Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

heitin

/ˈhei̯tin/

FINCE → TR

Fince "heitin" kelimesi Türkçe'de havan, havan topu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavan

Genelhavan topu

Çekim Tablosu

çoğulheittimet

tamlayanheittimen

Tanım

•launcher (device that throws something) · trap (device that slings clay pigeons in the air in trapshooting) · projector (in certain compounds, e.g. piirtoheitin)

Diğer Dillerde

AlmancaAbschussgerät , Falle , Geruchsverschluss , Granatwerfer , Mörser , Siphon (dişil) /ˈfalə/

trap, snare · spring latch

çekim: çoğul Fallen · tamlayan Fallen

köken: From Middle High German valle, Old High German falla, deverbal from fallen. Compare typologically Czech past, Polish zapadnia, Russian западня́ (zapadnjá) (akin to па́дать (pádatʹ), па́сть (pástʹ)).

aile: Abseitsfalle, Agentenfalle, Armutsfalle, Bärenfalle, Fangfalle, Fischfalle, Fliegenfalle, Fotofalle, Globalisierungsfalle, Ionenfalle

Ich hau mich in die Falle.

Fransızcamortier , piège , siphon , souricière , traquenard (eril) /mɔʁ.tje/

mortar (mixture for bonding building blocks) · mortar (artillery) · mortar (small bowl used to crush or grind food)

çekim: çoğul mortiers

köken: Inherited from Old French mortier, inherited from Latin mortārium.

İspanyolcamortero , sifa , sifón , trampa , trampucheta (eril) /moɾˈteɾo/

mortar, mortar and pestle, pestle and mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle) · mortar (a mixture of lime or cement, sand and water used for bonding building blocks)

çekim: çoğul morteros

köken: Inherited from Latin mortārium. Cognate with English mortar.

aile: mano de mortero, morterada, morterazo, mortero de cal

İtalyancaincantatore m incantatrice , lanciatore m lanciatrice , mortaio , tranello , trappola (eril) /morˈta.jo/

mortar (small vessel used to grind things) · mortar (artillery) · vagina

çekim: çoğul mortai

köken: From Latin mortārium.

Rusçaгранатомёт , западня́, капка́н , лову́шка , миномёт , сифо́н /ɡrənətɐˈmʲɵt/

grenade launcher · portable rocket launcher, portable missile launcher, bazooka

çekim: çoğul гранатомёты · tamlayan гранатомёта

eş: базука, шайтан-труба

köken: From грана́та (granáta, “grenade”) + -о- (-o-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”).

aile: гранатомётчик

Arapçaفَخّ , هَاوُن

Felemenkçemortier , val , waterslot , zwanenhals (eril) /mɔrˈtiːr/

mortar (cannon with near-vertical orientation) · mortar (bowl for grinding and crushing) · fireworks shell

çekim: çoğul mortieren

eş: vijzel, stampot, stamvat

köken: Borrowed from Middle Dutch mortier, from Middle French mortier, from Old French [Term?], from Latin mortārium. Doublet of mortel.

aile: mortierbom, mortiergranaat

Portekizcearapuca , armadilha , cilada , lançador , morteiro , sifão (dişil) /a.ɾaˈpu.kɐ/

a type of trap, used to catch birds or other small animals · any trick designed to catch someone in a general sense; a trap

çekim: çoğul arapucas

köken: Borrowed from Língua Geral Amazônica gûyrapuka (“bird trap”).

Aha! Ela caiu na minha arapuca!

Yunancaεκτοξευτής , παγίδα , προωθητής , σιφώνι

συσκευή ή μηχάνημα εκτόξευσης

Japonca迫撃砲 /ha̠kɯ̟ɡe̞kʲiho̞ː/

mortar (weapon)

Korece박격포 /ˈpa̠(ː)k̚k͈jʌ̹k̚pʰo̞/

mortar

köken: Sino-Korean word from 迫撃砲.

İsveççefälla , granatkastare , vattenlås /²fɛlːa/

a trap

çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.

aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla

Vi gick i fällan

Lehçemoździerz , pułapka , syfon , wyrzutnia , zasadzka (eril) /ˈmɔʑ.d͡ʑɛʂ/

mortar (short large-bore cannon) · mortar (vessel used to grind ingredients)

çekim: çoğul moździerze · tamlayan moździerza

köken: From Old Czech moždieř, mozdieř, moždřieř, from Middle High German morsære, from Old High German morsāri, from Latin mortārium.

aile: moździerzowy

Ukraynacaгранатоме́т , міноме́т

Çekçeminomet , sifon , zápachová uzávěrka (eril) /ˈmɪnomɛt/

mortar

çekim: çoğul minomety · tamlayan minometu

eş: moždíř

köken: mina (“mine”) + -o- + metat (“hurl”)

aile: minometník, minometný

Rumencecapcană , lansator , mortier (dişil)

snare, trap

çekim: çoğul capcane · tamlayan capcane

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپان (kapan, “trap, snare”).

Macarcaaknavető , bűzelzáró , csapda , hajító , hajítógép , öntő /ˈt͡ʃɒbdɒ/

trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)

çekim: çoğul csapdák

köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)

aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda

İbraniceמרגמה (dişil) /maʁɡeˈma/

mortar (short large-bore cannon)

çekim: çoğul מַרְגֵּמוֹת

Latincerēte

Dancavandlås

Norveççebombekaster , kaster , vannlås

Endonezcemortir /ˈmɔr.tɪr/

mortar, a muzzle-loading, indirect fire weapon with a tube length of 10 to 20 calibers and designed to lob shells at very steep trajectories · mortar shell

köken: From Dutch mortier, from Middle Dutch mortier, from Middle French mortier, from Old French [Term?], from Latin mortārium. Doublet of mortar.

Bulgarcaкапа́н , леяр , минохвърга́чка , сифо́н

Slovakçamínomet , pasca (dişil) /past͡sa/

trap

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pastь Slovak pasca Inherited from Proto-Slavic *pastь.

Slovenceminomet

Litvancaminosvaidis (eril) /mʲɪ¹ˈnoːsʋɐɪdʲɪs/

mortar, trench mortar

çekim: çoğul minósvaidžiai · tamlayan minósvaidžio

köken: From minà + -o- + sváidyti + -is. Calque of Russian миномёт (minomjót).

aile: minósvaidininkas

Letoncamīnmetējs

Estoncalõks , miinipilduja /ˈlɤks/

trap, snare (a spring-loaded or drop-door device (especially for catching rodents)) · trap (a skilful manoeuvre to catch sb, to lure into an unfavourable or dangerous situation) · a situation or place from which there is no way out

çekim: çoğul lõksud · tamlayan lõksu

köken: Possibly from a sound-symbolic or onomatopoeic stem, from the sound that a trap might make.

aile: hiirelõks, juukselõks, karulõks, kastlõks, laenulõks, ohjalõks, pesulõks, rotilõks, turistilõks, vedrulõks