somehow (in some unknown or unspecific manner) · for some reason; used to express uncertainty about the justification for an opinion
eş: sonstwie
köken: irgend + wie
🔊 Der Dieb muss irgendwie über diese Mauer gekommen sein.
🔊 Die Farben passen irgendwie nicht so richtig zusammen.
kind of, something like that, somewhat
🔊 ¿Estoy decepcionada? Es decir, algo así.
İtalyanca 🔊 in qualche modo
Rusça 🔊 вро́де , как бу́дто , ка́к-нибу́дь , ка́к-то , не́что вро́де , отчего́-то
Felemenkçe 🔊 eenderhoe , hoe dan ook , op een of andere manier
approximately, about, circa
köken: From aproximada + -mente.
somewhat, kind of, a bit · somehow, in some way
köken: Univerbation of an unattested Byzantine Greek *κάν πως (*kán pōs). The *κάν (*kán) is identical to καν (kan, “even”), and the πως (pōs) is identical to πως (pos) and used in the sense of the Ancient Greek phrase ἐάν πως (eán pōs).
to be inevitable · to be in a certain way
çekim: geçmiş 어쨌다
köken: Contracted form of 어찌하다 (eojjihada).
🔊 어쩌다가 선생님이 되었지만요.
İsveççe 🔊 på ett eller annat sätt , på något sätt , typ a type · a (disagreeable or suspicious) person/character, (often) a jerk
çekim: çoğul typer · tamlayan typs
🔊 Vilken typ!
🔊 Han är en riktig typ
🔊 en underlig typ
some; unspecified member of the category described by the following word
eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…
🔊 W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.
🔊 Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.
Ukraynaca 🔊 як-не́будь , я́кось
somehow
eş: jaksi, kterak, některak
köken: From ně- + jak.
somehow · by chance, by any chance
köken: From cum + -va.
🔊 Aveți cumva o țigară ce mi-ați putea să dați?
somewhat, kind of, sort of
köken: némi + -leg
kind of, sort of
köken: Calque of English kind of or sort of.
🔊 אז כאילו החלב פה זה ליופי. — כן, סוג של.
Norveççe 🔊 liksom , på en eller annen måte , på en måte , på et eller annet vis , på sett og vis
Such as, like; typical of · In the manner of, similarly to.
köken: From se- + macam.
İrlandaca 🔊 ar chuma éigin , cineál (eril) /cɪˈnʲɑːl̪ˠ/ sort, kind, type · sex, gender · variety
çekim: çoğul cineálacha · tamlayan cineáil
köken: From Old Irish cenél (“race, kindred, kind, type”) (compare Scottish Gaelic cineal, Welsh cenedl (“race, nation”)), from Proto-Celtic *kenetlom (“family”).
aile: aonchineálach, aonchineálacht, cineál baineann, cineál banda, cineálta, cineáltas, croschineálach, daorchineálach, díchineálacht, ilchineálach
İzlandaca 🔊 einhvern veginn