Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

wildern

/ˈvɪldɐn/

ALMANCA → TR

Almanca "wildern" kelimesi Türkçe'de kaçak avcılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçak avcılık

Çekim Tablosu

geçmişwilderte

ortaçgewildert

şimdikiwildert

ulaçwildernd

Tanım

•to poach

Diğer Dillerde

Fransızcabraconnage , braconner (eril) /bʁa.kɔ.naʒ/

poaching (illegal hunting)

çekim: çoğul braconnages

eş: braconne

köken: From braconner + -age.

İspanyolcacaza furtiva , cazar furtivamente , cazata ilegal , escalfarse , furtivismo , montería ilícita (dişil) /ˌkaθa fuɾˈtiba/

poaching (illegal hunting)

İtalyancabracconaggio , cacciare di frodo , pescare di frodo (eril)

poaching (taking game or fish illegally)

çekim: çoğul bracconaggi

Rusçaбраконье́рство , занима́ться браконье́рством

Arapçaصَيْد جَائِر

Azericebrakonyerlik

Kazakçaбраконьерлік , қаскерлік

Felemenkçepocheren , stropen , wildstropen , wildstroperij

bereiden in water dat net niet kookt, vooral geschikt voor ei en vis

Portekizcecaça furtiva , caçar/pescar furtivamente (dişil) /ˈka.sɐ fuʁˈt͡ʃi.vɐ/

poaching (illegal hunting)

köken: Literally, “furtive hunting”.

Yunancaλαθροθηρία

το παράνομο κυνήγι

Japonca密漁する , 密猟 , 密猟する /mʲit͡sɨɾʲo̞ː/

poaching

çekim: geçmiş 密猟した

ケニアの大統領は、押収されたおよそ５トンの象牙を燃やして密猟と密輸を根絶する決意を示しました。

İsveççetjuvfiska , tjuvfiske , tjuvjaga , tjuvjakt

to poach (fish illegally)

çekim: geçmiş tjuvfiskade · ortaç tjuvfiskad · ulaç tjuvfiskande

köken: tjuv- (“thief”) + fiska (“to fish”)

Lehçekłusować , kłusownictwo /kwuˈsɔ.vat͡ɕ/

to trot (of a horse: to walk in a two-beat gait)

çekim: geçmiş kłusowano · şimdiki kłusuje

eş: pędzić, gnać

köken: Etymology tree Czech klusbor. Polish kłus Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kłusować From kłus + -ować.

aile: kłusownik

Ukraynacaбраконьє́рство

Fincehautua , kalastaa salaa , metsästää salaa , salakalastaa , salametsästää , salametsästys /ˈhɑu̯tuɑˣ/

to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point) · to steep, draw (be left temporarily in water to allow the flavour to increase) · to get uncomfortably warm or hot, e.g. of feet in boots

çekim: geçmiş hautunut · şimdiki hautuu · ulaç hautuva

köken: hautoa + -ua

aile: hauduke, hauduttaa, hautuma

Çekçepytlačit , pytláctví /ˈpɪtlat͡ʃɪt/

to poach (to take game or fish illegally)

çekim: geçmiş pytlačila · ortaç pytlačila · şimdiki pytlačí

Macarcaorvvadászat /ˈorvɒdaːsɒt/

poaching (illegal procurement of protected wildlife)

çekim: çoğul orvvadászatok

köken: orv + vadászat

Endonezceperburuan liar

Bulgarcaбракониерствам , бракониерство , варя се

Slovakçapytliačiť

Galceherwhela /hɛrwˈhɛla/

to poach (to take game or fish illegally)

çekim: geçmiş herwhelwyd · şimdiki herwhelo

köken: From herw (“outlaw, fugitive”) + hela (“to hunt”).

Ermeniceձկնաագողությամբ զբաղվել , որսագողությամբ զբաղվել , որսագողություն /voɾsɑɡoʁuˈtʰjun/

poaching (illegal procurement of protected wildlife such as fish and game)

çekim: çoğul որսագողություններ

köken: From որսագող (orsagoġ) + -ություն (-utʻyun).

Svahiliujangili

poaching

köken: From u- + jangili (“poacher”).

Esperantoŝtelĉasado , ŝtelĉasi /ʃtelˈt͡ʃasi/

to poach (to hunt illegally)

çekim: geçmiş ŝtelĉasis · ortaç ŝtelĉasinta · ulaç ŝtelĉasanta

köken: Etymology tree Proto-Germanic *stelaną Proto-West Germanic *stelan Old High German stelan Middle High German stëln German stehlenbor. Esperanto ŝteli Esperanto ĉasi Esperanto ŝtelĉasi From ŝteli (“to steal”) + ĉasi (“to hunt”).

aile: ŝtelĉasado, ŝtelĉasisto

Iam du ŝtelĉastistoj iris en la montaron por ŝtelĉasi.

Atentu ŝtelĉasantoj dum libere vagas vi, / alie vi suferas aĉan faton kiel mi.

Subite aŭdiĝis pafado nemalproksime. Li tuj kuris al la riverbordo kaj vidis, ke oni ŝtelĉasas grizajn sovaĝanasojn.

Makedoncaкриволови , криволовство , ловокраде , ловокрадство , се пошира /kriˈvɔɫɔvi/

to poach

çekim: ortaç криволовено

Valoncabracnaedje , bracner

cmn偷獵 /偷猎, 盜獵 /盗猎

gdpoidseadh, poidsig