Eş/Zıt

pocilga

/poˈθilɡa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pocilga" kelimesi Türkçe'de ahır, domuz ahırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Geneldomuz ahırı

Çekim Tablosu

çoğulpocilgas

Tanım

•pigsty (shelter or enclosure where pigs are kept) · dump, pigsty, kip (very untidy house or room)

Diğer Dillerde

AlmancaDreckloch , Koben , Saustall , Schweinestall (nötr) /ˈdʁɛkˌlɔx/

hellhole, shithole

çekim: çoğul Drecklöcher · tamlayan Dreckloches

köken: From Dreck (“dirt, filth, shit”) + Loch (“hole, pit”).

Fransızcabordel , porcherie , trou à rats , trou paumé (eril) /bɔʁ.dɛl/

brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)

çekim: çoğul bordels

eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque

köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).

aile: bordélique

S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel

C'est quoi ce bordel ?

İtalyancaporcile (eril) /porˈt͡ʃi.le/

pigsty, specifically · pigsty, specifically: · a dirty or very untidy place

çekim: çoğul porcili

eş: porcareccia, porcilaia

köken: Inherited from Vulgar Latin *porcīle. By surface analysis, porco (“pig”) + -ile (“place for keeping”).

Rusçaбарда́к, воню́чая дыра́, говённая дыра́, дерьмо́вая дыра́, жо́па, свина́рник

Arapçaزَرِيبَةُ خَنَازِير

Azericedonuz damı

Felemenkçevarkensstal , zwijnenstal (eril) /ˈvɑr.kənˌstɑl/

a pigsty, a stable where pigs are kept · a pigsty, a particularly disorderly and/or filthy place

çekim: çoğul varkensstallen

eş: varkenshok, varkenskot, zwijnenstal

köken: From Middle Dutch varkenstal. Equivalent to varken (“pig”) + -s- + stal (“stable”).

Portekizcechiqueiro , muquifo , pocilga (eril) /ʃiˈke(j).ɾu/

sty, pigsty · cesspool (a filthy place)

çekim: çoğul chiqueiros

köken: From chico (“pig”) + -eiro.

Yunancaκωλόμερος, χοιροστάσιο (nötr)

pigsty · pigsty (an untidy place)

çekim: çoğul χοιροστάσια · tamlayan χοιροστασίου

Japonca豚小屋 , 豚舎 /bɯ̟ta̠ɡo̞ja̠/

pigsty (enclosure where pigs are kept) · pigsty (dirty or very untidy place)

köken: Compound of 豚 (buta, “pig”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).

İsveççeskithål, skitställe, stia , svinstia (nötr)

a shithole (anus) · a shithole (place considered underdeveloped, unpleasant to live in, or the like)

çekim: çoğul skithåls · tamlayan skithåls

köken: skit (“shit”) + hål (“hole”)

Så vi satte igång och knullade hennes skithål

Lehçechlew , zadupie (eril) /ˈxlɛf/

pigsty (enclosure where pigs are kept, either a building or part of one) · sty (room for cattle, horses, and pigs) · pigsty (messy or dirty place)

çekim: çoğul chlewy · tamlayan chlewa

eş: chlewnia, świniarnia, gw. (Poznań) kubel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xlě̃vъ Old Polish chlew Polish chlew Inherited from Old Polish chlew.

aile: zrobić chlew, robić chlew

Ukraynacaсвина́рник, хлів /xlʲiu̯/

barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)

çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.

Hintçeसुरवाड़ी

Finceläävä , persereikä , persläpi , sikolätti /ˈlæːʋæ/

barn, cowhouse, cow/sheep/etc. barn · a pigpen, a pigsty (shabby or dirty place)

çekim: çoğul läävät · tamlayan läävän

köken: Borrowed from Old East Slavic хлѣвъ (xlěvŭ). Compare Russian хлев (xlev, “barn”). Cognate with Karelian liävä.

aile: vasikkaläävä

Huoneesi on hirvittävä läävä.

Çekçechlívek, vepřín (eril) /ˈvɛpr̝̊iːn/

pigsty, pigpen (enclosure where pigs are kept)

çekim: çoğul vepříny · tamlayan vepřínu

eş: vepřinec, prasečník, prasečák, prasečín

köken: From vepř + -ín.

Rumencecocină (dişil)

pigsty

çekim: çoğul cocini

köken: Borrowed from Bulgarian кочина (kočina) or Serbo-Croatian kočina, from Proto-Slavic *kotьčina, from *kotьcь.

Macarcadisznóól, szarfészek /ˈdisnoːoːl/

pigpen, pigsty

çekim: çoğul disznóólak

köken: disznó + ól

İbraniceחור , מזבלה (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים

köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).

aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת

Latincehara, suīle /ˈha.ra/

An animal pen. · A chicken coop. · A pigsty.

çekim: çoğul harae · tamlayan harae

köken: Unknown.

Dancasti, svinesti

path · track

çekim: çoğul stier · tamlayan stis

köken: From Old Norse stígr, stigr.

Norveççemøkkahol, svinesti

Vietnamcachuồng lợn

Bulgarcaбардак , кочина , свинарник (eril) /bɐrˈdak/

pitcher, jug

çekim: çoğul барда́ци

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (compare Turkish bardak (“glass”)).

Slovakçachlievik, krmník

Slovencesvinjak

Litvancakiauli̇̀dė

Letoncacūkkūts , cūku kūts (dişil)

sty, pigsty (a pen or sty for keeping pigs)

çekim: çoğul cūkkūtis · tamlayan cūkkūtu

köken: From cūku (“pig[gen.pl.]”) + kūts (“barn, shed”).

200 metrus tālāk redz jauno cūkkūti, kur šogad pirmo reizi pārziemo cūkas

Etimoloji

Inherited from Old Spanish porcilga, related to puerco (“pig”), possibly through a Vulgar Latin *porcicula (with metathesis and later contraction), itself possibly from a crossing of Late Latin porcīle, from Latin porcus, and cortīcula, from a diminutive of Latin cōrtem (“farmyard or enclosure”), or from a root *porcīlica, from porcīle. Compare Portuguese pocilga, Catalan porcigola, Occitan…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar