Diğer Diller

Eş/Zıt

siphon

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "siphon" kelimesi Türkçe'de sifon anlamına gelir.

Çeviri

Genelsifon

Çekim Tablosu

çoğulsiphons

Tanım

•siphon

Diğer Dillerde

Almancaabhebern, Falle, Geruchsverschluss, Heber , Siphon (dişil) /ˈfalə/

trap, snare · spring latch

çekim: çoğul Fallen · tamlayan Fallen

köken: From Middle High German valle, Old High German falla, deverbal from fallen. Compare typologically Czech past, Polish zapadnia, Russian западня́ (zapadnjá) (akin to па́дать (pádatʹ), па́сть (pástʹ)).

aile: Abseitsfalle, Agentenfalle, Armutsfalle, Bärenfalle, Fangfalle, Fischfalle, Fliegenfalle, Fotofalle, Globalisierungsfalle, Ionenfalle

Ich hau mich in die Falle.

İspanyolcasifa, sifón , sifonar , trampa, trampucheta (eril) /siˈfon/

siphon · U-bend · soda (as a mixer)

çekim: çoğul sifones

köken: From Latin sīphōnem, from Ancient Greek σίφων (síphōn, “pipe, tube”), of unknown ultimate origin.

İtalyancasifone , tranello , trappola (eril)

siphon

çekim: çoğul sifoni

köken: From Latin sīphō from Ancient Greek σίφων (síphōn, “pipe, tube”), of unknown ultimate origin.

Rusçaзападня́, капка́н, лову́шка, сифо́н

Arapçaسِيفُون, فَخّ

Farsçaآببرا, آبشویه, سیفون

Felemenkçehevel , val , waterslot , zwanenhals (eril)

heddle · siphon

çekim: çoğul hevels

Portekizcearapuca , armadilha , cilada , sifão (dişil) /a.ɾaˈpu.kɐ/

a type of trap, used to catch birds or other small animals · any trick designed to catch someone in a general sense; a trap

çekim: çoğul arapucas

köken: Borrowed from Língua Geral Amazônica gûyrapuka (“bird trap”).

Aha! Ela caiu na minha arapuca!

Yunancaπαγίδα, σιφώνι (dişil) /paˈʝiða/

trap, gin trap, snare

çekim: çoğul παγίδες · tamlayan παγίδας

köken: From Byzantine Greek παγίδα (pagída), from the singular accusative of Ancient Greek πᾰγῐ́ς (păgĭ́s, “trap”).

aile: ποντικοπαγίδα, παγίδα της φτώχιας

Japoncaサイフォン , 水管 /sa̠iɸõ̞ɴ/

a siphon (a bent pipe or tube with one end lower than the other)

köken: Borrowed from English siphon.

Korece사이폰 /s͈a̠ipʰo̞n/

syphon

köken: From English syphon.

İsveççefälla, hävert, sifon, vattenlås /²fɛlːa/

a trap

çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.

aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla

Vi gick i fällan

Lehçelewar , pułapka , syfon , zasadzka (eril) /ˈlɛ.var/

jack, lever, lifter (device for raising and supporting a heavy object) · siphon (bent pipe or tube with one end lower than the other)

çekim: çoğul lewary · tamlayan lewaru

eş: jewar, hewar, jewar, hewar, leń, obibok

köken: Inherited from Old Polish hewar, from Czech hever, from German Heber. The word was reshaped under the influence of Medieval Latin levarius.

aile: lewarować

Finceansa , hajulukko , heitin , koppi , lappaa , lappo /ˈɑnsɑ/

trap · booby trap

çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan

köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).

aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti

Çekçehluboká jeskyně, násoska , sifon, vycucnout, vysát , zápachová uzávěrka (dişil) /ˈnaːsoska/

siphon (bent pipe or tube with one end lower than the other serving to moves liquid from one reservoir to another) · drunkard (an addict to alcohol)

çekim: çoğul násosky · tamlayan násosky

Rumencecapcană (dişil)

snare, trap

çekim: çoğul capcane · tamlayan capcane

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپان (kapan, “trap, snare”).

Macarcaátvezet, bűzelzáró, csapda, elvezet, elvon, hajítógép /ˈt͡ʃɒbdɒ/

trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)

çekim: çoğul csapdák

köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)

aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda

İbraniceגישתה, סיפון (eril)

deck of a ship

Latincerēte

Dancavandlås

Norveççevannlås

Bulgarcaкапа́н, преливам, сифон, сифо́н (eril)

siphon · trap

Slovakçapasca (dişil) /past͡sa/

trap

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pastь Slovak pasca Inherited from Proto-Slavic *pastь.

Estoncalõks /ˈlɤks/

trap, snare (a spring-loaded or drop-door device (especially for catching rodents)) · trap (a skilful manoeuvre to catch sb, to lure into an unfavourable or dangerous situation) · a situation or place from which there is no way out

çekim: çoğul lõksud · tamlayan lõksu

köken: Possibly from a sound-symbolic or onomatopoeic stem, from the sound that a trap might make.

aile: hiirelõks, juukselõks, karulõks, kastlõks, laenulõks, ohjalõks, pesulõks, rotilõks, turistilõks, vedrulõks

Taycaกาลักน้ำ /kaː˧.lak̚˦˥.naːm˦˥/

siphon.

köken: From กา (gaa, “crow”) + ลัก (lák, “to steal”) + น้ำ (náam, “water”).

Katalancaparany , sifó , trampa (eril) /pəˈɾaɲ/

trap, snare · birdlime

çekim: çoğul paranys

köken: From parar.

aile: paranyer

İrlandacadol , siofón (eril) /d̪ˠɔl̪ˠ/

loop · noose, snare, trap · cast

çekim: çoğul dola · tamlayan dola

köken: From Old Irish dul (“snare, trap”), from Proto-Celtic *dolā, from Proto-Indo-European *dol-éh₂ (“reckoning, calculation, fraud”), from the root *del- (“to reckon, calculate”), see also Ancient Greek δόλος (dólos, “trick(ery), deceit; bait”).

aile: dol ciotach, dol daoine, dol reatha

Ermeniceծուղակ , որոգայթ /t͡suˈʁɑk/

trap, snare

çekim: çoğul ծուղակներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian ծուղակ (cułak).

Etimoloji

From Middle French siphon, from Old French sifon, from Latin sīphō from Ancient Greek σίφων (síphōn, “pipe, tube”), of unknown ultimate origin.

Kelime Ailesi

siphonner

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

échillon

tornade

trombe marine