to poach (cook in simmering water)
çekim: geçmiş pochierte · ortaç pochiert · şimdiki pochiert · ulaç pochierend
to poach (hunt clandestinely)
çekim: geçmiş braconné · ortaç braconné · şimdiki braconne · ulaç braconnant
köken: From Occitan bracon + -er.
aile: braconnage, braconnier
to poach (e.g. an egg)
çekim: geçmiş escalfé · ortaç escalfado · şimdiki escalfa
eş: pochar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Classical Latin ex- Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Classical Latin caleō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō…
aile: huevo escalfado
🔊 huevos escalfados
İtalyanca 🔊 cacciare di frodo , pescare di frodo
Rusça 🔊 занима́ться браконье́рством
Portekizce 🔊 caçar/pescar furtivamente , escalfar /is.kawˈfa(ʁ)/ to poach (cook in simmering water)
çekim: geçmiş escalfei · ortaç escalfado · şimdiki escalfa
köken: From Vulgar Latin *excalfāre, from Latin excal(e)facere.
to poach (fish illegally)
çekim: geçmiş tjuvfiskade · ortaç tjuvfiskad · ulaç tjuvfiskande
köken: tjuv- (“thief”) + fiska (“to fish”)
to trot (of a horse: to walk in a two-beat gait)
çekim: geçmiş kłusowano · şimdiki kłusuje
eş: pędzić, gnać
köken: Etymology tree Czech klusbor. Polish kłus Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kłusować From kłus + -ować.
aile: kłusownik
Fince 🔊 hauduttaa , hautua , kalastaa salaa , metsästää salaa , salakalastaa , salametsästää /ˈhɑu̯dutːɑːˣ/ to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point)
çekim: geçmiş hauduttanut · şimdiki hauduttaisi · ulaç hauduttava
köken: hautua + -ttaa
aile: haudute, hauduttaminen, haudutus
Çekçe 🔊 mírně povařit , pošírovat , pytlačit /ˈpɪtlat͡ʃɪt/ to poach (to take game or fish illegally)
çekim: geçmiş pytlačila · ortaç pytlačila · şimdiki pytlačí
Macarca 🔊 bever , buggyant , posíroz /ˈbɛvɛr/ to knock (into something -ba/-be) · to drive in (-ba/-be)
çekim: geçmiş bevertek
köken: be- + ver
aile: beverés
🔊 A kisfiú véletlenül beverte a fejét az asztalba.
🔊 Beverte a szögeket a falba.
to blanch
çekim: geçmiş שָׁלַקְתָּ
Bulgarca 🔊 бракониерствам , варя , варя се /vɐˈrʲɤ̟/ to boil (to heat a liquid until it bubbles) · to cook, to boil (to prepare food by boiling it in liquid) · to brew (to prepare a drink, especially coffee, tea, beer, or rakia, by boiling or fermentation)
çekim: geçmiş none · ortaç варе́н · şimdiki вари́ · ulaç варя́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wōr-der. Proto-Balto-Slavic *wārīˀtei Proto-Slavic *variti Old Church Slavonic варити (variti) Bulgarian варя Inherited from Old Church Slavonic варити (variti), from Proto-Slavic *variti.
aile: вариво, варък, заварка, заварявам, извара, изваря, изварявам, преварявам, разваря, разварявам
🔊 Тя вари вода за чай всяка сутрин.
🔊 Баба вари боб в голяма тенджера за цялото семейство.
🔊 В селото още варят ракия по стара семейна рецепта.
to scald, to blanch · to chafe · to give an unpleasant surprise
çekim: geçmiş escaldí · ortaç escaldat · şimdiki escalda
köken: Inherited from Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldabec, escaldada, escaldadura, escaldament, escaldat
to poach (to take game or fish illegally)
çekim: geçmiş herwhelwyd · şimdiki herwhelo
köken: From herw (“outlaw, fugitive”) + hela (“to hunt”).
Ermenice 🔊 ձկնաագողությամբ զբաղվել , որսագողությամբ զբաղվել , պաշոտ եփել
to cook in simmering liquid; to poach
çekim: geçmiş poĉis · ortaç poĉinta · ulaç poĉanta
köken: From French pocher. Compare German pochieren, English poach. Doublet of poŝo.
🔊 artiŝokkoroj kun poĉitaj ovoj
Makedonca 🔊 криволови , ловокраде , поширање , се пошира /kriˈvɔɫɔvi/ to poach
çekim: ortaç криволовено