to travel a place (the world, a continent, a country, an area, etc.)
çekim: geçmiş durchreiste · ortaç durchreist · şimdiki durchreist · ulaç durchreisend
köken: durch- + reisen
aile: Durchreisung
🔊 Sie durchreisten das Land.
to overflow (exceed the brim), to spill over · to overshoot (shoot too far); to outflank
çekim: geçmiş débordé · ortaç débordé · şimdiki déborde · ulaç débordant
eş: atterrir trop long, dépasser
köken: From dé- + bord + -er. Cognate with Catalan and Spanish desbordar.
to tour · to travel, to go
çekim: geçmiş recorrí · ortaç recorrido · şimdiki recorre
köken: Inherited from Latin recurrere, equivalent to re- + correr. Doublet of recurrir.
aile: recorrer la memoria
🔊 Todavía hay un largo camino por recorrer antes de que el sistema funcione sin problemas.
to wander, to roam, to ramble · to stroll · to ferment
çekim: geçmiş броди́вший · ortaç броди́вший · şimdiki бро́дит · ulaç бродя́щий
eş: шататься, шляться, блуждать, брести, колобродить, плестись
köken: Inherited from Old East Slavic бродити (broditi), from Proto-Slavic *brodìti, from Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ-.
aile: вы́бродить, вы́бродиться, доброди́ть, добра́живать, заброди́ть, изброди́ть, наброди́ться, отброди́ть, переброди́ть, поброди́ть
🔊 Не броди́ по го́роду но́чью
🔊 Кум, отоше́дши в сто́рону, броди́л в дли́нных сапога́х взад и вперёд и наконе́ц набрёл пря́мо на шино́к.
🔊 Бог зна́ет, где он броди́л, что де́лал це́лый день, но домо́й верну́лся по́здно но́чью.
to go out riding, to travel by bike, bicycle touring · to be on tour
çekim: geçmiş toerden · ortaç getoerd · şimdiki toert · ulaç toerend
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
to walk (take for a walk) · to walk (go for a walk) · to stroll, wander
çekim: geçmiş passeei · ortaç passeado · şimdiki passeia
eş: excursionar, flanar
köken: From passo (“step”) + -ear. Compare Spanish pasear.
to travel, tour, go on a tour
çekim: geçmiş περιηγήθηκα
eş: γυρίζω, περιοδεύω, ταξιδεύω, τριγυρίζω
outflank · surpass, outdo
çekim: geçmiş överflyglade · ortaç överflyglad · ulaç överflyglande
köken: Calque of German überflügeln.
odbywać przechadzkę
eş: spacerować, dreptać, pospacerować
to catch (by reaching out with one's hands or a tool in a way that "hooks" something) · to make a hooking maneuver · to stop by (make a brief visit to)
çekim: geçmiş koukannut · şimdiki koukkaa · ulaç koukkaava
köken: koukku + -ata
aile: koukkaus
🔊 koukata eteen
to outflank
çekim: geçmiş gorasgellwyd · şimdiki gorasgello
köken: gor- + asgellu (“to flank, to wing”)