privy, outhouse; toilet
çekim: çoğul Aborte · tamlayan Abortes
eş: Abtritt, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett, Latrine
köken: Originally "remote place", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).
🔊 So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.
a study · an office, a surgery · a cabinet
çekim: çoğul cabinets
eş: toilettes
köken: From cabine + -et.
aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet
adjustment, arrangement · compromise · grooming, personal care
çekim: çoğul arreglos
köken: Deverbal from arreglar. In the sense of “computer array”, a phono-semantic matching of English array.
aile: arreglín, arreglista, arreglito, arreglo de cuentas, arreglo de tetas, arreglo floral, con arreglo a, no tener arreglo
bath · swim, bathe · bathroom
çekim: çoğul bagni
eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro
köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.
aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno
Rusça 🔊 гардеро́бная , дождево́й че́рвь , земляно́й червь , клозе́т , пара́ша , сорти́р
Arapça 🔊 تواليت , تْوَالِيتّ , حَمَّام , خُرْطُون , دُودَة الْأَرْض , دَوْرَةُ المِيَاه
Farsça 🔊 آرایِش , اُتاقِ آرایِش , تَشْنَاب , تُوالِت , دَسْتْشویی , کرم خاکی
toilet
çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun
köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul әжетханалар · tamlayan әжетхананың
köken: әжет (äjet) + -хана (-xana).
toilet
çekim: çoğul hojatxonalar · tamlayan hojatxonaning
köken: Borrowed from Tajik ҳоҷатхона (hojatxona).
Türkmence 🔊 hajathana , tualet , tuwalet /hɑː.d͡ʒɑt.χɑːˈnɑ/ lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul hajathanalar · tamlayan hajathananyň
köken: Borrowed from Classical Persian حَاجَتْخَانَه (hājatxāna). Equivalent to hājat + -hāna. Compare Kazakh әжетхана (äjetxana), Kyrgyz ажаткана (ajatkana), Uyghur ھاجەتخانا (hajetxana), Uzbek hojatxona.
Kırgızca 🔊 ажаткана , даараткана , туалет
toilet, lavatory
çekim: çoğul خالىلار
köken: From Arabic خلا.
Başkurtça 🔊 әбрәкәй , бәҙрәф , селәүсен , туалет , унитаз /sɪ̞.læw.ˈsɪ̞n/ earthworm
çekim: çoğul селәүсендәр · tamlayan селәүсендең
köken: From Proto-Turkic *sïbuĺgan (“earthworm”). Cognate with Azerbaijani soxulcan, Tatar суалчан (suwalçan, “worm”), Kazakh шылаушын (şylauşyn, “earthworm”), Uzbek chuvalchang (“earthworm”), Turkish solucan (“worm”).
an earthworm, the most common terrestrian worm species · an insignificant, or even despicable, creature
çekim: çoğul aardwormen
köken: From aarde + worm. Cognate to German Erdwurm.
🔊 O! hoort het, onwaardigste Aardworm, ---- God heeft ons allen, en onder allen ook U, U de verlorenste onder allen, eerst lief gehad.
neatness, tidiness · cleanliness · elegance
çekim: çoğul asseios
köken: Deverbal from assear.
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
bathroom, restroom, lavatory · toilet
eş: 御手洗, 手洗い, 化粧室, 洗面所, 便所, 厠
köken: Clipping of トイレット (toiretto), borrowed from English toilet.
aile: おトイレ, トイレが近い
Çince 🔊 WC , моҗүан , мофон , 便所 , 廁所 /厕所 , 更衣室 /pi̯ɛn⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ bathroom; restroom; lavatory; toilet
eş: 廁, 圊, 廁所, 洗手間, 衛生間, 盥洗室
köken: Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 便(べん)所(じょ) (benjo).
aile: 便所蟲, 便所虫
🔊 便所佇佗位？
🔊 便所伫佗位？
🔊 你看我九十三歲了，我坐這兒跟坐飛機一樣，我坐飛機去美國，十二個小時，起來一次上便所，我現在還可以八個小時不上便所，六個小時不喝水，這是普普通通，我現在還可以，這才知道早已明白一點意思。
toilet
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 뒷〯간 (Yale: twǔy-s-kàn). 뒤 (dwi, “back”) + -ㅅ- (-s-) + 간(間) (gan, “room”).
🔊 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
an earthworm (Lumbricus terrestris)
çekim: çoğul daggmaskar · tamlayan daggmasks
köken: dagg (“dew”) + mask (“worm”), used since 1753 in the current sense (Lumbricus terrestris), but earlier of other worms and snails (without a shell), compare English dewsnail.
earthworm
çekim: çoğul dżdżownice · tamlayan dżdżownicy
eş: glizda
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъždževьnica. By surface analysis, Old Polish deżdż + -ownica, (genitive dżdżu). Compare near cognate Bulgarian дъждовник (dǎždovnik), Slovak dážďovka. The name refers to the fact that these worms can usually be spotted at the surface after heavy rain; compare English rainworm, German Regenwurm. Doublet of deszczownica.
Ukraynaca 🔊 вбира́льня , вихо́док , гардеро́бна , туале́т , уніта́з
Hintçe 🔊 किञ्चिलिक , केचुआ , केंचुआ , केँचुवा , टॉयलेट , दीप्तरस (eril) earthworm
köken: From Sanskrit किञ्चुलुक (kiñculuka).
synonym of kastemato
çekim: çoğul kastelierot · tamlayan kastelieron
köken: kaste + liero
earthworm · rainwater (water sourced from rain)
çekim: çoğul dešťovky · tamlayan dešťovky
eş: žížala, dešťová kanalizace, dešťová voda, srážková voda
köken: From dešťový + -ka.