хук
/xuk/
RUSÇA → TR
Rusça "хук" kelimesi Türkçe'de kroşe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkroşe
Çekim Tablosu
çoğulху́ки
tamlayanху́ка
Tanım
•hook
Diğer Dillerde
AlmancaHaken, Hookline (eril) /ˈhaːkŋ̩/
hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark
çekim: tamlayan Hakens
köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…
aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken
Der Schlüssel hakt im Schloss.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
hook (rod bent into a curved shape) · square bracket · fang (of snake)
çekim: çoğul crochets
köken: From croc + -et with palatalization.
aile: au crochet de, crocheter, vivre aux crochets de
İspanyolcagancho (eril) /ˈɡant͡ʃo/
hook, peg · clothes hanger · difficult situation
çekim: çoğul ganchos
eş: atractivo, llamatividad, rufián, sacadilla, fregona, trapeador
köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).
aile: aguja de gancho, alfiler de gancho, enganchar, ganchillo, hacer gancho
İtalyancagancio, parte orecchiabile, ritornello (eril) /ˈɡan.t͡ʃo/
hook (all senses)
çekim: çoğul ganci
eş: uncino, rampino, rampone, graffa, amo, arpione
köken: Possibly borrowed from Spanish gancho. Compare Venetan ganzo.
aile: agganciare
Arapçaلَكْمَة خُطَّافِيَّة
Portekizcegancho (eril) /ˈɡɐ̃.ʃu/
hook; peg; grapple · hairpin · switchhook
çekim: çoğul ganchos
eş: descanso
köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).
Yunancaάγκιστρο (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
İsveççehook, krok
a hook (rod bent into a curved shape) · a hook (fishhook) · a hook (type of punch)
çekim: çoğul krokar · tamlayan kroks
köken: From Old Swedish krōker, from Old Norse krókr, from Proto-Germanic *krōkaz.
aile: angelkrok, avkrok, högerkrok, i krokarna, krokben, krokig, krokna, kroknäsa, kroknäst, krokväg
Lehçesierpowy /ɕɛrˈpɔ.vɘ/
sickle · sickle-shaped, drepaniform, falcate, falciform
çekim: karşılaştırma bardziej sierpowy · üstünlük najbardziej sierpowy
eş: półkolisty, sierpowaty
köken: From sierp + -owy. The noun sense is a clipping of cios sierpowy.
lewy sierpowy
prawy sierpowy
Ukraynacaхук
hook (shot that curves unintentionally)
çekim: çoğul hukit · tamlayan hukin
köken: < English hook
Çekçehák (eril) /ˈɦaːk/
hook
çekim: çoğul háky · tamlayan háku
köken: Borrowed from Middle High German hāken, from Old High German hāko (“hook”); cognate with German Haken and English hook.
aile: háček, hákovat, zaháknout
Macarcahorog /ˈhoroɡ/
hook (rod bent into a curved shape, especially for fishing) · ogonek, cedilla (˛ ¸) · hook
çekim: çoğul horgok
köken: From Proto-Finno-Ugric *korɜ- (“to scrape off, scratch, rub”) + -g (noun-forming suffix).
aile: horgas, horgász, horgászat, horgocska, horgol, horgony, horogkereszt, horogütés
Dancahook
Bulgarcaкроше́
Taycaหมัดเหวี่ยงสั้น
Katalancaganxo (eril) /ˈɡaɲ.ʃo/
hook (rod bent into a curved shape)
çekim: çoğul ganxos
köken: Borrowed from Spanish gancho.
aile: enganxar, frase ganxo, ganxa, ganxet, ganxut
hook, crook · hook · clutch (a hand or claw, when it is grasping something firmly), claw (usually figurative)
çekim: çoğul crúcaí · tamlayan crúcaí
köken: Borrowed from Middle English croke and/or Old Norse krókr, both from Proto-Germanic *krōkaz.
aile: crúca báid, crúca cairbíneach, crúca craenach, crúca cróise, crúca dúbailte, crúca is cró, crúca linge, luamhán crúca
Makedoncaкроше́, кука (dişil) /ˈkuka/
hook
çekim: çoğul куки
köken: Inherited from Proto-Slavic *kuka (“hook, hook-shaped”).
aile: кукест
cmn摆拳
miaukume
shkròšē, кро̀ше̄
Etimoloji
Borrowed from English hook.