mortero
/moɾˈteɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mortero" kelimesi Türkçe'de harç, havan, havan topu anlamına gelir.
Çeviri
Genelharç
Genelhavan
Genelhavan topu
Çekim Tablosu
çoğulmorteros
Tanım
•mortar, mortar and pestle, pestle and mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle) · mortar (a mixture of lime or cement, sand and water used for bonding building blocks)
Diğer Dillerde
AlmancaGranatwerfer, Mauermörtel, Mörser, Mörtel (eril) /ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ/
grenade launcher · mortar (lightweight infantry weapon which transmits recoil to a base plate)
çekim: çoğul Granatwerfern · tamlayan Granatwerfers
köken: From Granate + Werfer.
Fransızcamortier (eril) /mɔʁ.tje/
mortar (mixture for bonding building blocks) · mortar (artillery) · mortar (small bowl used to crush or grind food)
çekim: çoğul mortiers
köken: Inherited from Old French mortier, inherited from Latin mortārium.
Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea) · Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)
çekim: çoğul malte
eş: calcina, fango, melma
aile: maltese
Rusçaминомёт, морти́ра, раство́р, сту́па, сту́пка /mʲɪnɐˈmʲɵt/
mortar, trench mortar (lightweight, often portable artillery piece which transmits recoil to a base plate) · rocket launcher (Katyusha and similar World War II-era systems) · torpedo tube
çekim: çoğul миномёты · tamlayan миномёта
eş: мортира
köken: From ми́на (mína) + -о- (-o-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ). Calque of German Minenwerfer.
Arapçaجُرْن, مِلَاط, مِهْرَاس, نِجْر, هَاوُن
Azericehəvəng, həvəngdəstə
mortar
çekim: çoğul həvənglər · tamlayan həvəngin
köken: From Persian هونگ (havang), an alternative form of Persian هاون (hâvan).
həvəngdə istiot döymək
Kazakçaкелі
mortar (vessel used to grind ingredients)
çekim: çoğul келілер · tamlayan келінің
köken: From Proto-Turkic *kẹli (“mortar”). Cognate with Siberian Tatar кейле (keyle, “mortar”), Bashkir киле (kile, “mortar”), Karachay-Balkar кели (keli, “mortar”), Yakut кэлии (kelii, “wooden mortar”), Chuvash килӗ (kilĕ, “mortar”), and Hungarian kölyű, a Turkic loan.
Özbekçekeli
Türkmencelaý, suwag
Başkurtçaкиле /kʲiˈlɪ̞/
mortar (vessel for rubbing/grinding substances)
çekim: çoğul килеләр · tamlayan киленең
köken: From Proto-Turkic *kẹli (“mortar”). Cognate with Siberian Tatar кейле (keyle, “mortar”), Kazakh келі (kelı, “mortar”), Karachay-Balkar кели (keli, “mortar”), Yakut кэлии (kelii, “wooden mortar”), Chuvash килӗ (kilĕ, “mortar”), and Hungarian kölyű, a Turkic loan.
mortar (mixture based on cement or lime)
çekim: çoğul mortels
köken: From Middle Dutch mortel, dissimilation from older morter, from Latin mortārium. Doublet of mortier.
Portekizcealmofariz, argamassa, gral, massa, morteiro, pilão (eril) /aw.mo.faˈɾis/
mortar (vessel used to grind ingredients)
çekim: çoğul almofarizes
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic المِهْرَاس (al-mihrās).
mortar (vessel used to grind ingredients, especially spices or pharmaceutical preparations)
çekim: çoğul γουδιά · tamlayan γουδιού
eş: καυκιά, χαβάνι
köken: From Byzantine Greek γδί(ν) (gdí(n)), from Koine Greek ἰγδίον (igdíon), diminutive of Ancient Greek ἴγδις (ígdis), of Pre-Greek origin (evidenced by cluster "-γδ-" per Beekes). Ultimate origin may be from Hurrian 𒀉𒆠 (/idki, itki/, “mortar”), from the root 𒀉 (/id-/, “to beat”). Doublet of ιγδίο (igdío).
aile: γουδοχέρι
γουδί του φαρμακείου
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
eş: 膠泥
köken: Borrowed from English mortar.
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
köken: Borrowed from English mortar.
a mortar (artillery piece)
çekim: çoğul granatkastares · tamlayan granatkastares
köken: granat (“shell”) + kastare (“thrower”)
mortar (short large-bore cannon) · mortar (vessel used to grind ingredients)
çekim: çoğul moździerze · tamlayan moździerza
köken: From Old Czech moždieř, mozdieř, moždřieř, from Middle High German morsære, from Old High German morsāri, from Latin mortārium.
aile: moździerzowy
Ukraynacaбудіве́льний ро́зчин, міноме́т, морти́ра, мущи́р, сту́па
mortar (vessel used for grinding ingredients)
çekim: çoğul ओखलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀓𑁆𑀔𑀮 (ukkhala), from Sanskrit उलूखल (ulū́khala).
Finceheitin, huhmar, kranaatinheitin, laasti, mörssäri, mortteli /ˈhei̯tin/
launcher (device that throws something) · trap (device that slings clay pigeons in the air in trapshooting) · projector (in certain compounds, e.g. piirtoheitin)
çekim: çoğul heittimet · tamlayan heittimen
köken: heittää (“to throw”) + -in (instrumental noun suffix)
aile: heittimistö, diaheitin, kranaatinheitin, kuvanheitin, liekinheitin, piirtoheitin, raketinheitin, siirtoheitin, ulosheitin, valonheitin
mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle)
çekim: çoğul hmoždíře · tamlayan hmoždíře
köken: Inherited from Old Czech moždieř, from Middle High German mörser, ultimately from Latin mortārium. Reanalysed as hmoždit + -íř.
mortar (for grinding)
çekim: çoğul mojare · tamlayan mojarului
köken: Borrowed from Hungarian mozsár, from German Mörser.
mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
çekim: çoğul habarcsok
köken: habar (“to mix, stir”) + -cs (noun-forming suffix).
crater, makhtesh · mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle) · alveolus
çekim: çoğul מַכְתְּשִׁים
Latincemortārium, pīsō
Dancamørtel, morter, mortér
Norveççebombekaster, mørtel, morter
Etimoloji
Inherited from Latin mortārium. Cognate with English mortar.