Ana içeriğe geç
Sözlük

sudderen

/ˈsʏ.də.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsudderden
ortaçgesudderd
şimdikisuddert
ulaçsudderend

Tanım

•to simmer

Diğer Dillerde

Almancaköcheln, sieden, simmern /ˈkœçəln/
to simmer, to boil slightly (be at a temperature just under or just over the boiling point)
çekim: geçmiş köchelte · ortaç geköchelt · şimdiki köchelt · ulaç köchelnd
eş: simmern
köken: From kochen (“to boil”) + -eln (diminutive and frequentative suffix).
aile: Köchelei
Fransızcabouillotter, faire mijoter, mijoter /bu.jɔ.te/
to simmer
çekim: geçmiş bouillotté · ortaç bouillotté · şimdiki bouillotte · ulaç bouillottant
köken: From bouillir + -oter.
İspanyolcacalentamiento, calentarse, cocer a fuego lento, cocer a fuego manso, cocerse a fuego lento, cocerse a fuego manso (eril) /kalentaˈmjento/
warming · warm-up
çekim: çoğul calentamientos
eş: predeporte
köken: From calentar + -miento.
aile: calentamiento global, sobrecalentamiento
İtalyancascaldare, sobbollire /skalˈda.re/
to warm up · to galvanize; to energize; to fire up · to excite sexually; to turn on
çekim: geçmiş scaldàto · ortaç scaldàto · şimdiki scàlda · ulaç scaldànte
eş: riscaldare, intiepidire, sgelare, accendere, agitare, aizzare
köken: From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”). By surface analysis, s- + caldo + -are.
aile: scaldabagno, scaldaletto, scaldamento, scaldarsi, scaldatore, scaldavivande, scaldino
scaldare i rimasugli
scaldare la voce
scaldare la folla
Rusçaготовить на медленном огне, готовить, не доводя до кипения, готовиться на медленном огне, томиться /tɐˈmʲit͡sːə/
to pine (for), to languish · to stew · passive of томи́ть (tomítʹ)
çekim: geçmiş томи́вшийся · ortaç томи́вшийся · şimdiki томи́тся · ulaç томя́щийся
eş: мучиться, страдать, жить в заключении
köken: томи́ть (tomítʹ) + -ся (-sja)
томи́ться ожида́нием
томи́ться жа́ждой
томи́ться жа́ждой чего́-либо (о́чень жела́ть чего́-либо)
Azericeqaynamaq /ɡɑjnɑˈmɑχ/
to boil · to simmer, to bubble
çekim: geçmiş qaynamış · ortaç qaynamış · şimdiki qaynayır
köken: From Proto-Common Turkic *kayïna-, a derivation of Proto-Common Turkic *kań, *kïń.
aile: iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz, qaynaqlamaq, qaynaq, qaynar-qaynar, qaynarlıq, qaynar, qaynaşma, qaynaşmaq, qaynatdırma, qaynatdırmaq
su qaynayır
Portekizceaferventamento, aferventar (eril)
the act of boiling something for a short while
çekim: çoğul aferventamentos
Yunancaσιγοβράζω, σιγοβράσιμο
to simmer
çekim: geçmiş σιγόβρασα
köken: From σιγά (sigá, “quietly”) + βράζω (vrázo, “to boil”)
Japoncaとろ火で煮る
Korece은근히 끓이다
İsveççesjuda, sjudning /ɧʉːda/
to simmer, to seethe · to seethe (with anger, activity, or the like)
çekim: geçmiş sjöd · ortaç sjuden · ulaç sjudande
köken: From Old Swedish siūþa, from Old Norse sjúða (Old West Norse sjóða), from Proto-Germanic *seuþaną. Cognate with German sieden, English seethe and Old English sēoþan.
Lehçegotować na wolnym ogniu, gotować wolno
Fincehauduttaa, hauduttaminen, hautua /ˈhɑu̯dutːɑːˣ/
to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point)
çekim: geçmiş hauduttanut · şimdiki hauduttaisi · ulaç hauduttava
köken: hautua + -ttaa
aile: haudute, hauduttaminen, haudutus
Norveççetrekke
Bulgarcaкъкрене, къкря /ˈkɤkrʲɐ/
to simmer, to boil gently (of a liquid or dish) · to simmer, to stew (of food in liquid) · to simmer (of a cooking vessel)
çekim: geçmiş none · ortaç къ́крил · şimdiki къ́кри · ulaç къ́крещ
köken: Onomatopoeic.
Чорба́та запо́чна да къ́кри в каза́на.
На о́гъня къ́креше че́рно коте́лче с го́зба.
Katalancabullir a foc lent, coure amb poc foc
Galiçyacaguisar /ɡiˈsaɾ/
to prepare; to arrange · to stew, simmer
çekim: geçmiş guisei · ortaç guisado · şimdiki guisa
köken: From Old Galician-Portuguese guisar: guisa (“manner”) + -ar.
aile: aguisar, desaguisar, guisamento, guiso
Et entõ chegarõse hũa peça de cristiãos que gisarõ suas armas cõ que aviã a lidar
İrlandacasuanbhruith (dişil)
verbal noun of suanbhruith
çekim: tamlayan suanbhruite
köken: From suan (“sleep”) + bruith (“boil”).
Arnavutçanxe, zi /ˈzi/
black (of colour) · dark, as opposed to a lighter colour · dirty (of water); built for dirty water
çekim: çoğul të zinj
zıt: i bardhë
köken: First attested in the 17th century in this form, already 16th in its now obsolete feminine form e zeshkë (“black”). The plural të zinj is recent, built on analogy of other masculine nouns ending in stressed /-ˈi/, and supplanted the earlier të zez. The irregular paradigm may reflect e zezë f sg < *gʷed(ʰ)yā, të zez m pl < *gʷed(ʰ)yoi, zi f (“mourning”, noun) < *gʷed(ʰ)íyā. Has been compared to…
bukë e zezë
ujëra të zeza
kanale të zeza
Gürcüceგაცხელება
Esperantoboleti
Makedoncaкрчка /ˈkr̩t͡ʃka/
to make popping or sizzling sounds while cooking · to crackle · to undergo a change or development (metaphorically compared to that undergone by food being cooked)
çekim: ortaç крчкано
Valoncabouyter, cûtner
cmn慢燉 /慢炖
gdeàrr-bhruich
keaapura, apurá, ferbe
nrfmitonner

Etimoloji

Unknown. Apparently related to Low German suddern (“to simmer”), German suttern (“to simmer”). Related also to Middle Dutch sode, soot, zode (“boiling, seething”) and Dutch zieden (“to seethe, boil”).

Kelime Ailesi

doorsudderen
gesudder
nasudderen
voortsudderen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod