

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese visco, from Latin viscum.