opfleuren
/ˈɔpˌfløːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opfleuren" kelimesi Türkçe'de keyiflenmek, neşelenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyiflenmek
Genelneşelenmek
Çekim Tablosu
geçmişfleurden op
ortaçopgefleurd
şimdikifleurt op
ulaçopfleurend
Tanım
•to cheer up
Diğer Dillerde
Almancaaufheitern, aufmuntern, bessere Laune bekommen, erfreuen, fröhlicher stimmen, Kopf hoch! /ˈaufhaitɐn/
to cheer (someone) up · to clear (up) (of weather etc.)
çekim: geçmiş heiterte auf · ortaç aufgeheitert · şimdiki heitert auf · ulaç aufheiternd
köken: auf- + heiter + -n.
Fransızcacourage (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
İspanyolcaalegría, animarse, ánimo (dişil) /aleˈɡɾia/
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
İtalyancabuonumore, coraggio!, esultare, forza!, incoraggiare, invogliare (eril) /bwo.nuˈmo.re/
good mood, good temper, good cheer, high spirits
çekim: çoğul buonumori
eş: allegria, gioia, euforia, serenità, contentezza, letizia
köken: Univerbation of buon (“good”, apocopic form of buono) + umore (“mood”). Compare French bonne humeur.
Rusçaвоодушеви́ться, воодушевля́ться, вы́ше го́лову!, не па́дай ду́хом!, не па́дайте ду́хом!, не уныва́й!
Portekizceanimar-se, anime-se
Yunancaεπευφημία, ζητωκραυγή, κουράγιο!, χαιρετισμός, χαροποιώ
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του επευφημώ (έκφραση επιδοκιμασίας με φωνές)
Çince開心點 /开心点
Korece기운내라!, 힘내라!
Lehçegłowa do góry, odwagi, rozchmurzyć się, śmiało, uszy do góry
nie ma się czym martwić, nie martw się
eş: uszy do góry, odwagi, śmiało
Fincehilpeys, ilahduttaa, ilahtua, iloisuus, piristy!, piristyä /ˈhilpeys/
cheer, mirth, joy
çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden
köken: hilpeä + -ys
Çekçehlavu vzhůru!, pookřát, vzmužit se /ˈpookr̝̊aːt/
to recuperate, liven
Rumencebucura, capul susǃ, curajǃ, dispune, haiǃ, înveseli
to delight, to cheer, to indulge · be / become glad or happy
çekim: geçmiş bucurat · ortaç bucurat · şimdiki bucură
köken: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and…
aile: bucurie, bucuros
Cred că aș avea ceva care te va bucura.
Macarcafel a fejjel, felderít, felvidít, jó hangulat, jókedv, jókedvre derít /ˈfɛl ɒ ˈfɛjːɛl/
cheer up, chin up (an encouragement to somebody who seems unhappy)
köken: fel (“up”) + a (“the”) + fej (“head”) + -vel (“with”, case suffix), literally “up with the head”
İbraniceעוֹדֵד
Latincehilarō, laetificō, relaxō
Norveççemuntre opp, opp med hodet
Bulgarcaзарадвам, настроение, радвам (nötr) /nɐstroˈɛniɛ/
mood · inclination, disposition
çekim: çoğul настрое́ния
köken: настро́я се (nastrója se) + -е́ние (-énie)
Baskçaanimatu /animatu/
to cheer up
köken: From Spanish animar (“to cheer up”) + -tu.
aile: animatzaile
İrlandacamisneach a thabhairt do
İzlandacapeppa upp, porra upp, uppörva
Arnavutçaçiltersi
joy; happiness; gladness
köken: From Proto-Philippine *sayaq. Compare Kapampangan saya, Masbatenyo sadya, Cebuano sadya, and Hiligaynon sadya.
aile: ansaya, ikasaya, ipagsaya, kasayahan, magpakasaya, magpasaya, magsaya, makapagsaya, makasaya, masaya
Esperantogajigi
Sanskritçeप्रीणाति /pɾi.ɳɑ́ː.ti/
to please, gladden, delight, gratify, cheer · to comfort, soothe, propitiate
köken: From Proto-Indo-Aryan *prináHti, from Proto-Indo-Iranian *prináHti, from Proto-Indo-European *pri-néH-ti (nasal infix athematic present), from *preyH- (“to like; love”). Cognate with Younger Avestan 𐬁𐬟𐬭𐬍𐬥𐬀𐬌𐬙𐬌 (āfrīnaⁱti), Old English frēoġan (“to love”), English free and friend, Proto-Slavic *prijati (whence Serbo-Croatian пријати, prijati (“to be pleasing”), Polish sprzyjać (“to favor”), Old…
cmn振作, 振作起來 /振作起来
grcεὐφροσύνη
Etimoloji
From fleur + op- -en.